Lil' Kim feat. Reeks, Bunky S.A., Vee & Saint - Tha Beehive - translation of the lyrics into French




Tha Beehive
La Ruche
Scratched
Scratché
Fuckin', Fuckin'
Nique, Nique
Fuckin', Fuckin'
Nique, Nique
Fuckin', Fuckin'
Nique, Nique
Fuckin' With The Teflon Bitch From The Stuy
On nique pas avec la reine de Stuy
[Verse" 1 Lil' Kim
[Couplet 1: Lil' Kim]
Ms. White, That Bitch With A Thousand Looks
Mme White, cette pétasse aux mille visages
Come Through With A Thousand Crooks
débarque avec un millier d'escrocs
I Just Know What It Takes To Get This Money Like Blow
Je sais ce qu'il faut faire pour avoir cet argent, comme de la coke
Catch A Body, Get A Face Lift, Disappear Like Pablo
Liquider quelqu'un, faire un lifting, disparaître comme Pablo
Ya'll Niggas Think I Won't Jump In The Heap
Vous pensez que je ne vais pas entrer dans la danse ?
Well Let's Dance, You Lames Are Finished
Eh bien, dansez maintenant, bande de nazes, vous êtes finis
I Serve All Ya'll Cowards Like A Game Of Tennis
Je vous sers tous, bande de lâches, comme au tennis
Act Like You Want Some Of This And I'll Give You The Business
Faites comme si vous en vouliez et je vais vous donner une leçon
You See The Yellow And Black, You Know What It's About
Tu vois le jaune et le noir, tu sais ce que ça veut dire
Wrinkled Assed Niggas Gets Ironed, To Straighten You Out
Les mecs fripés se font repasser, histoire de vous remettre dans le droit chemin
I Got Thugs In The East, Thugs In The South
J'ai des voyous à l'est, des voyous au sud
That'll Stick With The Aids Needle And Piss In Your Mouth
Qui vont te coller une aiguille contaminée et pisser dans ta bouche
I Kept 'Em On A Leash And Now It's Time To Let 'Em Out
Je les ai tenus en laisse et maintenant il est temps de les lâcher
Better Pray To Jehovah, The Game Is Over
Tu ferais mieux de prier Jéhovah, la partie est finie
Don't Ever, Ever, Ever, Ever Underestimate
Ne jamais, jamais, jamais, jamais sous-estimer
Lil' Kim The Postergirl At 718
Lil' Kim la reine du 718
Ride Outta Town With My Nigga, Holdin' His Weight
Je quitte la ville avec mon mec, tenant sa came
After It's Cooked, Chopped In Eights The Size Of Plates
Une fois cuite, coupée en huit, de la taille d'assiettes
You Bitches Ain't Been Through Shit, You Just Minors
Vous n'avez jamais vécu ça, vous êtes juste des mineures
What You Know About Stuffin' Half A Bricks In Your Vagina
Qu'est-ce que tu sais de ce que c'est que de se mettre une demi-brique dans le vagin ?
It's The Dick Licker, It's The Baby Sipper
C'est la suceuse de bites, c'est la buveuse de sperme
Ain't A Bitch Alive Can Make A Nigga Cum Quicker
Aucune salope vivante ne peut faire jouir un mec plus vite
Baby Girl's Pussy Get Wetter Than A Shower Cap
La chatte de bébé est plus humide qu'une charlotte de douche
Got My Mans Back Like A Jansport Napsack
J'assure les arrières de mon homme comme un sac à dos Jansport
And Queen Bee Gon' Bring You Nothin' But Heat
Et Queen Bee ne t'apportera rien d'autre que du feu
Homicide Is Lookin' For Me For Killin' These Beats
Les homicides me recherchent pour avoir tué ces beats
You In The Wrong Department, This The Upperclass Section
Tu te trompes de catégorie, c'est la classe supérieure ici
You Hoes Is Startin' To Irritate Me Like A Yeast Infection
Vous commencez à m'irriter comme une mycose vaginale
Good Heavens, Somebody Get The Monostat 7
Bon sang, que quelqu'un aille me chercher du Monistat 7
And Hit Me Why Don'tcha, Hit Me Why Don'tcha
Et frappe-moi, allez, frappe-moi
The Boss Lady, I Hold It Down For My Badies
La patronne, je gère le truc pour mes copines
Rappers Better Run And Hide 'Cause Here Comes The Beehive
Les rappeurs feraient mieux de courir se cacher parce que voici la Ruche
[Verse 2: Reeks
[Couplet 2: Reeks]
It's Your Boy, Money Cash, I Get Love In The Streets
