Lyrics and translation Lil' Kim - Heavenly Father

Heavenly Father

Heavenly father... Creator of all things
I humble myself... As I bow to the throne
I pray for love, joy, peace and happiness
I pray for love... I pray for love...
I pray for love, joy, peace and happiness
They say the closest ones to ya
Be the ones that sneak up behind ya and stick the knife through ya
That's why now I keep my friends to a minimum
Check for the ones wit the venom on they tongue
'Cuz niggas is snakes, they hugs be fake
Steal from they best friend at his own wake
I did all I can do and I took all I can take
This is it, crossin' me was ya biggest mistake
And was it enough that I split 20% of what I make?
Was it enough that I cut niggas half of what I bake?
Ain't enough that I almost lost all my bread
Bailin niggas out, keepin' a roof over our head
Enough is enough I wash my hands I'm done wit it
I ain't playin wit u motherfuckers come wit it
Keep the fam together God knows I tried
But shit ain't been the same since B.I. died
(I pray for love... I pray for love...
I pray for love, joy, peace and happiness)
Every day... every night
Keep the fam together God knows I tried
(I pray for love... I pray for love...
I pray for love, joy, peace and happiness)
Every day... and every night
Shit ain't been the same since B.I died
Lil' Kim the first rap bitch to shake up the charts
Act like I ain't the leader of this Million Bitch March
Who got y'all rockin' the Prada
The Gucci, Dior, Chanel, Versace and Louis
Please, I'm the reason this rap game is unisex
I'm the reason bitches want bigger breasts
Show some respect where respect is due
(Without who?) Without me there'd be no you
These next few lines it to you women abusers
Last nigga I was wit... straight fuckin' loser
Niggas think 'cuz you give 'em ya heart
They can... dissect it and rip it apart
Mm-mm, not I, one nigga's in my eye
Payback's a motherfucker, put that on the Stuy
You lost a good bitch nigga you can't front
Lil' Kim is EVERYthing a man could EVER want
And that's real
(I pray for love... I pray for love...
I pray for love, joy, peace and happiness)
Every day... and every night
Mm-mm, not I, one nigga's in my eye
(I pray for love... I pray for love...
I pray for love, joy, peace and happiness)
Every day, yo... every night
Payback's a motherfucker, put that on the Stuy
When the... money is gone (So is ya friends)
When the... gas runs out (there goes ya Benz)
They just don't make my breed no more
Nobody lives by the code of the street no more
I don't deal wit the nonsense, I'm keepin' it real
Wanna do business wit me? Get in touch wit Hill
That's right any questions? No you can't ask me
Put ya name and ya number on a letterhead and fax me
U want Kim? Name the location
75 grand and that's just for conversation
I'ma remain loyal while y'all crumble like the foil
It's tradition to rock diamonds in my crown, I'm royal
Niggas ain't believe in me, they thought it was over
Baby girl risin' up like the early mornin' sun
Y'all think y'all know but y'all have no idea
What the fuck I been goin' through these last 7 years
(I pray for love... I pray for love...
I pray for love, joy, peace and happiness)
Every day, yo... and every night
They just don't make my breed no more
Word, that's it... (I pray for love...)(Every day, yo)
(I pray for love) I'm the last of the Mohicans...
(and every night) after me
there will be none... (I pray for love...)
(I pray for love, joy, peace and happiness)... and every night
Nobody lives by the code of the street no more
I'm sayin... I just wanna be happy, that's all I don't ask for much
It makes me happy to see my people smile you know what I'm sayin
I ain't a hater, I don't even like sayin' the word
(Nobody lives by the code of the street no more)
I'd sacrifice everything I got right now to have my man Biggie here wit me
You see that's just how I am
'Cuz I'm a rider (Keep the fam together god knows I tried)
What good is it to have everything
if you can't share it with the one you love?
If you can't be wit the ones you love... then love the ones you wit
Don't take nobody for granted
You ain't promised tomorrow
Karma's a motherfucker
I'm appreciative (Payback's a motherfucker, put that on the Stuy)
La Bella Mafia 2003... Suga Shaft, the Beehive... We comin'...

