Lil' Kim feat. Kevin Gates - #Mine (feat. Kevin Gates) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil' Kim feat. Kevin Gates - #Mine (feat. Kevin Gates)




#Mine (feat. Kevin Gates)
#Mine (feat. Kevin Gates)
Credit: MANNi :))
Credit: MANNi :))
Don't mind, you looking at it
Regarde-le bien.
I don't mind people looking at it
Ça ne me dérange pas que tu le regardes.
Don't get mad if she ain't looking back at you nia
Ne sois pas en colère si elle ne te regarde pas, mon chou.
Don't get mad if she ain't looking back at you nia
Ne sois pas en colère si elle ne te regarde pas, mon chou.
Don't mind you looking cause shes mine girl, she for me
Ça ne me dérange pas que tu regardes parce que c'est ma meuf, elle est pour moi.
Fall off, she gon hold it down, please believe
Lâche-moi, elle va assurer, crois-moi.
Firearm, we roll around in the streets
Arme à feu, on traîne dans les rues.
When I get home it's going down in the sheets
Quand je rentre à la maison, ça se passe sous les draps.
Don't mind you looking cause she's mine girl, she a big fine girl
Ça ne me dérange pas que tu regardes parce que c'est ma meuf, c'est une bombe.
Every-time she whine, she move her body like a spider
Chaque fois qu'elle se plaint, elle bouge son corps comme une araignée.
And everybody watching all that ass she got behind her
Et tout le monde regarde ce gros cul qu'elle a.
Money maker shine but I don't mind cause I'mma grinder
La machine à fric brille, mais ça ne me dérange pas parce que je suis une bosseuse.
You know how we be moving
Tu sais comment on se déplace.
Me and Kevin Gates
Kevin Gates et moi.
I'mma style and I'mma keep shining
Je vais assurer et continuer à briller.
Like the roof on the Wraith
Comme le toit de la Wraith.
Eat my puy with his breakfast
Il mange mon minou au petit-déjeuner.
Cause he love the way it tastes
Parce qu'il aime le goût.
He said that I stay on his mind
Il a dit que je restais dans sa tête.
How I be sitting on his face
Comment je suis assise sur son visage.
I don't need nothing but bread
Je n'ai besoin de rien d'autre que de fric.
I don't need nias for nothing but head
Je n'ai besoin de mecs que pour une chose.
They all fantasize being with Kim
Ils fantasment tous sur le fait d'être avec Kim.
Every night, I'm laying right next to him
Chaque nuit, je suis allongée juste à côté de lui.
Fk my ex, you make me wetter
Va te faire foutre mon ex, tu me rends plus humide.
Fabulous, you make me better
Fabuleux, tu me rends meilleure.
Chanel sneakers, Chanel leather
Baskets Chanel, cuir Chanel.
Chanel bag in Chanel weather
Sac Chanel par temps Chanel.
Hundred grand on that PRG
Cent mille sur cette PRG.
I don't hear what no peon say
Je n'entends pas ce que dit ce péon.
See me with him, just know that's me
Tu me vois avec lui, sache juste que c'est moi.
Ten carats scream fiance
Dix carats qui crient fiancée.
See my pussy print all through my jeans
Tu vois l'empreinte de mon minou sur mon jean.
I know you watch all this ass behind me
Je sais que tu regardes tout ce cul derrière moi.
Should be watching this nia that's right beside me
Tu devrais regarder cette meuf juste à côté de moi.
Don't mind you looking cause shes mine girl, she for me
Ça ne me dérange pas que tu regardes parce que c'est ma meuf, elle est pour moi.
Fall off, she gon hold it down, please believe
Lâche-moi, elle va assurer, crois-moi.
Firearm, we roll around in the streets
Arme à feu, on traîne dans les rues.
When I get home it's going down in the sheets
Quand je rentre à la maison, ça se passe sous les draps.
Don't mind you looking cause she's mine girl, she a big fine girl
Ça ne me dérange pas que tu regardes parce que c'est ma meuf, c'est une bombe.
Every-time she whine, she move her body like a spider
Chaque fois qu'elle se plaint, elle bouge son corps comme une araignée.
And everybody watching all that ass she got behind her
Et tout le monde regarde ce gros cul qu'elle a.
Money maker shine but I don't mind cause I'mma grinder
La machine à fric brille, mais ça ne me dérange pas parce que je suis une bosseuse.
You know how we be moving, listening to Future, Pluto
Tu sais comment on se déplace, en écoutant Future, Pluto.
People like us take over, I'm a shooter with a shooter
Les gens comme nous prennent le dessus, je suis une tueuse avec un tueur.
Says he down here from up north, college, she commuting
Il dit qu'il vient du nord, fac, elle fait la navette.
She my new professor, I'm learning, I'm a student
C'est ma nouvelle prof, j'apprends, je suis une élève.
Her momma hate me, say I'm too advanced, ask her how she's doing
Sa mère me déteste, dit que je suis trop avancée, demande-lui comment elle va.
She never say it to my face, I'm turnt up I'm a movie, yeah
Elle ne me le dit jamais en face, je suis à fond, je suis un film, ouais.
At night she hear her daughter scream, Cassius Clay, I boom bye yae
La nuit, elle entend sa fille crier, Cassius Clay, je te défonce.
My hand around her throat she naked, I bent her over on the dresser
Ma main autour de sa gorge, elle est nue, je l'ai penchée sur la commode.