C'est ton gars, Money Cash, je suis respecté dans la rue
Breathin' Dro Colored Benz's With Dutch Colored Seats
Je conduis des Benz couleur beuh avec des sièges couleur weed
Lay In The Crib On Tuesdays, Duckin' The Sweep
Je reste au bercail le mardi, à esquiver les flics
Nigga Jump Off, Then Get Pumped Off Your Feet
Le mec se la joue, puis se fait descendre
I'm Like Rostein, Low Key And Brilliant With Numbers
Je suis comme Rostein, discret et brillant avec les chiffres
I'm Tryna Blow Sticky In Brazil With The Hummer
J'essaie de m'éclater au Brésil avec le Hummer
If You Spittin' And I'm Grippin' This Tech
Si tu rappes et que je tiens ce flingue
Then That's 32 Shots, Our Throwback's Like Mitchell And Ness
C'est 32 coups, nos retours en arrière sont comme Mitchell et Ness
Man, I'm A Project Nigga, Still Piss On The Steps
Mec, je suis un mec de la cité, je pisse encore dans les escaliers
And Keep The Brim On My Fitted A Little Twist To The Left
Et je garde la visière de ma casquette légèrement tournée vers la gauche
I Play The Block, Fifth In My Sweats, Reppin' My Set
Je traîne dans le quartier, flingue dans mon survêtement, représentant mon clan
It's Rossie From The Pharmacy, Get It Correct
C'est Rossie de la pharmacie, retiens bien ça
[Chorus: Lil' Kim
[Refrain : Lil' Kim]
[Scratched
[Scratché
The Beehive
La Ruche
Fuckin', Fuckin'
Nique, Nique
Fuckin' With The Teflon Bitch From The Stuy
On nique pas avec la reine de Stuy
Fuckin' With The Tef-Teflon Bitch
On nique pas avec la reine
Beehive
La Ruche
Fuckin' With The Teflon Bitch From The Stuy
On nique pas avec la reine de Stuy
Now Putcha Hands Around Your Mouth And Holler Out
Maintenant, mets tes mains autour de ta bouche et crie
The Beehive
La Ruche
[Verse 3: Bunky S.a.
[Couplet 3: Bunky S.A.]
Yo, It's Bunky S To The A, And My Guns Ain't Warm
Yo, c'est Bunky S.A., et mes flingues ne sont pas chauds
Beatin' Niggas Close To Death With My House Slippers On
Je tabasse les mecs à mort avec mes pantoufles aux pieds
You Ain't A Thug Cocksucka, You A Coward To Front
Tu n'es pas un voyou, connard, tu es un lâche qui fait semblant
Fuck Your Project, Your Building Got Flowers In Front
Va te faire foutre, ta cité, ton immeuble a des fleurs devant
Every Chick I Roll With, Oz In The Cunt
Chaque meuf avec qui je traîne a de la drogue dans la chatte
I Was Ot In Mass, Pushin' Flower For Months
J'étais en taule dans le Mass, à vendre de la beuh pendant des mois
Sprinklin' Gun Powder, Oughta Put A Haze On My Blunt
Je saupoudre de la poudre à canon, je devrais mettre de la fumée sur mon joint
I Spit A Hundred And Fifty Bars When I'm Blazin' 'Em Out
Je crache cent cinquante mesures quand je les allume
'Cause I Can Do That With Razor Blades Stuck In My Mouth
Parce que je peux le faire avec des lames de rasoir dans la bouche
Forget A Hotel, I'm Fuckin' Shorty Right On The Couch
Oublie l'hôtel, je me la fais sur le canapé
Any Rap Shit I Ever Barked On, To Hot To Handle
Tous les trucs de rap que j'ai jamais balancés, c'est du lourd
And My Rims Bigger Than Lower Manhattan Manholes
Et mes jantes sont plus grosses que les bouches d'égout de Manhattan
Listen Up For 2003 Tan Rover
Écoute bien ça pour 2003, Range Rover beige
Stash Box Hold Guns Like Afgan Soldiers
La boîte à gants contient des flingues comme des soldats afghans
Wanna Murda 16, Well We The Niggas You Call
Tu veux un massacre, eh bien, on est les mecs qu'il te faut appeler
Queen Bee And Gotti Kids, Muthafuck All Ya'll
Queen Bee et les petits de Gotti, allez tous vous faire foutre
[Verse 4: Vee
[Couplet 4: Vee]
Uh, Yo Vee The Kid, That's The Name I Earned In The Streets
Euh, yo Vee The Kid, c'est le nom que j'ai gagné dans la rue
'Cause My Bars So Hot, It Be Burnin' The Beats
Parce que mes rimes sont si chaudes qu'elles brûlent les beats
