Lyrics and translation Lil' Keke - Remain Solid

Remain Solid

You know we do this shit much different than they do
Because we put our heart in it
So the passion is much stronger

(Don)

Gave my life to the game and yes I paid for it
It didn't matter 'cause God knew I was made for it
They killin' my name but I remain solid
The hustle is private and the money quiet

They undercover singers, prattin' and pointin' fingers
Smash 'em before we take 'em to the cleaners
Suckers, we don't need 'em
Niggas out here playin' with they freedom
Cappin' up out his bag, I don't believe him
I'm thirty years runnin'
Still out here gunnin' with a passion
Very upscale and high fashion
Niggas out here crashin'
Nigga, my hustle is everlasting
Under the old law, no flashin'
Bitch, we come from fifteens bumpin'
Rock house jumpin'
Hell yeah, this game owe a nigga somethin'
Big crib millin' a half, I'm still pumpin' (pumpin')
I swear to God, niggas is watchin', they know I'm comin'
A lame nigga watchin' me, wish he could (nigga)
At the same time a lame nigga, I wish he would (I wish)
Try to trick me out my spot, nigga, bitch, I'm good (I'm good)
Don Ke Southside, still reppin' the hood
Motherfucker

You see they been gave up (been gave up)
The closer we got to the finish line, they been gave up (been gave up)
Then they took it personal when we kept goin'
We was raised much different
Gangsta

Gave my life to this game and yes, I paid for it
It didn't matter 'cause God knew I was made for it
They killin' my name but I remain solid
The hustle is private and the money quiet
You a lame nigga, respect the game, nigga
I know they want me out the picture, I'm the frame, nigga
They killin' my name but I remain solid
The hustle is private and the money quiet

Looking for a hoe? You can quit, my nigga
One of the best to ever do it
Talk that shit, my nigga
Don Ke I'm the captain, that's legit, my nigga
S-U-C to the finish, it don't get no bigger
Let me talk to 'em
For once, I'm coherent, definitely black-owned
Rich and independent, this is South Park's finest
Music made is timeless
They lookin' for a weakness in my kindness
They better pay attention to the frame on the wall
Give my jersey to the streets when I go to the hall
Phone lines up in heaven, I just made me a call
Let 'em know I'm on my hustle, still gettin' it for y'all
Yeah, nigga
They killin' my name, but I remain calm
Hunnin' 'round, fuckin' drum
Be careful, my nigga, we in some shife times
Self-made, 7-13, my lifeline

Yeah, understand me, not you, but me
You know, we don't, uh, operate and resonate
Under the same motherfuckin' mind frame, man
What are you sayin'? Gangsta

Gave my life to this game and yes, I paid for it
It didn't matter 'cause God knew I was made for it
They killin' my name but I remain solid
The hustle is private and the money quiet
You a lame nigga, respect the game, nigga
I know they want me out the picture, I'm the frame, nigga
They killin' my name but I remain solid
The hustle is private and the money quiet

Rester Solide

Tu sais, on fait ce truc tellement différemment d'eux
Parce qu'on y met notre cœur
Alors la passion est beaucoup plus forte

(Don)

J'ai donné ma vie au jeu et oui, j'ai payé le prix
Ça n'avait pas d'importance car Dieu savait que j'étais fait pour ça
Ils salissent mon nom, mais je reste solide
Le hustle est discret et l'argent silencieux

Ce sont des chanteurs déguisés, qui jacassent et pointent du doigt
On les écrase avant de les envoyer au pressing
Ces imbéciles, on n'en a pas besoin
Des mecs jouent avec leur liberté, ma belle
Il se vante de son argent, je ne le crois pas
Trente ans que je suis dans le game
Toujours là, à fond, avec passion
Très haut de gamme et à la mode
Des mecs se plantent
Mon hustle est éternel, chérie
À l'ancienne, sans bling-bling
On vient de l'époque des jantes en 15 pouces, le son à fond
La maison qui tremble
Putain ouais, ce jeu me doit quelque chose
Un demi-million dans la baraque, je continue à charbonner (charbonner)
Je le jure devant Dieu, ils me surveillent, ils savent que j'arrive
Un loser me regarde, il aimerait bien pouvoir (mec)
En même temps, ce loser, j'aimerais bien qu'il essaie (j'aimerais bien)
D'essayer de me voler ma place, ma belle, je gère (je gère)
Don Ke Southside, toujours fidèle au quartier
Enfoiré

Tu vois, ils ont abandonné (abandonné)
Plus on se rapprochait de la ligne d'arrivée, plus ils abandonnaient (abandonnaient)
Puis ils l'ont pris personnellement quand on a continué
On a été élevés différemment
Gangsta

J'ai donné ma vie à ce jeu et oui, j'ai payé le prix
Ça n'avait pas d'importance car Dieu savait que j'étais fait pour ça
Ils salissent mon nom, mais je reste solide
Le hustle est discret et l'argent silencieux
T'es un loser, respecte le jeu, mec
Je sais qu'ils veulent me sortir du tableau, je suis le cadre, mec
Ils salissent mon nom, mais je reste solide
Le hustle est discret et l'argent silencieux

Tu cherches une pute ? Tu peux arrêter, mon pote
L'un des meilleurs à l'avoir jamais fait
Dis-leur, mon pote
Don Ke, je suis le capitaine, c'est légitime, mon pote
S-U-C jusqu'au bout, ça ne devient pas plus grand
Laisse-moi leur parler
Pour une fois, je suis cohérent, définitivement black-owned
Riche et indépendant, c'est le meilleur de South Park
La musique que je fais est intemporelle
Ils cherchent une faiblesse dans ma gentillesse
Ils feraient mieux de faire attention au cadre sur le mur
Donnez mon maillot aux rues quand j'irai au panthéon
Ligne téléphonique jusqu'au paradis, je viens de passer un appel
Pour leur faire savoir que je suis sur mon hustle, je continue pour vous tous
Ouais, mec
Ils salissent mon nom, mais je reste calme
Je rôde avec mon flingue
Fais attention, mon pote, on est dans des temps difficiles
Self-made, 7-13, ma ligne de vie

Ouais, comprends-moi, pas toi, mais moi
Tu sais, on ne fonctionne pas et on ne résonne pas
Avec le même putain d'état d'esprit, mec
Qu'est-ce que tu racontes ? Gangsta

J'ai donné ma vie à ce jeu et oui, j'ai payé le prix
Ça n'avait pas d'importance car Dieu savait que j'étais fait pour ça
Ils salissent mon nom, mais je reste solide
Le hustle est discret et l'argent silencieux
T'es un loser, respecte le jeu, mec
Je sais qu'ils veulent me sortir du tableau, je suis le cadre, mec
Ils salissent mon nom, mais je reste solide
Le hustle est discret et l'argent silencieux