Lyrics and translation Lil' Keke - Peaceful Mind

Peaceful Mind

I'm searchin' for a peaceful mind

Even though I'm out here hustlin', stayin' close to the grind
I'm still searchin' for a peaceful mind
I know if God say the same, I'ma get it in time
The real love just been hard to find
Even though I'm out here hustlin' and I'm destined to shine
I'm still searchin' for a peaceful mind (a peaceful mind)
I know if God say the same, I'ma get it in time
And I ain't never knocked a nigga for tryin', yeah

Say, bein' stuck wasn't a part of my plan
When it was bad, man, I kept on prayin', yeah
I had to change for the cheddar, hustle and make it better
If God can see a way, then we together
Some niggas came for a reason, gone to next season
I'ma get it dawg, long as I'm breathing (I gotta get it)
I'm out here living in my blessed for ways, having stressful days
I ain't worried 'bout these niggas, that was just a phase
Yeah, I been ahead of my time, but I'm searching for a peaceful mind
They say if God say the same, you gotta leave 'em behind
'Cause real niggas just been hard to find (it's been hard)
I remember being caught up and listening to chatter
Until I realized that shit didn't matter, up the latter
A long hard road and the life of a G
I'm just asking, nigga, let me be me, Don Ke

Even though I'm out here hustling, staying close to the grind
I'm still searching for a peaceful mind (I'm still searching)
I know if God say the same, I'ma get it in time
The real love just been hard to find (it's been hard)
Even though I'm out here hustlin' and I'm destined to shine
I'm still searchin' for a peaceful mind (I gotta get it)
I know if God say the same, I'ma get it in time
And I ain't never knocked a nigga for tryin', yeah

I remember niggas laughin', I look at 'em cryin'
I ain't never knocked a nigga for tryin', I ain't lyin'
All I ask from a nigga is don't waste my time
Life is short, homie, niggas is dyin'
Say, I just wanna live peaceful
Out here searchin' for mine
I'm talkin' 'bout twenty-five years of my prime
O.G., I can see
That nigga, it ain't nothin' for free
I only kneel to the powers that be
G.O.D
A lot of niggas sold they soul
Tryna play that role
Now they live where it's dark and cold
A long road, homie, the life in the street
I'm just askin', nigga, let me be me, Don Ke

Even though I'm out here hustlin', stayin' close to the grind
I'm still searchin' for a peaceful mind (I'm still searchin')
I know if God say the same, I'ma get it in time
The real love just been hard to find (where the love go?)
Even though I'm out here hustlin' and I'm destined to shine
I'm still searchin' for a peaceful mind (a peaceful mind)
I know if God say the same, I'ma get it in time
And I ain't never knocked a nigga for tryin', never

It's been hard, I'm still searching
You got to get a peaceful mind

Esprit Paisible

Je recherche un esprit paisible, ma belle.

Même si je suis dehors à hustler, toujours proche du grind,
Je recherche encore un esprit paisible.
Je sais que si Dieu le veut, je l'aurai en temps voulu.
Le véritable amour est si difficile à trouver.
Même si je suis dehors à hustler et destiné à briller,
Je recherche encore un esprit paisible (un esprit paisible).
Je sais que si Dieu le veut, je l'aurai en temps voulu.
Et je n'ai jamais critiqué un mec pour avoir essayé, ouais.

Disons qu'être coincé ne faisait pas partie de mon plan.
Quand c'était dur, mec, je continuais à prier, ouais.
J'ai dû changer pour le fric, hustler et m'améliorer.
Si Dieu voit un chemin, alors on est ensemble.
Certains mecs sont venus pour une raison, partis pour la saison suivante.
Je vais l'obtenir, ma belle, tant que je respire (je dois l'obtenir).
Je vis ma vie bénie, mais j'ai des jours stressants.
Je ne m'inquiète pas pour ces mecs, c'était juste une phase.
Ouais, j'ai toujours été en avance sur mon temps, mais je recherche un esprit paisible.
On dit que si Dieu le veut, tu dois les laisser derrière toi.
Parce que les vrais mecs sont difficiles à trouver (c'est dur).
Je me souviens avoir été pris au piège à écouter les bavardages,
Jusqu'à ce que je réalise que cette merde n'avait pas d'importance, plus haut sur l'échelle.
Une longue route difficile et la vie d'un G.
Je demande juste, ma belle, laisse-moi être moi, Don Ke.

Même si je suis dehors à hustler, toujours proche du grind,
Je recherche encore un esprit paisible (je recherche encore).
Je sais que si Dieu le veut, je l'aurai en temps voulu.
Le véritable amour est si difficile à trouver (c'est dur).
Même si je suis dehors à hustler et destiné à briller,
Je recherche encore un esprit paisible (je dois l'obtenir).
Je sais que si Dieu le veut, je l'aurai en temps voulu.
Et je n'ai jamais critiqué un mec pour avoir essayé, ouais.

Je me souviens des mecs qui riaient, je les regarde pleurer.
Je n'ai jamais critiqué un mec pour avoir essayé, je ne mens pas.
Tout ce que je demande à un mec, c'est de ne pas me faire perdre mon temps.
La vie est courte, ma belle, les mecs meurent.
Disons que je veux juste vivre en paix.
Je recherche le mien.
Je parle de vingt-cinq ans de mon apogée.
O.G., je peux voir
Ce mec, rien n'est gratuit.
Je ne m'agenouille que devant les puissances supérieures.
D.I.E.U.
Beaucoup de mecs ont vendu leur âme
À essayer de jouer ce rôle.
Maintenant, ils vivent là où il fait sombre et froid.
Une longue route, ma belle, la vie dans la rue.
Je demande juste, ma belle, laisse-moi être moi, Don Ke.

Même si je suis dehors à hustler, toujours proche du grind,
Je recherche encore un esprit paisible (je recherche encore).
Je sais que si Dieu le veut, je l'aurai en temps voulu.
Le véritable amour est si difficile à trouver (où est passé l'amour ?).
Même si je suis dehors à hustler et destiné à briller,
Je recherche encore un esprit paisible (un esprit paisible).
Je sais que si Dieu le veut, je l'aurai en temps voulu.
Et je n'ai jamais critiqué un mec pour avoir essayé, jamais.

C'est dur, je cherche encore.
Tu dois trouver un esprit paisible.