Lil' Keke - Southside - translation of the lyrics into German

Southside - Lil' Keketranslation in German




Southside
Südseite
Welcome to the uh Southside,
Willkommen auf der äh Südseite,
No, uh-uh, I said the Southside of H-Town.
Nein, äh-äh, ich sagte, der Südseite von H-Town.
You gotta peep game, you know what I'm sayin cuz um,
Du musst das Spiel verstehen, weißt du, was ich meine, denn ähm,
Texas from the south
Texas kommt aus dem Süden
And Louisiana from the south
Und Louisiana kommt aus dem Süden
And Mississippi from the south
Und Mississippi kommt aus dem Süden
Atlanta, Georgia from the south
Atlanta, Georgia kommt aus dem Süden
Chorus:
Refrain:
That's why we doin the uh
Deshalb machen wir äh
South Side, the South Side, yeah
Südseite, die Südseite, ja
The South Side, the South Side, everybody do the,
Die Südseite, die Südseite, alle machen die,
South Side, the South Side, yeah,
Südseite, die Südseite, ja,
The South Side, the South Side, raise your hands and do the
Die Südseite, die Südseite, hebt eure Hände und macht die
South Side, the South Side, yeah,
Südseite, die Südseite, ja,
The South Side, the South Side,
Die Südseite, die Südseite,
Shokarock it do the South Side, the South Side yeah,
Shokarock, mach die Südseite, die Südseite, ja,
The South Side, the South Side,
Die Südseite, die Südseite,
H-town is thowin up the duce
H-Town wirft die Zwei hoch
And givin niggas dab
Und gibt Niggas Dab
You know the Southside actin bad on the slab, (uh-huh)
Du weißt, die Südseite benimmt sich schlecht auf der Platte, (äh-huh)
We're thowin up the duce
Wir werfen die Zwei hoch
And givin niggas dab
Und geben Niggas Dab
You know the Southside actin bad on the slab, (alright)
Du weißt, die Südseite benimmt sich schlecht auf der Platte, (in Ordnung)
We're thowin up the duce
Wir werfen die Zwei hoch
And givin niggas dab
Und geben Niggas Dab
You know the Southside actin bad on the slab, (what?)
Du weißt, die Südseite benimmt sich schlecht auf der Platte, (was?)
I'm throwin up the duce, and givin niggas dab
Ich werfe die Zwei hoch und gebe Niggas Dab
You know the Southside actin bad on the slab,
Du weißt, die Südseite benimmt sich schlecht auf der Platte,
Verse1
Vers 1
I woke up early, jumped in the butta
Ich bin früh aufgewacht, sprang in den Butter
(Versace)sace shades pushin blades, let them four burn rubber.
(Versace)sace-Brille, schiebe Klingen, lass die Vier Gummi verbrennen.
I swung and I swang, you know that nigga clean.
Ich schwang und ich schwang, du weißt, dass dieser Nigga sauber ist.
Hit the Belfort and the (Martin Luther)King, Europeans with the screens.
Habe den Belfort und den (Martin Luther)King getroffen, Europäer mit den Bildschirmen.
Bigga fo tank, everything cash
Größerer Tank, alles bar
Glass pop red throw the wood in the dash.
Glas knallt rot, wirf das Holz ins Armaturenbrett.
Mashin on the gas is a thug like Green.
Auf dem Gas geben ist ein Gangster wie Green.
Prompt for a young I see not in the pin
Sofort für einen Jungen sehe ich nicht im Knast
Showin naked ass and my stories 'bout to kill ya.
Zeige nackten Arsch und meine Geschichten werden dich umbringen.
Seventeen hundred west appalova silver.
Siebzehnhundert West Appalova Silber.
Hit the school zone, fourteen shoocky,
Habe die Schulzone getroffen, vierzehn Shooky,
Caught that lil duce sideways sittin crocked
Habe diese kleine Zwei seitwärts erwischt, sitze schief
Pulled in Exxon nuthin less then supreme
Bei Exxon reingefahren, nichts weniger als Super
Never slippin but I'm trippin candy red on the scene.
Rutsche nie aus, aber ich stolpere, Candy-Rot auf der Szene.
Flossin on the hoes, tossin on them women
Ich floss über die Schlampen, werfe mich auf diese Frauen
Gotta pop the trunk for that nigga pad lemon
Muss den Kofferraum für diesen Nigga Pad Lemon öffnen
Alright we're thowin up the duce
In Ordnung, wir werfen die Zwei hoch
And givin niggas dab
Und geben Niggas Dab
You know the Southside actin bad on the slab, (uh-huh)
Du weißt, die Südseite benimmt sich schlecht auf der Platte, (äh-huh)
We're thowin up the duce
Wir werfen die Zwei hoch
And givin niggas dab
Und geben Niggas Dab
You know the Southside actin bad on the slab, (alright)
Du weißt, die Südseite benimmt sich schlecht auf der Platte, (in Ordnung)
We're thowin up the duce
Wir werfen die Zwei hoch
And givin niggas dab
Und geben Niggas Dab
You know the Southside actin bad on the slab, (what?)
Du weißt, die Südseite benimmt sich schlecht auf der Platte, (was?)
I'm throwin up the duce, and givin niggas dab
Ich werfe die Zwei hoch und gebe Niggas Dab
You know the Southside actin bad on the slab,
Du weißt, die Südseite benimmt sich schlecht auf der Platte,
Verse2
Vers 2
