It's Going Down - Lil' Keke translation in German

It's Going Down

H-Town, in effect for Texas
Southside, for the H-Town
Northside, for the H-Town
Eastside, for the H-Town
Westside, for the H-Town

It's goin' down, and you know it's goin' down
All these playas comin' up out that H-Town
It's goin' down, and you know we bout to climb
All these ballers representin' that damn H-Town

Blaze up the indo, light the chocolate tye
Sittin' on South Race screens, ballin' out the sky
Hoes diss that ass cause they wanna buy me Ralph Lauren
Cause big 'o 19's look lovely on the foreign
I ain't borrowing, the baddest, the V-12 is the baddest
A rhymin' afterattics gave me superstar status
Longers get my list, haters got me pissed
I used to sell rocks, now they all on my wrist
Feel this before yourself, step and get in this
The playa, the pimp, young thug and a menace
Pretendness is endless, and crank up confusion
Yo sweet cal is used in knockin' out Houston

It's goin' down, and you know it's goin' down
All these playas comin' up out that H-Town
It's goin' down, and you know we bout to climb
All these ballers representin' that damn H-Town
It's goin' down, and you know it's goin' down
Throw your hands in the air for that H-Town
It's goin' down, and they can't really see
Screwed-Up Click for life, this is Lil' to Keke

Two, is ballin' in the mix
And hit me on the beep if you need thirtysix
Quickly, we're the grands of high rexis
I'll make you mighty reckless to run up on the Lexus
It's still this game from a Southern gangbanger
No anger to a stranger, but it's one up in the chamber
Of the blared straight glock cause haters come in flocks
It don't face born and raised on the 8100 block of Herschelwood
And the point is understood
We keep it all good in this crack-controlled hood
It ain't too late to set it straight, real players don't hate
Push weight and keep fate and the money that I make I'ma break
500 mean gold, tapes sold, story told, from the North to South Pole
21 years old, wanna bone, won't drown
Just another pimp comin' out that H-Town

It's goin' down, and you know it's goin' down
All these playas comin' up out that H-Town
It's goin' down, and you know we bout to climb
All these ballers representin' that damn H-Town
It's goin' down, and you know it's goin' down
Throw your hands in the air for that H-Town
It's goin' down, and they can't really see
Southside representin' and this is Lil' to Keke

First three, who it be, L-i-l K-e
That's me, I'm a g, from the southside of the T
You and me, baby, let's get a room for the hour
Get high as a tower, bust a nut and hit the showers
You gone with the wind, after while it's on again
This time bring a friend, a couple corners we gone bend
Let's pretend that this sin, ain't even been committed
Once I split it then I hit it, you in love, go'on admit it
It's goin' down, yeah I'm talking to you
H-Town, smoked out jammin' Screw
Tell your crew it's '97, it ain't no refusin'
We got 'em to the bottom now they all lovin' Houston

It's goin' down, and you know it's goin' down
All these playas comin' up out that H-Town
It's goin' down, and you know we bout to climb
All these ballers representin' that damn H-Town
It's goin' down, and you know it's goin' down
Throw your hands in the air for that H-Town
It's goin' down, and they can't really see
Herschelwood my hood, this is Lil' to Keke

Reporter:
"Keke yours sure have been the Cinderella story
You've been shooting to the top of the bullet, but
How do you feel about the East Coast West Coast situation?"

Lil' Keke:
"You know, I'ma keep my comments about that, but
Due to representation, it's Something About The Southside"

Es geht runter

H-Town, in Kraft für Texas
Southside, für H-Town
Northside, für H-Town
Eastside, für H-Town
Westside, für H-Town

Es geht runter, und du weißt, es geht runter
All diese Player kommen aus H-Town
Es geht runter, und du weißt, wir werden aufsteigen
All diese Baller repräsentieren das verdammte H-Town

