Lil Keed feat. Paper Lovee - Slatt Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Keed feat. Paper Lovee - Slatt Rock




Slatt Rock
Slatt Rock
Slatt Rock
Laisse-moi briller
Lil Keed
Lil Keed
Ridin' with a drake in the crack of the seat
Je roule avec un flingue dans le coffre
I was down bad, they was laughin' at me
J'étais au fond du trou, ils riaient de moi
Yeah I ran it up, put chains on me
Ouais, j'ai tout raflé, j'ai mis des chaînes
Had to add it up, put them racks on me
J'ai tout additionner, j'ai mis ces liasses sur moi
And now they swear they love me, tryna act on me
Et maintenant ils jurent qu'ils m'aiment, essayant de me jouer
Remember all them jokes they would crack on me
Souviens-toi de toutes ces blagues qu'ils me sortaient
See me gettin' a lil money, now they all on me
Ils me voient gagner un peu d'argent, maintenant ils sont tous sur moi
But they wasn't even ridin' with me when the car on E
Mais ils n'étaient même pas quand la voiture était sur la réserve
Told 'em I'd keep it goin', yeah, told 'em I'd keep it flowin', yeah
Je leur avais dit que j'allais continuer, ouais, je leur avais dit que j'allais faire couler les choses, ouais
I can drip in Tom Ford or I could switch it to Dior
Je peux dégouliner de Tom Ford ou passer à Dior
Yeah, this shit drippin' through my pores
Ouais, cette merde coule à flots dans mes veines
Opportunity kickin' in my door
L'opportunité frappe à ma porte
I'ma get some bread and get some more
Je vais aller chercher du pain et en reprendre
And buy everything I couldn't afford
Et acheter tout ce que je ne pouvais pas me permettre
And, said she wanna ride with a slimeball
Et, elle a dit qu'elle voulait rouler avec un voyou
I done lost some brothers to the graveyard
J'ai perdu des frères au cimetière
Chuggin' all the lean 'til the pain numb
Enchaîner la codéine jusqu'à ce que la douleur s'engourdisse
Pull a nigga's string like a guitar, yeah
Faire vibrer les nerfs d'un négro comme une guitare, ouais
'Cause you popped a nigga, think you real hard, yeah
Parce que t'as buté un négro, tu te crois invincible, ouais
Yeah you not bad, watch the real ones
Ouais, t'es pas si méchant, regarde les vrais
And pussy nigga we don't fear nothin', yeah
Et négro peureux, on ne craint rien, ouais
Me and Paper on another level, major league
Moi et Paper, on est à un autre niveau, la cour des grands
Private flights to overseas
Vols privés vers l'étranger
Drippin' on 'em, Italy
On brille de mille feux, en Italie
And the denim European
Et le denim européen
I had to wake up, yeah
J'ai me réveiller, ouais
Nigga can't touch us, yeah
Impossible de nous atteindre, ouais
Draco with the nuts, yeah
Draco avec les munitions, ouais
Blow a nigga ass up, yeah
Faire exploser un négro, ouais
Ridin' with a drake in the crack of the seat
Je roule avec un flingue dans le coffre
I was down bad, they was laughin' at me
J'étais au fond du trou, ils riaient de moi
Yeah I ran it up, put chains on me
Ouais, j'ai tout raflé, j'ai mis des chaînes
Had to add it up, put them racks on me
J'ai tout additionner, j'ai mis ces liasses sur moi
And now they swear they love me, tryna act on me
Et maintenant ils jurent qu'ils m'aiment, essayant de me jouer
Remember all them jokes they would crack on me
Souviens-toi de toutes ces blagues qu'ils me sortaient
See me gettin' a lil money, now they all on me
Ils me voient gagner un peu d'argent, maintenant ils sont tous sur moi
But they wasn't even ridin' with me when the car on E
Mais ils n'étaient même pas quand la voiture était sur la réserve
Told 'em I'd keep it goin', yeah, told 'em I'd keep it flowin', yeah
Je leur avais dit que j'allais continuer, ouais, je leur avais dit que j'allais faire couler les choses, ouais
I can drip in Tom Ford or I could switch it to Dior
Je peux dégouliner de Tom Ford ou passer à Dior
Yeah, this shit drippin' through my pores
Ouais, cette merde coule à flots dans mes veines
Opportunity kickin' in my door