Melt My Pen, I Have Slugs Meltin' Your Chin
Font fondre mon stylo, mes balles font fondre ton menton
When I Throw You Over The Bridge, They Helpin' You Swim
Quand je te jette du haut du pont, ils t'aident à nager
And You Better Wear A Metal Hat When You Rappin' On Stage
Et tu ferais mieux de porter un chapeau en métal quand tu rappes sur scène
Or Have My Bullets Like E-Mail, Packin' Your Waves
Ou alors mes balles seront comme des e-mails, saturant tes ondes
Or Snatch Your Face Off Like I'm Nicolas Cage
Ou alors je t'arrache la tête comme Nicolas Cage
And It Could Be Five Of Ya'll, Puttin' Eight In Your Grave
Et vous pouvez être cinq, je vous enverrai tous les huit dans la tombe
'Cause Niggas Think They Hard, But They Softer Than Bread
Parce que les mecs se croient forts, mais ils sont plus mous que du pain
When Them Shells Hit Your Throat, You Be Coughin' Up Lead
Quand les balles te toucheront la gorge, tu cracheras du plomb
The Next Step Is To Off You, Dead
L'étape suivante, c'est de te buter, mort
I'ma Cut Your Fuckin' Head Off And
Je vais te couper la tête et
Have Kim Auction Your Head (Beehive)
demander à Kim de la vendre aux enchères (La Ruche)
See The Kid Don't Rap For Love, I Rap For Cheques
Tu vois, le gosse ne rappe pas par amour, je rappe pour les chèques
Even If I Know You, I Demand Respect
Même si je te connais, j'exige le respect
And If I Put You In The Body Bag, Your Man Is Next
Et si je te mets dans le sac mortuaire, ton mec est le suivant
The Advakid And Queen Bee Gon' Leave The Game In A Mess (Beehive)
Advakid et Queen Bee vont laisser le game dans un sale état (La Ruche)
[Verse 5: Goldie
[Couplet 5: Goldie]
It's Young Goldie, The Advakid, Put You To Rest
C'est Young Goldie, l'Advakid, je te mets au repos
I Ride Around With Two 38'S Tucked In My Sweats
Je me balade avec deux 38 cachés dans mon survêtement
A Pump In Trunk And A Nine Under The Seat
Un fusil à pompe dans le coffre et un 9 mm sous le siège
Enough Ammo To Blow The Earth From Under Your Feet (Beehive)
Assez de munitions pour faire exploser la terre sous tes pieds (La Ruche)
And We Got Cake For Killas Like Hyde And Jeckyl
Et on a des gâteaux pour les tueurs comme Hyde et Jeckyl
Snippers Put Red Dots On Your Face Like Freckles
Les tireurs d'élite mettent des points rouges sur ton visage comme des taches de rousseur
Don't Make Me Have To Reach For The Lead
Ne me force pas à aller chercher le plomb
You'll Think The Bullets Was Rain Drops How They All Hit Your Head
Tu croiras que les balles sont des gouttes de pluie tellement elles te frapperont la tête
I'm That Slim Kid That They Say Is Probably Hot
Je suis ce petit mec mince dont on dit qu'il est probablement bon
She Only With Me 'Cause Of What She Think I Probably Got
Elle est avec moi uniquement pour ce qu'elle pense que j'ai probablement
Am I Gon' Be With Her For Long, Probably Not
Est-ce que je vais rester longtemps avec elle ? Probablement pas
Unless You're Cute And Suck A Dick Like A Lollipop
À moins que tu ne sois mignonne et que tu ne suces une bite comme une sucette
Niggas Talk About Guns And They Just Bust Caps
Les mecs parlent de flingues et ils se contentent de tirer en l'air
Niggas Talk Aboit Ki's Whey They Just Flip Packs
Les mecs parlent de kilos alors qu'ils se contentent de vendre des sachets
When It Come To My Money, Suggest You Gimmie That
Quand il s'agit de mon argent, je te conseille de me le donner
'Cause You Know Bullets Fly In Pairs Like Petey Pab
Parce que tu sais que les balles volent par deux comme Petey Pab
(Beehive)
(La Ruche)
Now Putcha Hands Around Your Mouth And Holler Out
Maintenant, mets tes mains autour de ta bouche et crie
The Beehive
La Ruche





Writer(s): KIMBERLY JONES, RAY EVANS, OF CHRISTOPHER WALLACE ESTATE


Attention! Feel free to leave feedback.