Lyrics and translation Lil' Keke feat. Bun B & Big K.R.I.T. - Legend Mane

Legend Mane

Let it be mine
Ball like we do, roll up the glue
Champagne and drank, playin' it cool
We're still in the game, hall of the fame
Respect on the name, just legend me mane
I'll put that on my crown
And I'll pocket it full of stone
I'll put that on my crown
And I'll pocket it full of stone
Say, I'm on my money run, I'm on my paper route
But quiet is kept, I'm fresh to death soon as I'm steppin' out
They know that's legend talk, come see that legend walk
Across the stage and go get paid, I never had a doubt
They call me Captain Hill, I got no rappin' fear
Candy-coated, extra clear, now that's my type of atmosphere
Tippin' up my avenue, ain't nothin' I'd rather do
Than pull up on the side of you while bangin' on some classy screws
So this the price of fame, but it ain't nothin' lame
Go do your check and put respect up on my fuckin' name
It ain't no traffic over here, I'm in my empty lane
Still out here reppin' game, now they call me legend mane
Ball like we do, roll up the glue
Champagne and drank, playin' it cool
We're still in the game, hall of the fame
Respect on the name, just legend me mane
Put that one on my crown
And I'll pocket it full of stones
Put that one on my crown
And I'll pocket it full of stones
Man, I done came up out of that dirt
I been in these streets going hard
And I done put in all kind of work Now it's time I want my reward
Now some feelings bound to get hurt
When I start to pull in them cards
And show that pussy under your skirt
When I start exposing you frauds
Run a whole hundred yards from my end zone to your uprights
Watchin' my successors keep you up nights
Countin' my bread, gettin' up tight
But that just means that I'm born right
Foolin' on the cool, you movin' wrong
Tryna say I ain't real, I'ma prove I'm wrong
I'ma live and let you get to movin' on
Krit, sing the song
Ball like we do, roll up the glue
Champagne and drank, playin' it cool
We're still in the game, hall of the fame
Respect on the name, just legend me mane
I'll put that on my crown
And I'll pocket it full of stones
I'll put that on my crown
And I'll pocket it full of stones

L'homme de légende

Que ce soit à moi
Faire la fête comme nous, rouler l'herbe
Champagne et alcool, on reste cool
On est toujours dans le jeu, panthéon de la gloire
Du respect pour le nom, appelle-moi homme de légende
Je vais mettre ça sur ma couronne
Et je remplirai mes poches de pierres précieuses
Je vais mettre ça sur ma couronne
Et je remplirai mes poches de pierres précieuses
Dis, je suis en pleine course à l'argent, je suis sur ma route du papier
Mais je reste discret, je suis tiré à quatre épingles dès que je sors
Ils savent que c'est du discours de légende, viens voir la légende marcher
Traverser la scène et se faire payer, je n'ai jamais eu aucun doute
Ils m'appellent Capitaine Hill, je n'ai aucune peur du rap
Couleur bonbon, extra clair, voilà le genre d'atmosphère que j'aime
Je roule sur mon avenue, il n'y a rien que je préfère faire
Que de me garer à côté de toi en écoutant du bon son
Alors c'est le prix de la gloire, mais ce n'est pas nul
Va vérifier et mets du respect sur mon putain de nom
Il n'y a pas de trafic par ici, je suis sur ma voie libre
Toujours là à représenter le jeu, maintenant ils m'appellent homme de légende
Faire la fête comme nous, rouler l'herbe
Champagne et alcool, on reste cool
On est toujours dans le jeu, panthéon de la gloire
Du respect pour le nom, appelle-moi homme de légende
Mets ça sur ma couronne
Et je remplirai mes poches de pierres précieuses
Mets ça sur ma couronne
Et je remplirai mes poches de pierres précieuses
Mec, je suis sorti de la boue
J'ai été dans ces rues à fond
Et j'ai fait toutes sortes de boulots, maintenant il est temps que je reçoive ma récompense
Maintenant, certains sentiments vont être blessés
Quand je commencerai à abattre mes cartes
Et montrer la petite nature sous ta jupe
Quand je commencerai à exposer vos fraudes
Cours cent mètres de ma zone d'en-but à tes poteaux
Regarde mes successeurs te faire passer des nuits blanches
Compter mon argent, te mettre en colère
Mais ça veut juste dire que je suis né comme il faut
Tu fais l'erreur de jouer au cool, tu te trompes
Essayer de dire que je ne suis pas vrai, je vais prouver que tu as tort
Je vais vivre et te laisser passer à autre chose
Krit, chante la chanson
Faire la fête comme nous, rouler l'herbe
Champagne et alcool, on reste cool
On est toujours dans le jeu, panthéon de la gloire
Du respect pour le nom, appelle-moi homme de légende
Je vais mettre ça sur ma couronne
Et je remplirai mes poches de pierres précieuses
Je vais mettre ça sur ma couronne
Et je remplirai mes poches de pierres précieuses