Lyrics and translation Lil Kesh - Shele Gan Gan

Shele Gan Gan

It's KrizBeatz
The drummer boy

Ahh! abegi tell me the place make I know the location
"Uhnnn make I know the location"
I get girls for Ghana and they ready to turn up
"Uhnnn they ready to turn up"
Dem they smoke anything and dem they drink Hennessy oh
"Uhnnn dem dey drink Hennessy oh"
Make plenty money, you they do abosi oh

Aah! but everytime I give you Lamba
Won a ni ki lo Shele gan gan
Ki lo Shele gan gan
You know I make you boogy down
Ki lo Shele gan gan "Keshi"
Ki lo Shele gan gan
Spegy stacking on my paper
Won a ni ki lo Shele gan gan
Ki lo Shele gan gan
I make the party come alive
Ki lo Shele gan gan
Ki lo Shele gan na

Dollar rise, e no rise, ko ma kan mi ke "kan mi ke"
Ko wo pe, ma lo filo kilo lomi ke
See all your girls in my DM, ki lon wa ni be
Sliding in, abi o te epo ogede mole ni?
See! Charlie came, Charlie saw, Charlie conquered "Conquered"
Charlie is going higher, he no dey go down
Charlie get haters, he no dey see haters
Charlie make money, Charlie he chop life
Ewa ki lode? Ki la gbe? Ki le ju gan na?
Ewo eyin gban gban, t'omo yi fe ma ju gan na
O fe ma fii kini buruku yii ma ko mi l'aya je
Anyways mio mind joo ko mi l'aya je

Hello? "Hello?"
How's you? "How is you?"
Toyo baby "Toyo baby"
How's you "How is you?"
Oba nki e "Oba nki e"
How's you "How is you?"
Owo wa n'ile "owo wa n'ile"
How's you

Ahh! abegi tell me the place make I know the location
"Uhnnn make I know the location"
I get girls for Ghana and they ready to turn up
"Uhnnn they ready to turn up"
Dem they smoke anything and dem they drink Hennessy oh
"Uhnnn dem dey drink Hennessy oh"
Make plenty money, you they do abosi oh

Aah! but everytime I give you Lamba
Won a ni ki lo Shele gan gan
Ki lo Shele gan gan
You know I make you boogy down
Ki lo Shele gan gan "Keshi"
Ki lo Shele gan gan
Spegy stacking on my paper
Won a ni ki lo Shele gan gan
Ki lo Shele gan gan
I make the party come alive
Ki lo Shele gan gan
Ki lo Shele gan na

So! whether na pankere wo gown abi orobo ki bo
Ti Hennessy yen ba ti ba le, me I must to Kibo
I don't care about my hater, you be fowl you be cow
I'm a millimilli boy joor, ki lo kan ko tout
Line up that noise makers make I open a Porsche car
I am so fade I can't see, ba mi tan torchlight
Na te ge simu, girl in Kenya, o de bad gaan
Shorthy as a skinny body and a very fat bum
Won a ni ose fliest "ose fliest"
When I pull up in a porsche, won a lo nse madness
Still the king of a new school, e still never reach you
Skibo-robo-skibo "Ose baddest"

Hello? "Hello?"
How's you? "How is you?"
Toyo baby "Toyo baby"
How's you "How is you?"
Oba nki e "Oba nki e"
How's you "How is you?"
Owo wa n'ile "owo wa n'ile"
How's you

Ahh! abegi tell me the place make I know the location
"Uhnnn make I know the location"
I get girls for Ghana and they ready to turn up
"Uhnnn they ready to turn up"
Dem they smoke anything and dem they drink Hennessy oh
"Uhnnn dem dey drink Hennessy oh"
Make plenty money, you they do abosi oh

Aah! but everytime I give you Lamba
Won a ni ki lo Shele gan gan
Ki lo Shele gan gan
You know I make you boogy down
Ki lo Shele gan gan "Keshi"
Ki lo Shele gan gan
Spegy stacking on my paper
Won a ni ki lo Shele gan gan
Ki lo Shele gan gan
I make the party come alive
Ki lo Shele gan gan
Ki lo Shele gan na

Make sense in the first office
Kill them
And I dey boogy down yeah eeh
Spegy stacking on my paper
And I make the party come alive
Skibo, skibo
Huh-huh-huh!!

