Lil Keed feat. Slimelife Shawty - Say Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Keed feat. Slimelife Shawty - Say Something




Say Something
Dis, ma belle
Ricky Racks
Ricky Racks
Yeah
Ouais
Oh yeah (Fuck is you talkin' 'bout?)
Oh ouais (De quoi tu parles au juste ?)
Yeah, hop in that lil' bitty coupe, flashin' it, what it do?
Ouais, saute dans ce petit coupé, ça brille, tu vois ?
Yeah, they know I'm a GOAT in the booth, I got nothin' to prove
Ouais, ils savent que je suis une bête au micro, j'ai rien à prouver
Yeah, I go off top of the dome, this shit nothin' new
Ouais, je rappe freestyle, c'est pas nouveau
Yeah, yeah, I show her these diamonds, she got in her groove
Ouais, ouais, je lui montre ces diamants, elle est à fond
Yeah, yeah, I hop in the coupe, I pulled off laughin' at you
Ouais, ouais, je monte dans le coupé, je démarre en rigolant de toi
Yeah, yeah, no dustin' with drip,
Ouais, ouais, pas de faux drip,
start my drippin' the head to the shoes
mon style dégouline de la tête aux pieds
Yeah, yeah, I dive in that pussy, I cannonball just like a pool
Ouais, ouais, je plonge dans sa chatte comme dans une piscine
Yeah, yeah (Keed, talk to em)
Ouais, ouais (Keed, parle-leur)
Yeah, say somethin'
Ouais, dis quelque chose
All pussy boys, ain't gon' take nothin'
Ces mauviettes, ils vont rien faire
No joy-stick, we ain't playin'
Pas de joystick, on joue pas
When we push up, don't say nothin' (Let's go)
Quand on débarque, dis rien (C'est parti)
Shawty got a stick, no hang up (Sawed off)
Ma jolie a un flingue, pas de panique (Scié)
No we ain't shootin, no taser gun (Sawed off)
Non, on tire pas, pas de taser (Scié)
They come get your mannies, uh (Uh-huh)
Ils viennent chercher tes mecs, euh (Uh-huh)
YSL life, no changin', uh
YSL pour la vie, ça change pas, euh
King slime told me I'm on some 'nother
King Slime m'a dit que j'étais sur un autre niveau
level shit (Thugger Thugger), yeah yeah
carrément (Thugger Thugger), ouais ouais
I got a bad bitch fuckin' all my apartment bitches, yeah
J'ai une bombe qui se tape toutes mes meufs d'appart', ouais
Ain't nothin', kickin' shit like a soccer team, yeah
C'est rien, on les démonte comme une équipe de foot, ouais
And I'm dripped out, water clean, yeah (C'mon)
Et je suis sapé comme jamais, ouais (Allez)
Drop a deuce in the Sprite go'n just lean, yeah
Je mets deux glaçons dans le Sprite, ça fait du lean, ouais
Yeah, no Halloween, make 'em scream, yeah
Ouais, pas besoin d'Halloween pour les faire crier, ouais
With the issues, yeah, we pull a lot of strings, yeah
Avec nos galères, ouais, on tire les ficelles, ouais
If he ever thought playin' with Lil Keed, yeah
S'il a déjà pensé à jouer avec Lil Keed, ouais
You gon' see a lot of bodies in the streets, yeah
Tu verras plein de cadavres dans la rue, ouais
You gotta show me why you got stained, yeah
Il va falloir me montrer pourquoi tu t'es sali les mains, ouais
I ain't messin' with nobody, stayin' in my lane, yeah (Uh-uh)
Je traîne avec personne, je reste dans mon coin, ouais (Uh-uh)
If he cross these boundaries, yeah, he get flamed, yeah (Yes sir)
S'il dépasse les limites, ouais, il se fait brûler, ouais (Oui monsieur)
Yeah, lights out
Ouais, on éteint tout
Yeah, I shoot shit with the lights out
Ouais, je tire dans le noir
Yeah, I shoot a pussy nigga lights out
Ouais, j'allume ce trouillard
Yeah, I fucked the bitch with the lights out (Let's go)
Ouais, je l'ai baisée dans le noir (C'est parti)
Yeah you know them diamonds shining right now (Shinin')
Ouais tu sais que les diamants brillent en ce moment (Ils brillent)
Pocket rocket on a nigga right now, uh (Pocket rocket)
J'ai un flingue sur moi en ce moment, euh (Petit flingue)
Bands in my pants like right now, uh (Bands)
Des liasses dans mon froc en ce moment, euh (Des liasses)
Stack it to the ceiling like right now, yeah
On empile jusqu'au plafond en ce moment, ouais
Oh yeah (Uh-huh)
Oh ouais (Uh-huh)
Play somethin', yeah (Let's go, let's go)
Mets un son, ouais (C'est parti, c'est parti)