L'opportunité frappe à ma porte
I'ma get some bread and get some more
Je vais aller chercher du pain et en reprendre
And buy everything I couldn't afford
Et acheter tout ce que je ne pouvais pas me permettre
I want everything I couldn't afford
Je veux tout ce que je ne pouvais pas me permettre
I can't even get a car 'cause my first car gotta be foreign
Je ne peux même pas avoir de voiture parce que ma première voiture doit être une étrangère
I'm tryna ride inside a foreign
J'essaie de rouler dans une étrangère
And fuck that new Honda Accord
Et au diable cette nouvelle Honda Accord
And bitch you know I'm double-R
Et salope, tu sais que je suis double-R
I want that double-R with suicide doors
Je veux cette double-R avec des portes suicide
I got paper, I want more
J'ai du papier, j'en veux plus
Can't never have too much of this shit
On n'en a jamais trop de cette merde
Ain't never had a bust on my wrist
Je n'ai jamais eu de diamants sur mon poignet
'Til I went put that bust on my wrist
Jusqu'à ce que j'aille mettre ces diamants sur mon poignet
And I'm too poppin', you watchin', all the niggas you copy
Et je suis trop populaire, tu regardes, tous ces négros que tu copies
I'ma shoot you to see what your crew do 'bout it
Je vais te tirer dessus pour voir ce que ton équipe va faire
Pull up Bentley coupe, nigga I ain't stunt the Bugatti
Bentley coupé, négro, je n'ai pas sorti la Bugatti
Me and Keed on the beat, ride it like a Ducatti
Moi et Keed sur le beat, on le chevauche comme une Ducati
Who poppin', you poppin', why them niggas crew hoppin'
Qui est populaire, tu es populaire, pourquoi leur équipe change de camp ?
Claim everything, screamin' gang, whatever crew poppin'
Revendiquer tout, crier le nom du gang, peu importe l'équipe
Grippin' on that drake while I'm sippin' champagne
Je serre ce flingue tout en sirotant du champagne
Have a nigga thinkin' two poppers, but this ain't two gotti
Faire croire à un négro qu'il y a deux armes, mais ce n'est pas deux flingues
Put my ice on the table like I'm playin' pool, I be
Je pose mes diamants sur la table comme si je jouais au billard
Goin' to school, I was in the braille hand too knockin'
J'allais à l'école, j'étais dans les cellules, je frappais aussi
And I told her don't play me, bitch I'm somethin' like a mechanic
Et je lui ai dit de ne pas me tester, salope, je suis comme un mécanicien
'Cause I gotta keep that tool by me, I don't care who by me
Parce que je dois garder cet outil sur moi, je me fiche de qui est avec moi
Ridin' with a drake in the crack of the seat
Je roule avec un flingue dans le coffre
I was down bad, they was laughin' at me
J'étais au fond du trou, ils riaient de moi
Yeah I ran it up, put chains on me
Ouais, j'ai tout raflé, j'ai mis des chaînes
Had to add it up, put them racks on me
J'ai tout additionner, j'ai mis ces liasses sur moi
And now they swear they love me, tryna act on me
Et maintenant ils jurent qu'ils m'aiment, essayant de me jouer
Remember all them jokes they would crack on me
Souviens-toi de toutes ces blagues qu'ils me sortaient
See me gettin' a lil money, now they all on me
Ils me voient gagner un peu d'argent, maintenant ils sont tous sur moi
But they wasn't even ridin' with me when the car on E
Mais ils n'étaient même pas quand la voiture était sur la réserve
Told 'em I'd keep it goin', yeah, told 'em I'd keep it flowin', yeah
Je leur avais dit que j'allais continuer, ouais, je leur avais dit que j'allais faire couler les choses, ouais
I can drip in Tom Ford or I could switch it to Dior
Je peux dégouliner de Tom Ford ou passer à Dior
Yeah, this shit drippin' through my pores
Ouais, cette merde coule à flots dans mes veines
Opportunity kickin' in my door
L'opportunité frappe à ma porte
I'ma get some bread and get some more
Je vais aller chercher du pain et en reprendre
And buy everything I couldn't afford
Et acheter tout ce que je ne pouvais pas me permettre






Attention! Feel free to leave feedback.