DJ Screw feat. Lil’ Keke - Ballin in the Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Screw feat. Lil’ Keke - Ballin in the Mix




Ballin in the Mix
Ballin in the Mix
Peep that, feel this, I'm in here with my, ah, Herschelwood Click
Regarde ça, sens ça, je suis avec mon, ah, Herschelwood Click
You know what I'm sayin', we ain't nuttin' but some, uh, ballers
Tu sais ce que je veux dire, on n'est rien d'autre que des, uh, ballers
Steady ballin' in the mix, know what I'm talking 'bout?
Toujours en train de s'éclater dans le mix, tu vois ce que je veux dire?
Ballin'...ballin' in the mix, everything gotten broke,
On s'éclate... on s'éclate dans le mix, tout est parti en vrille,
Lil' Keke gon' fix
Lil' Keke va arranger ça
I keep ballin', ballin' in the mix
Je continue de m'éclater, de m'éclater dans le mix
I'm a pimp, not a trick, hittin' licks for my fricks
Je suis un mac, pas un client, je fais des coups pour mes filles
Sweets and sticks, equal platinum hits
Des bonbons et des bâtons, équivalent à des disques de platine
Ridin' in the Benz, screens on, watching flicks
Je roule en Benz, écrans allumés, je regarde des films
Can't forget, Herschelwood Click is so damn thick
N'oublie pas, le Herschelwood Click est tellement épais
Hoes on dick, that ain't shit, I hit the pussy and split
Des salopes sur la bite, c'est pas grand-chose, je la prends et je me barre
Peep this game of a real-live baller
Regarde ce jeu de vrai baller
Down in Texas watch the flexin' young shot-caller
Au Texas, regarde le jeune voyou faire le malin
Now how many playas get to live they dream
Combien de joueurs peuvent réaliser leur rêve
Come up in the game and get to start some of that green
Entrer dans le jeu et commencer à gagner un peu de ce vert
Know what I mean, if you's a hustler, of course you do
Tu sais ce que je veux dire, si tu es un hustler, bien sûr que tu sais
And if you ain't a baller I ain't talkin' to you, cause uh
Et si tu n'es pas un baller, je ne te parle pas, parce que uh
Ballers... ballin' in the mix, everything gotten broke,
Les ballers... s'éclatent dans le mix, tout est parti en vrille,
Lil' Keke gon' fix
Lil' Keke va arranger ça
I keep ballin', ballin' in the mix
Je continue de m'éclater, de m'éclater dans le mix
I'm a pimp, not a trick, hittin' licks for my fricks
Je suis un mac, pas un client, je fais des coups pour mes filles
Ballin'...ballin' in the mix, everything gotten broke,
On s'éclate... on s'éclate dans le mix, tout est parti en vrille,
Lil' Keke gon' fix
Lil' Keke va arranger ça
I keep ballin', ballin' in the mix
Je continue de m'éclater, de m'éclater dans le mix
Herschelwood Click and we are so fucking thick
Herschelwood Click et on est tellement épais putain
Well I'm a baller, deuce-deuce the represent
Eh bien je suis un baller, le deux-deux représente
I can't count the kilos, the cheese I sent
Je ne peux pas compter les kilos, le fromage que j'ai envoyé
From the corners and the clerks, for blocks and blocks
Des coins de rue et des employés, pour des blocs et des blocs
I used to cut up rocks, now I pop them tops
Je coupais des cailloux, maintenant je fais sauter les bouchons
I gotta watch the cops, I got hoes by the flocks
Je dois faire gaffe aux flics, j'ai des putes par troupeaux
And the Duke won't stop, until I'm sittin' on top of the world
Et le Duc ne s'arrêtera pas, tant que je ne serai pas au sommet du monde
On stacks, and old as a fact
Sur des piles, et c'est un fait
Herschelwood do the front to side and the back
Herschelwood fait l'avant, le côté et l'arrière
Well I'm a baller, sippin' server alcohol uh, Corona
Eh bien je suis un baller, je sirote de l'alcool de serveur uh, Corona
Slangin' keys to the Seoul, uh
Je balance les clés de la Séoul, uh