Ashes to ashes dust to dust,
Asche zu Asche, Staub zu Staub,
Lead in the bus, sweets and tusk
Blei im Bus, Süßigkeiten und Stoßzahn
Mobbin heavy in a Chevy,
Mobben schwer in einem Chevy,
Breaking concrete, Polo on my body and Nikes on my feet.
Breche Beton, Polo auf meinem Körper und Nikes an meinen Füßen.
Hold ya horses these is choices in the presence of a playa
Halt deine Pferde, das sind Entscheidungen in der Gegenwart eines Spielers
Buckle up the belt threw the Southern Himalayas
Schnall den Gürtel durch den südlichen Himalaya
Raise up off the dick, because you see ya nigga glowin'
Heb dich vom Schwanz ab, denn du siehst deinen Nigga glühen
Over seas blowin trees with a long esa mowin'.
Übersee, Bäume blasen mit einem langen Esa-Mähen.
Mary Jane on the plane ain't a damn thing changed.
Mary Jane im Flugzeug, es hat sich verdammt nichts geändert.
Peace a chain, diamond ring, cause I'm thowed in the game.
Friedenskette, Diamantring, denn ich bin im Spiel verrückt.
Back in nine-five I was broke catchin cabs.
Zurück in fünfundneunzig war ich pleite und habe Taxis genommen.
Fuck 'em all I'm a ball. Chop it up on the slab
Scheiß auf sie alle, ich werde es krachen lassen. Zerhack es auf der Platte
Chorus:
Refrain:
Cause I'm thowin up the duce,
Denn ich werfe die Zwei hoch,
And givin niggas dab.
Und gebe Niggas Dab.
You know the Southside actin bad on the slab.
Du weißt, die Südseite benimmt sich schlecht auf der Platte.
Alright we thowin' up the duce,
In Ordnung, wir werfen die Zwei hoch,
And givin niggas dab.
Und geben Niggas Dab.
You know the Southside actin bad on the slab.
Du weißt, die Südseite benimmt sich schlecht auf der Platte.
We do the Southside, the Southside, yeah.
Wir machen die Südseite, die Südseite, ja.
The Southside, the Southside, everybody do the,
Die Südseite, die Südseite, alle machen die,
Southside, the Southside, yeah.
Südseite, die Südseite, ja.
The Southside, the Southside, yeah.
Die Südseite, die Südseite, ja.
Raise yo hands, so so high, rub ya head, and do the Southside.
Hebt eure Hände, so hoch, reibt euren Kopf und macht die Südseite.
Do the shockin' and the rockin', from left to right,
Macht das Schocken und das Rocken, von links nach rechts,
Look fly, get high with ya swisha rolled tight.
Seht gut aus, werdet high mit eurem Swisha, der fest gerollt ist.
I might just do, the Southside with you,
Ich könnte einfach die Südseite mit dir machen,
It's easy and new, break it down and jam it screwed.
Es ist einfach und neu, zerleg es und jamme es geschraubt.
Draws stankin curls if that's the way you hit 'em
Zieht stinkende Locken, wenn das die Art ist, wie du sie triffst
Movin' side to side with ya motion and ya rhythm,
Bewegt euch von einer Seite zur anderen mit eurer Bewegung und eurem Rhythmus,
You still in move, stay in the groove
Du bist immer noch in Bewegung, bleib im Groove
Keep your high and you really can't lose
Behalte dein High und du kannst wirklich nicht verlieren
I'm a lift my head, and keep my pride
Ich werde meinen Kopf heben und meinen Stolz behalten
And let the whole world do the damn Southside.
Und lass die ganze Welt die verdammte Südseite machen.
We doin' the Southside, the Southside, yeah
Wir machen die Südseite, die Südseite, ja
The Southside, the Southside, everybody do the,
Die Südseite, die Südseite, alle machen die,
Southside, the Southside, yeah,
Südseite, die Südseite, ja,
The Southside, the Southside, raise your hands and do the
Die Südseite, die Südseite, hebt eure Hände und macht die
Southside, the Southside, yeah,
Südseite, die Südseite, ja,
The Southside, Southside,
Die Südseite, Südseite,
Shokarock it do the Southside, the Southside yeah,
Shokarock, mach die Südseite, die Südseite, ja,
The Southside, the Southside
Die Südseite, die Südseite
It feel good to do the Southside,
Es fühlt sich gut an, die Südseite zu machen,
Verse 4
Vers 4
The Southside ain't threw.
Die Südseite ist nicht vorbei.
The Southside it's here new and it's screw.
Die Südseite ist hier, neu und geschraubt.
And it's me Lil' Ke' and the Hershalwood click.
Und ich bin es, Lil' Ke' und die Hershalwood-Clique.
If you don't like it get up off the Southside dick.
Wenn es dir nicht gefällt, verschwinde vom Südseiten-Schwanz.
Smoke another blunt,
Rauch noch einen Blunt,
Pull another stunt.
Zieh noch einen Stunt ab.
Jammed down in the front on a million dollar hunt.
Vorne festgefahren auf einer Millionen-Dollar-Jagd.
So raise your hands,
Also hebt eure Hände,
And open up wide,
Und öffnet euch weit,
And get yo ass fucked the whole Southside.
Und lasst euch von der ganzen Südseite ficken.
Yeahhhhhh
Jaaaaaaa





Writer(s): Wirlie Morris, Thabiso Nkhereanye, Traci Hale


Attention! Feel free to leave feedback.