Lil Keed feat. Young Thug - Proud Of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Keed feat. Young Thug - Proud Of Me




Proud Of Me
Fier de moi
Goose got another one!
Goose en a une autre !
I want you badly, tuh
Je te veux tellement, tuh
Goose wit another one
Goose avec une autre
Hey!
Hé !
Who would you tell?
À qui le dirais-tu ?
'Cause I went to hell
Parce que je suis allé en enfer
Hey, I'm scared
Hé, j’ai peur
Of you and what you can get done to me
De toi et de ce que tu peux me faire
Who said they dare?
Qui a dit qu’il osait ?
Who say they dare?
Qui a dit qu’il osait ?
Please free La Flare
Libérez La Flare, s’il vous plaît
I know he's gonna be proud of me
Je sais qu’il sera fier de moi
(Keed, talk to 'em!)
(Keed, parle-leur !)
Know you gonna be proud of me, okay ('Kay)
Je sais que tu vas être fière de moi, d’accord (D’accord)
You were living with your mama
Tu vivais avec ta mère
I changed the scenery, it's okay (I changed her scenery)
J’ai changé le décor, ça va (J’ai changé son décor)
I just slapped the dick on her jaw
Je viens de lui gifler la mâchoire avec ma bite
Left her with a messy face (Uh)
Je l’ai laissée avec le visage en désordre (Uh)
I just put it down with her on the streets
Je l’ai juste fait avec elle dans la rue
And then I race (Skrrt, skrrt, skrrt)
Et après, je fais la course (Skrrt, skrrt, skrrt)
Give it to her just like a cadence (Give it to her)
Je lui donne comme une cadence (Donne-lui)
YSL ballin', Wilt Chamberlain (Ballin')
YSL ballin’, Wilt Chamberlain (Ballin’)
I'ma call the play like it's Madden (Come in)
Je vais appeler le jeu comme si c’était Madden (Allez, viens !)
I be puttin' 'em guns on anybody (Brrt)
Je braque mes flingues sur n’importe qui (Brrt)
Girl, don't worry, I'm gettin' these bands in (Bands in)
Bébé, t’inquiète pas, je ramène de la thune (De la thune)
I hit Geoff with these bands in (Brrt)
J’ai frappé Geoff avec cette liasse (Brrt)
Put diamond rings on all her hands (Wedding ring)
J’ai mis des bagues en diamant à tous ses doigts (Alliance)
This what happens when you trending (Let's go!)
Voilà ce qui se passe quand on a la cote (C’est parti !)
Yeah, yeah, lick on your body, lil baby
Ouais, ouais, je te lèche le corps, bébé
Take all them like spinach, it's goin' down (Take you down)
Je les prends tous comme des épinards, on y va (Je t’emmène)
Yeah, yeah, don't wear no Dolce Gabbana
Ouais, ouais, ne porte pas de Dolce Gabbana
It's nothin' but Chanel when I walk out (Ooh)
C’est que du Chanel quand je sors (Ooh)
Yeah, yeah, come to Atlanta and ask about Keed
Ouais, ouais, viens à Atlanta et demande pour Keed
I'm the talk of the whole town (Ooh)
Je suis le sujet de conversation de toute la ville (Ooh)
Either you drip or you drown
Soit tu as le swag, soit tu coules
But don't play around, you'll get wiped up (Drip or you drown)
Mais ne joue pas avec moi, tu vas te faire défoncer (Swag ou tu coules)
Huh, yeah, I ain't got time, lil bitch (I ain't got time)
Huh, ouais, j’ai pas le temps, petite salope (J’ai pas le temps)
No, for none of that petty shit (Ain't got time)
Non, pour aucune de ces conneries (J’ai pas le temps)
No, I'm going all the way in (Ohh...)
Non, je vais aller jusqu’au bout (Ohh...)
And y'all can't stop it (Ohh...)
Et vous ne pouvez pas m’arrêter (Ohh...)
Lately, I been goin' crazy (Ohh...)
Ces derniers temps, je suis devenu fou (Ohh...)
But I'm big blood, so it's brazy (Ohh...)
Mais je suis un dur à cuire, alors c’est normal (Ohh...)
Who would you tell?
À qui le dirais-tu ?
'Cause I went to hell
Parce que je suis allé en enfer
Hey, I'm scared
Hé, j’ai peur
Of you and what you can get done to me
De toi et de ce que tu peux me faire
Who said they dare?
Qui a dit qu’il osait ?
Who say they dare?
Qui a dit qu’il osait ?
Please free La Flare
Libérez La Flare, s’il vous plaît
I know he's gonna be proud of me
Je sais qu’il sera fier de moi
Aye, take care of that pussy
Hé, occupe-toi de cette chatte
Scared to go in it like woods
J’ai peur d’y aller comme dans les bois
She could stay here if she cooked
Elle pourrait rester ici si elle cuisinait
Suck my banana, no pudding
Suce ma banane, sans la crème
Bitch, get your stems out these woods
Salope, sors tes jambes de ces bois
You know lil mama got good
Tu sais que la petite maman est bonne
Nut on her tit, no, bush
J’éjacule sur son téton, non, son buisson
Me and her up to no good
Elle et moi, on ne fait rien de bon
When she run her mouth
Quand elle ouvre sa gueule
Nut inside her mouth
J’éjacule dans sa bouche
Aye, jumping in, no kangaroo
Hé, je saute dedans, pas de kangourou
Get the bitch a pouch
Trouve une poche à cette salope
Put her out the house
Fais-la sortir de la maison
She fuck my dawg, chow
Elle baise mon pote, chow
He like her cat, meow
Il l’aime comme un chat, miaou
Champion in the house, hey
Le champion est à la maison,
She wan' chill around me everyday
Elle veut traîner avec moi tous les jours
She like when I call her mama "bay"
Elle aime quand je l’appelle maman « bébé »
I'm losing my voice, I cannot speak...
Je perds ma voix, je n’arrive plus à parler...
Right every damn night
Tous les soirs
We get a kick out it like Spike
On s’éclate comme Spike
Hey, whenever I do not see her, she wanna fight
Hé, dès que je ne la vois pas, elle veut se battre
I just wanna hold her like a mic
Je veux juste la tenir comme un micro
No Tyson, I won't one-night it, I wanna wife it
Pas Tyson, je ne vais pas la faire qu’une seule fois, je veux l’épouser
And buy it everything that it desires
Et lui acheter tout ce qu’elle désire
Who would you tell?
À qui le dirais-tu ?
'Cause I went to hell
Parce que je suis allé en enfer
Hey, I'm scared
Hé, j’ai peur
Of you and what you can get done to me
De toi et de ce que tu peux me faire
Who said they dare?
Qui a dit qu’il osait ?
Who say they dare?
Qui a dit qu’il osait ?
Please free La Flare
Libérez La Flare, s’il vous plaît
I know he's gonna be proud of me
Je sais qu’il sera fier de moi
Who would you tell?
À qui le dirais-tu ?
'Cause I went to hell
Parce que je suis allé en enfer
Hey, I'm scared
Hé, j’ai peur
Of you and what you can get done to me
De toi et de ce que tu peux me faire
Who said they dare?
Qui a dit qu’il osait ?
Who say they dare?
Qui a dit qu’il osait ?
Please free La Flare
Libérez La Flare, s’il vous plaît
I know he's gonna be proud of me
Je sais qu’il sera fier de moi





Writer(s): JEFFERY LAMAR WILLIAMS, RAQHID RENDER


Attention! Feel free to leave feedback.