Rode deep, Socci down with the fat sweep
On roule profond, Socci avec le gros balayage
10 g's in the back of my Benz C
10 000 $ à l'arrière de ma Benz Classe C
Playa thing like mary jane when I come around
Un truc de joueur comme Mary Jane quand j'arrive
Meal tickets bein' made in this H-Town
On fabrique des tickets de resto dans ce H-Town
Low ratin' niggas hatin' cause I'm pushin' bricks
Les négros mal notés me détestent parce que je pousse des briques
Can't stand cause I'm rollin' with them ballin' niggas SHIT
Ils ne supportent pas que je roule avec ces négros balleurs MERDE
Ballin' in the mix, everything gotten broke,
On s'éclate dans le mix, tout est parti en vrille,
Lil' Keke gon' fix
Lil' Keke va arranger ça
I keep ballin', ballin' in the mix
Je continue de m'éclater, de m'éclater dans le mix
Herschelwood Click and you hoes can't forget that we ballin'
Herschelwood Click et vous les salopes vous ne pouvez pas oublier qu'on s'éclate
Ballin' in the mix, everything gotten broke,
On s'éclate dans le mix, tout est parti en vrille,
Lil' Keke gon' fix
Lil' Keke va arranger ça
I keep ballin', ballin' in the mix
Je continue de m'éclater, de m'éclater dans le mix
Herschelwood Click and you niggas can't forget
Herschelwood Click et vous les négros vous ne pouvez pas oublier
Me mugs get slugs when you fuckin' with thugs
Mes mecs reçoivent des balles quand vous déconnez avec des voyous
I pushed and shoved for ghetto love, affiliated with drugs
J'ai poussé et bousculé pour l'amour du ghetto, affilié à la drogue
And uh, marsh shit don't thrill me, haters wanna kill me
Et uh, la merde des marais ne me fait pas vibrer, les rageux veulent me tuer
Don't mess wit' Texas make the whole world feel me
Ne plaisante pas avec le Texas, fais en sorte que le monde entier me ressente
Now how many ballers wanna ball like me
Combien de balleurs veulent s'éclater comme moi
And how many hoes wanna fuck Lil' Ke
Et combien de salopes veulent se taper Lil' Ke
2 or 3 now black it should be more than that
2 ou 3 maintenant noir ça devrait être plus que ça
I'm sittin' low sittin' phat creemats in the cat
Je suis assis bas assis gros crémats dans le chat
I grab my gat blugs back while I'm blowin' up bustas
Je prends mon flingue, je tire dans le dos pendant que je fais exploser des connards
Recent cut, fourset, bezentine, and gloccer
Coupe récente, oubliée, bezentine et gloccer
Herschelwood it ain't over, mix the serve with the soda
Herschelwood ce n'est pas fini, mélange le service avec le soda
A 600 Benz with the V-12 motor
Une Benz 600 avec le moteur V-12
South Dakota to Carolina, a nationwide drug smuggler
Du Dakota du Sud à la Caroline, un trafiquant de drogue à l'échelle nationale
Rap game got me fame, low key, undercover
Le rap m'a rendu célèbre, discret, sous couverture
Yo brother and their other, whoever stand taller
Yo brother et leur autre, celui qui est le plus grand
Southside representin' as a baller, yeah
Southside représentant comme un baller, ouais
Ballin' in the mix, everything gotten broke,
On s'éclate dans le mix, tout est parti en vrille,
Lil' Keke gon' fix
Lil' Keke va arranger ça
I keep ballin', ballin' in the mix
Je continue de m'éclater, de m'éclater dans le mix
I'm a pimp, not a trick, hittin' licks for my fricks
Je suis un mac, pas un client, je fais des coups pour mes filles
Ballin', Ballin' in the mix
On s'éclate, on s'éclate dans le mix
Herschelwood click and you niggas can't forget that we
Herschelwood click et vous les négros vous ne pouvez pas oublier que nous
Ballin', Ballin' in the mix
On s'éclate, on s'éclate dans le mix
If you don't like my style, straight up suck my dick
Si tu n'aimes pas mon style, suce-moi la bite





Writer(s): Matthew James Burns


Attention! Feel free to leave feedback.