Lyrics and translation Lil' Kim, Cee-Lo & Redman - Lil' Drummer Boy

Lil' Drummer Boy

[Bailiff
Will The Court Please Rise?
Judge Funk Doctor Spock Residing
[Prosecutor
Your Honor Lil' Kim Is A Threat To Society
She Has Shown A Blatant Disregard For The Law
And Has Killed Six Fine Law Enforcement Agents In The Line Of Duty
For The Vicious Acts
She Should Be Punished To The Fullest Extent Of The Law
[Lil' Kim
Pardon Me Your Honor
May I Address The Bench?
They Try-Na Assassinate Me Like They Did To Larry Flynt
* Coughs
Excuse My Persona
I May Be Hardcore But I'm Not Jeffrey Dalmer
Ever Since I Killed 'Em
I Ain't Been In Trouble Since
It Wasn't My Fault I Acted Out Of Self-Defense
He Killed My Best Friend
(Who's Him?)
I Mean Them
They Was All Dressed In Blue And They Want Me Dead Too
They Had Real Grenade Bombs Inside Of Their Palms
And A Whole Bunch Of Guns Wrapped Tight In Their Arms
See Them Bastards Woke Me Up When They Broke My Alarm
I Was Getting My Ass Licked By This Cat Named Tom
(Stop!)
I Heard Three Guns Cocked That's When Tom Dropped
They Sent The Bow And Arrow Right Through His Tank Top
(Oh She's Lying!)
Lying? Blood Was Gushing On The Floor
Fingerprints All On The Door
Need I Say More?
Pulled Out The Remote Can And Shot Blows After Blow
Ploom! Queen Off Her Toes
They Fell Down Like Dominoes
I Think It Was The Matrix, I Mean It Was The Matrix
What Was I Do?
Sit Back And Just Take This?
Yo I Tell You Now
If I Lose This Debate
Like In Dead Presidents
I'm Going Out Like Lorenz Tate
See I Ain't Gon Be Stupid
I'm Gon Take All Y'all To

Le petit batteur

[Huissier
La Cour se lèvera-t-elle s'il vous plaît?
Le juge Funk Doctor Spock préside
[Procureur
Votre Honneur, Lil' Kim est une menace pour la société
Elle a fait preuve d'un mépris flagrant pour la loi
Et a tué six agents des forces de l'ordre en service
Pour ses actes vicieux
Elle devrait être punie au maximum de la loi
[Lil' Kim
Pardonnez-moi Votre Honneur
Puis-je m'adresser au tribunal?
Ils essaient de m'assassiner comme ils l'ont fait à Larry Flynt
*Tousse*
Excusez mon personnage
Je suis peut-être hardcore, mais je ne suis pas Jeffrey Dalmer
Depuis que je les ai tués
Je n'ai plus eu de problèmes depuis
Ce n'était pas de ma faute, j'ai agi en état de légitime défense
Il a tué mon meilleur ami
(Qui est-ce?)
Je veux dire eux
Ils étaient tous habillés en bleu et ils veulent aussi ma mort
Ils avaient de vraies grenades dans leurs mains
Et un tas d'armes enveloppées dans leurs bras
Ces salopards m'ont réveillée quand ils ont forcé mon alarme
Je me faisais lécher le cul par un mec qui s'appelle Tom
(Arrête!)
J'ai entendu trois armes se charger, c'est à ce moment-là que Tom est tombé
Ils ont envoyé l'arc et la flèche à travers son débardeur
(Oh, elle ment!)
Mentir? Le sang coulait sur le sol
Des empreintes digitales sur toute la porte
Dois-je en dire plus?
J'ai sorti la boîte à distance et j'ai tiré des coups après coups
Ploom! La reine sur les orteils
Ils sont tombés comme des dominos
Je pense que c'était la Matrice, je veux dire que c'était la Matrice
Que devais-je faire?
Rester assise et me laisser faire?
Je te le dis maintenant
Si je perds ce débat
Comme dans Dead Presidents
Je vais sortir comme Lorenz Tate
Tu vois, je ne vais pas être stupide
Je vais vous emmener tous à