Zünde das Indo an, entfache die Schokoladen-Tye
Sitze auf South Race-Bildschirmen, falle aus dem Himmel
Schlampen verschmähen diesen Arsch, weil sie mir Ralph Lauren kaufen wollen
Weil große 19-Zöller auf dem Ausländer schön aussehen
Ich leihe nicht, der Krasseste, der V-12 ist der Krasseste
Ein reimendes Nachspiel gab mir Superstar-Status
Longers bekommen meine Liste, Hasser machen mich sauer
Früher habe ich Steine verkauft, jetzt sind sie alle an meinem Handgelenk
Fühl das vor dir selbst, tritt ein und komm hier rein
Der Spieler, der Zuhälter, junger Gangster und eine Bedrohung
Vorwand ist endlos und kurbelt Verwirrung an
Dein süßer Schwarm wird benutzt, um Houston auszuschalten

Es geht runter, und du weißt, es geht runter
All diese Player kommen aus H-Town
Es geht runter, und du weißt, wir werden aufsteigen
All diese Baller repräsentieren das verdammte H-Town
Es geht runter, und du weißt, es geht runter
Werft eure Hände in die Luft für H-Town
Es geht runter, und sie können es nicht wirklich sehen
Screwed-Up Click fürs Leben, das ist Lil' zu Keke

Two, ist Ballin' in der Mischung
Und melde dich bei mir, wenn du sechsunddreißig brauchst
Schnell, wir sind die Grands von High Rexis
Ich mache dich sehr rücksichtslos, um auf den Lexus zuzulaufen
Es ist immer noch dieses Spiel von einem südlichen Gangbanger
Keine Wut auf einen Fremden, aber es ist einer in der Kammer
Von der lauten, geraden Glock, weil Hasser in Scharen kommen
Es ist kein Gesicht, geboren und aufgewachsen im 8100er Block von Herschelwood
Und der Punkt ist verstanden
Wir halten es in diesem Crack-kontrollierten Viertel alles gut
Es ist nicht zu spät, um es klarzustellen, echte Spieler hassen nicht
Schieb Gewicht und behalte das Schicksal und das Geld, das ich verdiene, werde ich brechen
500 bedeuten Gold, verkaufte Kassetten, erzählte Geschichte, vom Nord- zum Südpol
21 Jahre alt, will einen Knochen, werde nicht ertrinken
Nur ein weiterer Zuhälter, der aus H-Town kommt

Es geht runter, und du weißt, es geht runter
All diese Player kommen aus H-Town
Es geht runter, und du weißt, wir werden aufsteigen
All diese Baller repräsentieren das verdammte H-Town
Es geht runter, und du weißt, es geht runter
Werft eure Hände in die Luft für H-Town
Es geht runter, und sie können es nicht wirklich sehen
Southside repräsentiert und das ist Lil' zu Keke

Erste Drei, wer es ist, L-i-l K-e
Das bin ich, ich bin ein G, von der Südseite des T
Du und ich, Baby, lass uns ein Zimmer für eine Stunde nehmen
Werde high wie ein Turm, lass einen raus und geh duschen
Du bist mit dem Wind gegangen, nach einer Weile geht es wieder los
Diesmal bring eine Freundin mit, ein paar Ecken werden wir biegen
Lass uns so tun, als wäre diese Sünde nicht einmal begangen worden
Sobald ich es teile, dann treffe ich es, du bist verliebt, gib es zu
Es geht runter, ja, ich rede mit dir
H-Town, verraucht, jammin' Screw
Sag deiner Crew, es ist '97, es gibt kein Ablehnen
Wir haben sie auf den Grund gebracht, jetzt lieben sie alle Houston

Es geht runter, und du weißt, es geht runter
All diese Player kommen aus H-Town
Es geht runter, und du weißt, wir werden aufsteigen
All diese Baller repräsentieren das verdammte H-Town
Es geht runter, und du weißt, es geht runter
Werft eure Hände in die Luft für H-Town
Es geht runter, und sie können es nicht wirklich sehen
Herschelwood meine Gegend, das ist Lil' zu Keke

Reporter:
"Keke, deine Geschichte ist sicher die Aschenputtel-Geschichte
Du bist an die Spitze der Kugel geschossen, aber
Was hältst du von der Situation an der Ostküste und der Westküste?"

Lil' Keke:
"Weißt du, ich werde meine Kommentare dazu behalten, aber
Aufgrund der Repräsentation, es ist etwas über die Southside"