Lil Key - Sorrows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Key - Sorrows




Sorrows
Chagrins
These tears i cry lord please why we keep losing lives
Ces larmes que je pleure, Seigneur, pourquoi continuons-nous à perdre des vies ?
These tears i cry lord please why we keep losing lives
Ces larmes que je pleure, Seigneur, pourquoi continuons-nous à perdre des vies ?
It′s ok no more tears so much pain i don't know
C'est bon, plus de larmes, tant de douleur, je ne sais pas
Through the years nothing changed end is near lord why lord why
Au fil des années, rien n'a changé, la fin est proche, Seigneur, pourquoi, Seigneur, pourquoi ?
I see pain u see fear not a game but its real, scared of cops man its weird
Je vois la douleur, tu vois la peur, ce n'est pas un jeu, mais c'est réel, j'ai peur des flics, c'est bizarre
For so long issa fight, we goin fight, make it right it′s alright
Depuis si longtemps, c'est un combat, nous allons nous battre, redresser les choses, c'est bon
I know i got a platform, gotta tell the truth
Je sais que j'ai une plateforme, je dois dire la vérité
I know i'm tired of seeing what i'm seeing on da news
Je sais que je suis fatigué de voir ce que je vois aux informations
Black on black crime on da rise i′m confused
Crime noir sur noir en hausse, je suis confus
They mad at kaepernick because he stood up for our views
Ils sont en colère contre Kaepernick parce qu'il s'est levé pour nos opinions
Our lives can′t matter when we constantly abused
Nos vies ne peuvent pas compter quand nous sommes constamment maltraités
U can sit and say nothing either way we still lose but i refuse yea i refuse
Tu peux t'asseoir et ne rien dire, de toute façon, nous perdons quand même, mais je refuse, oui, je refuse
Stop and frisk laws for nothing, fed time for hustling
Arrêter et fouiller les lois pour rien, du temps en prison pour avoir fait du business
Politicians be bluffing, too many mothers is suffering it's so real and so wrong
Les politiciens bluffent, trop de mères souffrent, c'est tellement réel et tellement faux
This a call for peace, gunfire to cease
C'est un appel à la paix, le feu des armes doit cesser
To many deceased, when u play in da streets that′s been da deal for so long
Trop de morts, quand tu joues dans la rue, c'est ça depuis si longtemps
These tears i cry lord please why we keep losing lives
Ces larmes que je pleure, Seigneur, pourquoi continuons-nous à perdre des vies ?
These tears i cry lord please why we keep losing lives
Ces larmes que je pleure, Seigneur, pourquoi continuons-nous à perdre des vies ?
Issa curse on da nation, we at war with ourself
C'est une malédiction sur la nation, nous sommes en guerre contre nous-mêmes
Lot of victims and patients, trump is bad for our health
Beaucoup de victimes et de patients, Trump est mauvais pour notre santé
Tryna put us on mute, hands up and they shoot
Essaye de nous mettre en sourdine, les mains en l'air et ils tirent
Why we riot and loot, problem deeper than roots
Pourquoi nous nous révoltons et pillons, le problème est plus profond que les racines
Got video proof, they fabricating da truth
J'ai des preuves vidéo, ils fabriquent la vérité
If we expecting a change it gotta start wit da youth
Si nous attendons un changement, il faut que ça commence par la jeunesse
Thats facts just ask
Ce sont des faits, demande-le
We in a broken system where we are just court statistics
Nous sommes dans un système brisé nous ne sommes que des statistiques judiciaires
I'm tryna just be realistic ain′t tryna get to specific
J'essaie juste d'être réaliste, je n'essaie pas d'être précis
But god can see that they wicked i'm chosen because I′m gifted
Mais Dieu peut voir qu'ils sont méchants, je suis choisi parce que je suis doué
To speak peace into existence, persistent until they listen
Pour parler de paix dans l'existence, persistant jusqu'à ce qu'ils écoutent
The mission i'm what been missing, resist and i take position
La mission, c'est ce qui manquait, résiste et je prends position
To try to change da condition, accustomed to how we living
Pour essayer de changer la situation, habitués à la façon dont nous vivons
We used to da drug dealing, we use to da cop killing
Nous sommes habitués au trafic de drogue, nous sommes habitués à tuer les flics
For so long its goin on but we ending it god willing
Depuis si longtemps, ça dure, mais nous y mettons fin, si Dieu le veut
These tears i cry lord please why we keep losing lives
Ces larmes que je pleure, Seigneur, pourquoi continuons-nous à perdre des vies ?
These tears i cry lord please why we keep losing lives
Ces larmes que je pleure, Seigneur, pourquoi continuons-nous à perdre des vies ?





Writer(s): Keon Myers


Attention! Feel free to leave feedback.