It's too gangsta how I'm dressing, beat the pussy up, no question
C'est trop gangsta comme je suis habillée, je lui défonce la chatte, sans aucun doute.
Pull her hair ho, you forgiven, hair red or blonde, or whatever
Tire-lui les cheveux, salope, tu es pardonnée, cheveux roux ou blonds, ou peu importe.
I-I'm caressing on her breastes, kissing on her, you a blessing
Je-je caresse ses seins, je l'embrasse, tu es une bénédiction.
Knew I loved her when I met her, she love me, you looking for her
Je savais que je l'aimais quand je l'ai rencontrée, elle m'aime, tu la cherches.
Don't mind you looking cause shes mine girl, she for me
Ça ne me dérange pas que tu regardes parce que c'est ma meuf, elle est pour moi.
Fall off, she gon hold it down, please believe
Lâche-moi, elle va assurer, crois-moi.
Firearm, we roll around in the streets
Arme à feu, on traîne dans les rues.
When I get home it's going down in the sheets
Quand je rentre à la maison, ça se passe sous les draps.
Don't mind you looking cause she's mine girl, she a big fine girl
Ça ne me dérange pas que tu regardes parce que c'est ma meuf, c'est une bombe.
Every-time she whine, she move her body like a spider
Chaque fois qu'elle se plaint, elle bouge son corps comme une araignée.
And everybody watching all that ass she got behind her
Et tout le monde regarde ce gros cul qu'elle a.
Money maker shine but I don't mind cause I'mma grinder
La machine à fric brille, mais ça ne me dérange pas parce que je suis une bosseuse.
You pulled it out and now he's shooking on it
Tu l'as sorti et maintenant il tremble dessus.
Grabbed my neck and now I'm choking on it
Il m'a attrapée par le cou et maintenant je m'étouffe avec.
Hold it down if you go to prison
Tiens bon si tu vas en prison.
Conversate, conjugal visits
On discutera, visites conjugales.
Keep our love, I got the COD
Garde notre amour, j'ai le mandat.
I'mma hold it down like B.o.B
Je vais assurer comme B.o.B.
That dope puy that chronic
Cette bonne chatte qui défonce.
That DRE, so don't OD
Ce DRE, alors ne fais pas d'overdose.
Hold up baby, come here, give it to me
Attends bébé, viens ici, donne-la moi.
I'm about to uh huh, lick the pussy
Je vais euh, lécher la chatte.
In the car, don't give a fuck who looking
Dans la voiture, je me fous de qui regarde.
And.hustle through this for you
Et je me bats pour toi.
Dk her full, don't know if you notice
Défonce-la à fond, je ne sais pas si tu remarques.
Say it ain't come here on a muscle
Dis que tu n'es pas venu ici sur un coup de tête.
Lot of spit when you humming on it
Beaucoup de salive quand tu la dégustes.
Legs shaking now you cumming on it
Jambes qui tremblent maintenant tu jouis dessus.
Quiet babe, power coming on it
Du calme bébé, le pouvoir arrive dessus.
Uber coming, now you going home
Uber arrive, maintenant tu rentres à la maison.
I know it's difficult dealing
Je sais que c'est difficile de gérer.
With a nia that's in my profession
Avec une meuf qui fait mon métier.
Hold up babe, why you in your feelings?
Attends bébé, pourquoi tu es dans tes sentiments ?
Break it for me, gotta tell your nia
Explique-moi, tu dois le dire à ta meuf.
Fly a kite Michael Jackson, thriller
Fais voler un cerf-volant Michael Jackson, thriller.
You say, don't nobody keep it realer
Tu dis que personne n'est plus vrai que toi.
Real one, I homicide the vision
Une vraie, j'ai tué la vision.
Say her name, they gon get the business
Dis son nom, ils vont avoir des problèmes.
Chris Brown, playing when I killed her
Chris Brown, qui passe quand je l'ai tuée.
He could fk you too cause that's my nia
Il pourrait te baiser aussi parce que c'est ma meuf.
I ain't cuffing puy, I ain't with it
Je ne menotte pas les chattes, je ne suis pas comme ça.
She could be for you and treat her special
Elle pourrait être pour toi et la traiter comme une princesse.
Yeah, she say she love me, you looking for her
Ouais, elle dit qu'elle m'aime, tu la cherches.
Don't mind you looking cause shes mine girl, she for me
Ça ne me dérange pas que tu regardes parce que c'est ma meuf, elle est pour moi.
Fall off, she gon hold it down, please believe
Lâche-moi, elle va assurer, crois-moi.
Firearm, we roll around in the streets
Arme à feu, on traîne dans les rues.
When I get home it's going down in the sheets
Quand je rentre à la maison, ça se passe sous les draps.
Don't mind you looking cause she's mine girl, she a big fine girl
Ça ne me dérange pas que tu regardes parce que c'est ma meuf, c'est une bombe.
Every-time she whine, she move her body like a spider
Chaque fois qu'elle se plaint, elle bouge son corps comme une araignée.
And everybody watching all that ass she got behind her
Et tout le monde regarde ce gros cul qu'elle a.
Money maker shine but I don't mind cause I'mma grinder
La machine à fric brille, mais ça ne me dérange pas parce que je suis une bosseuse.
Credit: MANNi :))
Credit: MANNi :))





Lil' Kim feat. Kevin Gates - #Mine (feat. Kevin Gates)
Album
#Mine (feat. Kevin Gates)
date of release
19-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.