Lil Key - Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Key - Same




Same
Pareil
Everything then changed
Tout a changé
But we remain the same
Mais on reste les mêmes
Aye you in the way
Eh t'es sur mon chemin
You got me swerving
Tu me fais faire des écarts
Get out my lane
Dégage de mon chemin
Ayyyooo
Ayyyooo
In my lane yea yea
Sur mon chemin ouais ouais
You then changed i'm the same
T'as changé moi je suis le même
Ayyyooo
Ayyyooo
In my lane yea yea
Sur mon chemin ouais ouais
You then changed i'm the same
T'as changé moi je suis le même
Same me
Le même moi
Same key
La même clé
Same team
La même équipe
Same dream
Le même rêve
Same drive
La même motivation
Different whips
Des voitures différentes
Same keys
Les mêmes clés
Same lane
Le même chemin
Different things
Des choses différentes
Same wave
La même vague
I took a dub cuz i'm the fav
J'ai gagné parce que je suis le préféré
I'm getting to the bills like buffalo
Je gère les factures comme les Buffalo
Same blue bills in my pocket ain't crippin tho
Les mêmes billets bleus dans ma poche, je ne stresse pas
Money up front every time every that i do a show
L'argent à l'avance à chaque fois que je fais un concert
Put it in the bank let it grow thats escrow woah
Je le mets à la banque et je le laisse fructifier, c'est ça l'entiercement woah
I'm the same old me just a different day
Je suis le même qu'avant, juste un jour différent
Never change for the game it's the same me
Ne change jamais pour le jeu, c'est le même moi
Fake friends switch up like kd
Les faux amis changent de camp comme KD
Say i changed i'm the same they don't know me
Ils disent que j'ai changé, je suis le même, ils ne me connaissent pas
Never change stay da same like a split stock
Ne change jamais, reste le même comme une action qui se divise
Know its my time check the hands on your wrist watch
Sache que c'est mon heure, regarde les aiguilles de ta montre
Tick tock kick rocks this is real hip hop
Tic-tac, dégage, c'est du vrai hip-hop
Same bars same flow even with a beat box
Les mêmes paroles, le même flow, même avec une boîte à rythme
I'm the same guy from the jump
Je suis le même depuis le début
Gang stay gucci no lil pump
Le gang reste Gucci, pas de Lil Pump
Securing bags the sums are lumps
On sécurise les sacs, les sommes sont énormes
Pockets swole like i got mumps woah
Les poches gonflées comme si j'avais les oreillons woah
Thinking bout talkin my talk
Je pense à dire ce que je pense
I cannot lose my mind
Je ne peux pas perdre la tête
I'm the future like tomorrow
Je suis le futur comme demain
You ain't got no life
T'as pas de vie
What you wanna do tonight
Tu veux faire quoi ce soir
Feeling like turning up
J'ai envie de faire la fête
Every time that i do it
Chaque fois que je le fais
I go like go like go like
Je fais comme ça, comme ça, comme ça
Ayyyooo
Ayyyooo
Everything then changed
Tout a changé
But we remain the same
Mais on reste les mêmes
Aye you in the way
Eh t'es sur mon chemin
You got me swerving
Tu me fais faire des écarts
Get out my lane
Dégage de mon chemin
Ayyyooo
Ayyyooo
In my lane yea yea
Sur mon chemin ouais ouais
You then changed i'm the same
T'as changé moi je suis le même
Ayyyooo
Ayyyooo
In my lane yea yea
Sur mon chemin ouais ouais
You then changed i'm the same
T'as changé moi je suis le même
Same life, same car
Même vie, même voiture
Same dream, same nod
Même rêve, même signe de tête
Same me, same god
Le même moi, le même Dieu
Same team, same mob
La même équipe, le même gang
Same bros just a few
Les mêmes frères, juste quelques-uns
Same things ain't nun new
Les mêmes choses, rien de nouveau
Same benz, same rims
La même Benz, les mêmes jantes
Same ice onna wrist
Les mêmes bijoux sur le poignet
Like ohhhhhh
Comme ohhhhhh
But we remain the same yea
Mais on reste les mêmes ouais
Never switch up ona gang yea
On ne change jamais pour un gang ouais
Free the unc locked ina chains yea
Libérez l'oncle enfermé dans les chaînes ouais
Same thing like plain jane yea
La même chose que Plain Jane ouais
Same dawgs riding to the end yea
Les mêmes chiens qui roulent jusqu'au bout ouais
Same same same same ooohhoohh
Pareil pareil pareil pareil ooohhoohh
Same life same campaign yea
Même vie même campagne ouais
I'm getting to the bag like gucci
Je cours après l'argent comme Gucci
See through the fake like dem folks translucent
Je vois à travers les faux comme s'ils étaient translucides
Ooouuuu
Ooouuuu
Get ya girl cuz she a groupie
Va chercher ta meuf, c'est une groupie
Told her let me go cuz she ain't bad & boujee
Je lui ai dit de me laisser tranquille parce qu'elle n'est ni belle ni boujee
Ooouuuu
Ooouuuu
I'm the same, i'm the same
Je suis le même, je suis le même
Never change, never change
Ne jamais changer, ne jamais changer
Never go against the grain
Ne jamais aller à contre-courant
Loyalty remain the same
La loyauté reste la même
Thinking bout talkin my talk
Je pense à dire ce que je pense
I cannot lose my mind
Je ne peux pas perdre la tête
I'm the future like tomorrow
Je suis le futur comme demain
You ain't got no life
T'as pas de vie
What you wanna do tonight
Tu veux faire quoi ce soir
Feeling like turning up
J'ai envie de faire la fête
Every time that i do it
Chaque fois que je le fais
I go like go like go like
Je fais comme ça, comme ça, comme ça
Ayyyooo
Ayyyooo
Everything then changed
Tout a changé
But we remain the same
Mais on reste les mêmes
Aye you in the way
Eh t'es sur mon chemin
You got me swerving
Tu me fais faire des écarts
Get out my lane
Dégage de mon chemin
Ayyyooo
Ayyyooo
In my lane yea yea
Sur mon chemin ouais ouais
You then changed i'm the same
T'as changé moi je suis le même
Ayyyooo
Ayyyooo
In my lane yea yea
Sur mon chemin ouais ouais
You then changed i'm the same
T'as changé moi je suis le même
Thinking bout talkin my talk
Je pense à dire ce que je pense
I cannot lose my mind
Je ne peux pas perdre la tête
I'm the future like tomorrow
Je suis le futur comme demain
You ain't got no life
T'as pas de vie
What you wanna do tonight
Tu veux faire quoi ce soir
Feeling like turning up
J'ai envie de faire la fête
Every time that i do it
Chaque fois que je le fais
I go like go like go like
Je fais comme ça, comme ça, comme ça
Ayyyooo
Ayyyooo
In my lane yea yea
Sur mon chemin ouais ouais
You then changed i'm the same
T'as changé moi je suis le même
In my lane yea yea
Sur mon chemin ouais ouais
You then changed i'm the same
T'as changé moi je suis le même





Writer(s): Keon Myers


Attention! Feel free to leave feedback.