Shele Gan Gan

C'est KrizBeatz
Le batteur

Ahh! Dis-moi où c'est que je sache où aller
"Uhnnn Dis-moi où c'est"
J'ai des filles au Ghana et elles sont prêtes à faire la fête
"Uhnnn elles sont prêtes à faire la fête"
Elles fument de tout et elles boivent du Hennessy oh
"Uhnnn elles boivent du Hennessy oh"
Gagne beaucoup d'argent, tu fais des bêtises oh

Aah! Mais chaque fois que je te donne du Lamba
On se demande ce que tu fais Shele gan gan
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan
Tu sais que je te fais danser
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan "Keshi"
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan
L'argent s'empile sur mon papier
On se demande ce que tu fais Shele gan gan
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan
Je fais vivre la fête
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan
Qu'est-ce que tu fais Shele gan na

Le dollar monte, il monte, ça ne me regarde pas "ça me regarde"
Ce que tu veux, je ne le veux pas non plus
Je vois toutes tes copines dans mes DM, qu'est-ce qu'elles veulent ?
Elles se glissent, comme de l'huile de palme sur du plantain ?
Tu vois ! Charlie est venu, Charlie a vu, Charlie a vaincu "vaincu"
Charlie vise plus haut, il ne descend pas
Charlie a des ennemis, il ne les voit pas
Charlie gagne de l'argent, Charlie profite de la vie
Où est la beauté ? Qu'est-ce qu'on prend ? Qu'est-ce qui est plus doux ?
Vous les grands bavards, cet enfant veut que je prenne plus
Il veut que je devienne un voyou et que je n'épouse personne
De toute façon, mon esprit est fait, je n'épouserai personne

Allô ? "Allô ?"
Comment vas-tu ? "Comment vas-tu ?"
Toyo bébé "Toyo bébé"
Comment vas-tu ? "Comment vas-tu ?"
Oba nki e "Oba nki e"
Comment vas-tu ? "Comment vas-tu ?"
L'argent est à la maison "l'argent est à la maison"
Comment vas-tu ?

Ahh! Dis-moi où c'est que je sache où aller
"Uhnnn Dis-moi où c'est"
J'ai des filles au Ghana et elles sont prêtes à faire la fête
"Uhnnn elles sont prêtes à faire la fête"
Elles fument de tout et elles boivent du Hennessy oh
"Uhnnn elles boivent du Hennessy oh"
Gagne beaucoup d'argent, tu fais des bêtises oh

Aah! Mais chaque fois que je te donne du Lamba
On se demande ce que tu fais Shele gan gan
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan
Tu sais que je te fais danser
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan "Keshi"
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan
L'argent s'empile sur mon papier
On se demande ce que tu fais Shele gan gan
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan
Je fais vivre la fête
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan
Qu'est-ce que tu fais Shele gan na

Alors! Que tu portes une robe moulante ou ample
Si ce Hennessy me monte à la tête, je dois bouger
Je me fiche de mes ennemis, vous êtes des poulets, vous êtes des vaches
Je suis un garçon millionnaire, qu'est-ce que tu racontes ?
Alignez ces faiseurs de bruit que j'ouvre une Porsche
Je suis tellement défoncé que je ne vois rien, allume-moi une lampe torche
J'ai eu une carte SIM, une fille au Kenya, elle est trop belle
Petite avec un corps mince et un gros derrière
On l'appelle ose fliest "ose fliest"
Quand j'arrive en Porsche, ils deviennent fous
Toujours le roi de la nouvelle école, tu n'es toujours pas à la hauteur
Skibo-robo-skibo "Ose baddest"

Allô ? "Allô ?"
Comment vas-tu ? "Comment vas-tu ?"
Toyo bébé "Toyo bébé"
Comment vas-tu ? "Comment vas-tu ?"
Oba nki e "Oba nki e"
Comment vas-tu ? "Comment vas-tu ?"
L'argent est à la maison "l'argent est à la maison"
Comment vas-tu ?

Ahh! Dis-moi où c'est que je sache où aller
"Uhnnn Dis-moi où c'est"
J'ai des filles au Ghana et elles sont prêtes à faire la fête
"Uhnnn elles sont prêtes à faire la fête"
Elles fument de tout et elles boivent du Hennessy oh
"Uhnnn elles boivent du Hennessy oh"
Gagne beaucoup d'argent, tu fais des bêtises oh

Aah! Mais chaque fois que je te donne du Lamba
On se demande ce que tu fais Shele gan gan
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan
Tu sais que je te fais danser
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan "Keshi"
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan
L'argent s'empile sur mon papier
On se demande ce que tu fais Shele gan gan
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan
Je fais vivre la fête
Qu'est-ce que tu fais Shele gan gan
Qu'est-ce que tu fais Shele gan na

Ça a du sens au premier bureau
Tuez-les
Et je danse yeah eeh
L'argent s'empile sur mon papier
Et je fais vivre la fête
Skibo, skibo
Huh-huh-huh!!