Shake somethin'
Bouge-toi
Yeah, I told them niggas shake somethin (Let's go)
Ouais, j'ai dit à ces gars de se bouger (C'est parti)
Yeah (Yeah yeah)
Ouais (Ouais ouais)
Go in the booth, tell the lil' niggas say somethin'
Va au studio, dis aux petits de dire un truc
Yeah (Yeah yeah)
Ouais (Ouais ouais)
Go in the booth, tell the lil' niggas say somethin'
Va au studio, dis aux petits de dire un truc
Bounce out the 'yo with a Glock-9
Je débarque de la voiture avec un Glock-9
Niggas on go, we don't know 'bout no stop sign
On est lancés, on s'arrête pas aux panneaux stop
Niggas who fly, chopper make that boy stop flyin'
Ces mecs qui se prennent pour des avions, l'hélico les fait redescendre
You ain't gettin' no cash, lil' bitty boy, please stop lying
T'auras pas d'argent, petit, arrête de mentir
Chopper go brr-brr-brr
L'hélico fait brr-brr-brr
Fuck two twins, brr-brr
Je me fais deux jumelles, brr-brr
Racks come in, brr
Les billets pleuvent, brr
I don't gotta rap, say brr
Pas besoin de rapper, je dis brr
G-truck fast, vroom
G-Wagon rapide, vroom
Head too good, mmh
Elle est trop bonne, mmh
Can't find the shooter, mmh
Impossible de trouver le tireur, mmh
Lil' boy, you a loser, mmh
Petit, t'es un loser, mmh
Good dope, straight shooter, mmh
Bonne came, direct du fournisseur, mmh
Yeah, this that bank talk, nigga
Ouais, on parle gros sous, mec
I got racks in my mouth, this that bank talk, nigga
J'ai des liasses plein la bouche, on parle gros sous, mec
And I'm walking real sloppy, that's that bank walk, nigga
Et je marche en titubant, c'est la démarche du fric, mec
We ain't got nothin' to talk about, like you can't talk, nigga
On a rien à se dire, comme si t'étais muet, mec
He runnin' his mouth, wreck them
Il fait le malin, on le défonce
Real shooters gon' whack him
Les vrais tireurs vont le fumer
Off-White jeans on, and they ain't white, yeah, nigga, black them
Jean Off-White, mais ils sont pas blancs, ouais, mec, noirs
I'll put my dick all on your bitch head, hah, yeah, Shaq them
Je vais mettre ma bite sur la tête de ta meuf, hah, ouais, comme Shaq
Take a nigga's ass right on off the map, hah, yeah, clap them
Je te fais disparaître de la carte, hah, ouais, terminé
Hah, cheese, eat it up, talk
Hah, le fromage, mange-le, parle
Blue cheese, stashed in the vault
Bleu de Bresse, planqué dans le coffre
Shooters with Ruger, Glocks and nines
Des tireurs avec des Ruger, des Glock et des 9mm
.223's make him soft
Des .223 pour le calmer
Don't say nothin', shh, don't talk
Dis rien, chut, tais-toi
You broke as fuck, hah, your fault
T'es fauché, hah, c'est de ta faute
No Tay-K, but I did the race
Pas Tay-K, mais j'ai fait la course
Ain't gotta win, hah, you lost
Pas besoin de gagner, hah, t'as perdu
Yeah, lights out
Ouais, on éteint tout
Yeah, I shoot shit with the lights out
Ouais, je tire dans le noir
Yeah, I shoot a pussy nigga lights out
Ouais, j'allume ce trouillard
Yeah, I fucked the bitch with the lights out (Let's go)
Ouais, je l'ai baisée dans le noir (C'est parti)
Yeah you know them diamonds shining right now (Shinin')
Ouais tu sais que les diamants brillent en ce moment (Ils brillent)
Pocket rocket on a nigga right now, uh (Pocket rocket)
J'ai un flingue sur moi en ce moment, euh (Petit flingue)
Bands in my pants like right now, uh (Bands)
Des liasses dans mon froc en ce moment, euh (Des liasses)
Stack it to the ceiling like right now, yeah
On empile jusqu'au plafond en ce moment, ouais
Oh yeah (Uh-huh)
Oh ouais (Uh-huh)
Play somethin', yeah (Let's go, let's go)
Mets un son, ouais (C'est parti, c'est parti)
Shake somethin'
Bouge-toi
Yeah, I told them niggas shake somethin (Let's go)
Ouais, j'ai dit à ces gars de se bouger (C'est parti)
Yeah (Yeah yeah)
Ouais (Ouais ouais)
Go in the booth, tell the lil' niggas say somethin'
Va au studio, dis aux petits de dire un truc
Yeah (Yeah yeah)
Ouais (Ouais ouais)
Go in the booth, tell the lil' niggas say somethin'
Va au studio, dis aux petits de dire un truc






Attention! Feel free to leave feedback.