Lyrics and translation Lil' Keke feat. Quiet Money Dot - Slfmade Sundays

Slfmade Sundays

And just from judging the way to sunshine
It's been a little while since I pulled a drop out
And it's only right a player pull the top down
Make sure your lady on lockdown for real
Know how it is when players shining in SlfMade

Another Sunday evening, I'm in flip mode
'Bout to turn a couple of corners in my zip code
Pull off the lock and hit the block, yeah, I'm sitting thrower
Slow speed, I'm blowing weed on Reed Road
Yeah, I'm skating up Scott, jet like a baller
Martin Luther muster, culling street crawler
Self made, I'm fresh sprayed and self-paid
Still holdin' it, still smokin' the best grade
Sittin' on top of the mountain, nigga, I keep climbin'
I don't celebrate my touchdowns, I been shinin'
Take a trip through the Southside, my first route
Tell them niggas lock they broads up, them boys out

Just from judging the way the sunshine
(That's how we do it out here)
Its been a little while since I pulled a drop out
(Quiet Money, what up?)
It's only right a player, pull the top down
Make sure your lady on lockdown for real
How it is when players shining in Slfmade

Ayy, it's been a minute since I pulled out the Cadillac
Nineteen-eighty, dropped the same year as Caddyshack
Chris crossin' through the lanes like Daddy Mack
Just left the West with K-Packs, bringin' Addys back
I'm a player, but I'm really 'bout the mula
Woo-sah, the paint wet and red like goulash
I'm gettin' money like I'm fresh out of Dubai (for real)
The weather's sunny, boppers on me like a fruit fly (fruit fly)
Better hope you got yours locked down
'Cause them panties get to fallin'
When the trunk got surround (trunk knock)
It's in the air, I'm just wavin' at the time
While the money on the floor
I'm gettin' payment by the pound (payment by the pound)
What you smokin' on?
Me this the best grade (it's the best)
T-top, the sun hot on my fresh fade (yeah)
Sippin' Wok got me higher than my test grades
Feelin' like the Don on my block, bitch, I'm self-made

And just from judging the way the sunshine (shine)
It's been a little while since I pulled a dropout (it's been a minute)
And its only right a playa pull the top down (yeah)
Make sure ya lady on lock down for real (lock for real)
How it is some player shinin' in Slfmade (H-Town player, haha)

Slfmade Sonntage

Und wenn ich mir den Sonnenschein so ansehe,
ist es eine Weile her, seit ich das Cabrio rausgeholt habe.
Und es ist nur richtig, dass ein Player das Verdeck runterlässt.
Stell sicher, dass deine Lady wirklich weggesperrt ist.
Du weißt, wie es ist, wenn Player in SlfMade glänzen.

Ein weiterer Sonntagabend, ich bin im Flip-Modus.
Ich fahre ein paar Kurven in meiner Postleitzahl.
Ich löse die Sperre und fahre auf den Block, ja, ich sitze tief.
Langsam, ich blase Gras auf der Reed Road.
Ja, ich skate auf Scott, schnell wie ein Baller.
Martin Luther Muster, ein Straßen-Crawler.
Selfmade, ich bin frisch lackiert und selbst bezahlt.
Ich halte es immer noch, rauche immer noch das beste Gras.
Ich sitze auf dem Gipfel des Berges, Nigga, ich klettere weiter.
Ich feiere meine Touchdowns nicht, ich habe schon immer geglänzt.
Mache eine Fahrt durch die Southside, meine erste Route.
Sag diesen Niggas, sie sollen ihre Frauen einsperren, die Jungs sind draußen.

Wenn ich mir den Sonnenschein so ansehe,
(So machen wir das hier draußen)
ist es eine Weile her, seit ich das Cabrio rausgeholt habe.
(Quiet Money, was geht?)
Es ist nur richtig, dass ein Player das Verdeck runterlässt.
Stell sicher, dass deine Lady wirklich weggesperrt ist.
So ist es, wenn Player in Slfmade glänzen.

Ayy, es ist eine Weile her, seit ich den Cadillac rausgeholt habe.
Neunzehnhundertachtzig, im selben Jahr wie Caddyshack rausgekommen.
Ich fahre kreuz und quer durch die Spuren wie Daddy Mack.
Komme gerade aus dem Westen mit K-Packs, bringe Addys zurück.
Ich bin ein Player, aber mir geht es wirklich um die Kohle.
Woo-sah, der Lack ist nass und rot wie Gulasch.
Ich verdiene Geld, als käme ich frisch aus Dubai (wirklich).
Das Wetter ist sonnig, die Mädels kleben an mir wie eine Fruchtfliege (Fruchtfliege).
Du solltest hoffen, dass du deine eingesperrt hast.
Denn die Höschen fallen,
wenn der Kofferraum dröhnt (Kofferraum klopft).
Es liegt in der Luft, ich winke nur der Zeit zu,
während das Geld auf dem Boden liegt.
Ich werde pfundweise bezahlt (zahlung pfundweise).
Was rauchst du?
Ich rauche das Beste (es ist das Beste).
T-Top, die Sonne brennt auf meinem frischen Fade (yeah).
Ich nippe an Wok, das macht mich higher als meine Noten.
Ich fühle mich wie der Don in meinem Block, Bitch, ich bin selfmade.

Und wenn ich mir den Sonnenschein so ansehe (scheint),
ist es eine Weile her, seit ich eine Auszeit hatte (es ist eine Weile her).
Und es ist nur richtig, dass ein Player das Verdeck runterlässt (yeah).
Stell sicher, dass deine Lady wirklich weggesperrt ist (wirklich weggesperrt).
So ist es, wenn ein Player in Slfmade glänzt (H-Town Player, haha).