Lil Key feat. Camsweene - Signs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Key feat. Camsweene - Signs




Signs
Signes
For every action
Pour chaque action
There's a reaction which always leads to consequences
Il y a une réaction qui entraîne toujours des conséquences
See in most cases
Tu vois dans la plupart des cas
Before something bad happens
Avant que quelque chose de mal n'arrive
God will send a sign
Dieu enverra un signe
In some form of fashion to service a warning
D'une certaine manière pour servir d'avertissement
I bet you heard this and you heard that
Je parie que tu as entendu ceci et tu as entendu cela
But you ain't learn shh
Mais tu n'as pas appris à te taire
Your problem is coming back around
Ton problème revient
I'mma hold it down
Je vais le gérer
I gotta follow the signs and never lose where i come from yeah
Je dois suivre les signes et ne jamais oublier d'où je viens, ouais
Take my mama's advice cause she gonna know what i'm running from
Suivre les conseils de ma mère car elle saura de quoi je fuis
Issa sign of da times gotta get it off my mind
C'est un signe des temps, il faut que je me le sorte de la tête
How u getting outta jail and going back for same crimes
Comment tu sors de prison et tu y retournes pour les mêmes crimes
How u call yourself a leader and u legally blind
Comment tu te dis leader et tu es légalement aveugle
To da facts check da stats of da inner city blacks
Aux faits, vérifie les statistiques des Noirs du centre-ville
Do enough to get by some falling thru da cracks
En faire assez pour s'en sortir, certains tombent entre les mailles du filet
Selling weed selling crack, tell me where dey get it at
Vendre de l'herbe, vendre du crack, dis-moi ils se le procurent
Handcuffs on da wrist tighter than a fitted cap
Les menottes aux poignets plus serrées qu'une casquette ajustée
Big homie try to tell u dat he seen it all before
Grand frère essaie de te dire qu'il a déjà tout vu
Try to put u up on game but u chose to ignore
Essaie de te mettre sur la bonne voie, mais tu as choisi d'ignorer
All da signs on da wall, when u know u goin fall
Tous les signes sont sur le mur, quand tu sais que tu vas tomber
When u get collect calls saying how he goin change
Quand tu reçois des appels à frais virés disant comment il va changer
Some things never change like i'm doing da same things
Certaines choses ne changent jamais, comme si je faisais les mêmes choses
Definition of insane i be spitting that wisdom
Définition de la folie, je crache cette sagesse
U can tell i'm sumn special all that and then sum
Tu peux dire que je suis quelqu'un de spécial, tout ça et plus encore
If u tryna move forward stop playing da victim
Si tu essaies d'avancer, arrête de jouer à la victime
Warning signs right there they all part of da system
Les signes avant-coureurs sont là, ils font tous partie du système
I bet you heard this and you heard that
Je parie que tu as entendu ceci et tu as entendu cela
But you ain't learn shh
Mais tu n'as pas appris à te taire
Your problem is coming back around
Ton problème revient
I'mma hold it down
Je vais le gérer
I gotta follow the signs and never lose where i come from yeah
Je dois suivre les signes et ne jamais oublier d'où je viens, ouais
Take my mama's advice cause she gonna know what i'm running from
Suivre les conseils de ma mère car elle saura de quoi je fuis
I gotta thank god the times that he saved me
Je dois remercier Dieu pour les fois il m'a sauvé
Was blind folded the enemy tried to play me
J'avais les yeux bandés, l'ennemi a essayé de me jouer
Ain't have nobody i was all that god gave me
Je n'avais personne, j'étais tout ce que Dieu m'avait donné
It was a sign to stay to myself man it's crazy
C'était un signe de rester seul, c'est fou
I asked for times like this
J'ai demandé des moments comme ça
I asked for signs like this
J'ai demandé des signes comme ça
I asked for a mind like this
J'ai demandé un esprit comme ça
Not knowing it would open my eyes so i grind like this
Ne sachant pas que cela meouvrirait les yeux pour que je me donne à fond comme ça
Not knowing it remove the fake so i can shine like this
Ne sachant pas que cela éliminerait les faux-semblants pour que je puisse briller comme ça
Dang
Merde
See never ignore the signs
Tu vois, n'ignore jamais les signes
And repeat the same actions time after time
Et répète les mêmes actions encore et encore
Cuz when you do it cause a problem with yourself in your mind
Parce que quand tu le fais, ça cause un problème avec toi-même dans ta tête
Letting everyone interfere in your ear they be lying
Laisser tout le monde s'immiscer dans tes oreilles, ils mentent
See i was caught up in some ways ain't think i had a way out
Tu vois, j'étais pris dans certaines voies, je ne pensais pas avoir d'issue
Signs was sent in every way but i refused to seek help
Les signes ont été envoyés de toutes les manières, mais j'ai refusé de demander de l'aide
Thought i had it on my own but actions spoke for them self
Je pensais que je pouvais m'en sortir tout seul, mais les actes ont parlé d'eux-mêmes
Never ignore the signs cuz it only betters yourself
N'ignore jamais les signes car cela ne fait que t'améliorer
I bet you heard this and you heard that
Je parie que tu as entendu ceci et tu as entendu cela
But you ain't learn shh
Mais tu n'as pas appris à te taire
Your problem is coming back around
Ton problème revient
I'mma hold it down
Je vais le gérer
I gotta follow the signs and never lose where i come from yeah
Je dois suivre les signes et ne jamais oublier d'où je viens, ouais
Take my mama's advice cause she gonna know what i'm running from
Suivre les conseils de ma mère car elle saura de quoi je fuis
I gotta follow the signs and never lose where i come from yeah
Je dois suivre les signes et ne jamais oublier d'où je viens, ouais
Take my mama's advice cause she gonna know what i'm running from
Suivre les conseils de ma mère car elle saura de quoi je fuis
Follow da signs some tough times u might go thru
Suis les signes, tu traverseras peut-être des moments difficiles
Truth ain't in em we all sinning wit our issues
La vérité n'est pas en eux, nous péchons tous avec nos problèmes
Follow da signs ur momma running outta tissues
Suis les signes, ta mère est à court de mouchoirs
I gotta thank god i don't look like what i been thru
Je dois remercier Dieu de ne pas ressembler à ce que j'ai traversé
Follow da signs some tough times u might go thru
Suis les signes, tu traverseras peut-être des moments difficiles
Truth ain't in em we all sinning wit our issues
La vérité n'est pas en eux, nous péchons tous avec nos problèmes
Follow da signs ur momma running outta tissues
Suis les signes, ta mère est à court de mouchoirs
I gotta thank god i don't look like what i been thru
Je dois remercier Dieu de ne pas ressembler à ce que j'ai traversé





Writer(s): Keon Myers

Lil Key feat. Camsweene - Sumn Special
Album
Sumn Special
date of release
26-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.