Отче наш

Отче наш... Создатель всего сущего
Я смиряюсь... Преклоняясь пред троном
Я молю о любви, радости, мире и счастье
Я молю о любви... Я молю о любви...
Я молю о любви, радости, мире и счастье
Говорят, самые близкие к тебе
Те, кто подкрадываются сзади и вонзают нож в спину
Поэтому теперь я держу друзей по минимуму
Проверяю тех, у кого яд на языке
Потому что ниггеры - змеи, их объятия фальшивы
Украдут у лучшего друга на его собственных похоронах
Я сделала все, что могла, и вытерпела все, что могла вынести
Вот и все, перечить мне было твоей самой большой ошибкой
Разве было недостаточно, что я делилась 20% от своего заработка?
Разве было недостаточно, что я делила с ниггерами половину своей выпечки?
Разве недостаточно, что я чуть не потеряла все свои деньги
Вытаскивая ниггеров из передряг, сохраняя крышу над головой?
Хватит значит хватит, я умываю руки, с меня довольно
Я не играю с вами, ублюдки, давайте по-настоящему
Держать семью вместе, видит Бог, я пыталась
Но дерьмо не то же самое с тех пор, как Бигги умер
(Я молю о любви... Я молю о любви...
Я молю о любви, радости, мире и счастье)
Каждый день... каждую ночь
Держать семью вместе, видит Бог, я пыталась
(Я молю о любви... Я молю о любви...
Я молю о любви, радости, мире и счастье)
Каждый день... и каждую ночь
Дерьмо не то же самое с тех пор, как Бигги умер
Лил Ким, первая рэп-сучка, которая встряхнула чарты
Делайте вид, что я не лидер этого Миллионного марша сучек
Кто заставил вас носить Prada
Gucci, Dior, Chanel, Versace и Louis
Пожалуйста, я причина, по которой эта рэп-игра стала унисекс
Я причина, по которой сучки хотят большую грудь
Проявите немного уважения там, где оно должно быть
(Без кого?) Без меня не было бы вас
Эти следующие несколько строк адресованы вам, насильники
Последний ниггер, с которым я была... чертов неудачник
Ниггеры думают, что раз ты отдаешь им свое сердце
Они могут... препарировать его и разорвать на части
Ммм, нет, не я, один ниггер у меня на мушке
Расплата - сука, клянусь Стуйвесантом
Ты потерял хорошую сучку, ниггер, не притворяйся
Лил Ким - это ВСЕ, что мужчина может когда-либо пожелать
И это правда
(Я молю о любви... Я молю о любви...
Я молю о любви, радости, мире и счастье)
Каждый день... и каждую ночь
Ммм, нет, не я, один ниггер у меня на мушке
(Я молю о любви... Я молю о любви...
Я молю о любви, радости, мире и счастье)
Каждый день, йоу... каждую ночь
Расплата - сука, клянусь Стуйвесантом
Когда... деньги уходят (Уходят и твои друзья)
Когда... бензин заканчивается (Прощай, твой Mercedes)
Они просто больше не делают таких, как я
Никто больше не живет по кодексу улиц
Я не занимаюсь ерундой, я остаюсь настоящей
Хочешь иметь со мной дело? Свяжись с Хиллом
Точно, какие-либо вопросы? Нет, ты не можешь меня спросить
Напиши свое имя и номер на бланке и отправь мне по факсу
Ты хочешь Ким? Назови место
75 штук, и это только за разговор
Я останусь верной, пока вы будете рассыпаться, как фольга
Традиция носить бриллианты в моей короне, я королевская
Ниггеры не верили в меня, они думали, что все кончено
Детка восходит, как солнце ранним утром
Вы думаете, что знаете, но вы понятия не имеете
Через что, черт возьми, я прошла за последние 7 лет
(Я молю о любви... Я молю о любви...
Я молю о любви, радости, мире и счастье)
Каждый день, йоу... и каждую ночь
Они просто больше не делают таких, как я
Слово, вот и все... (Я молю о любви...)(Каждый день, йоу)
(Я молю о любви) Я последний из могикан...
(и каждую ночь) после меня
не будет никого... (Я молю о любви...)
(Я молю о любви, радости, мире и счастье)... и каждую ночь
Никто больше не живет по кодексу улиц
Я говорю... Я просто хочу быть счастливой, это все, я не прошу многого
Мне приятно видеть улыбки на лицах моих людей, понимаешь, о чем я
Я не ненавистница, мне даже не нравится произносить это слово
(Никто больше не живет по кодексу улиц)
Я бы пожертвовала всем, что у меня есть сейчас, чтобы мой Бигги был здесь со мной
Понимаешь, вот такая я
Потому что я - наездница (Держать семью вместе, видит Бог, я пыталась)
Что хорошего в том, чтобы иметь все
если ты не можешь разделить это с тем, кого любишь?
Если ты не можешь быть с теми, кого любишь... тогда люби тех, кто с тобой
Не принимай никого как должное
Тебе не обещано завтра
Карма - сука
Я благодарна (Расплата - сука, клянусь Стуйвесантом)
La Bella Mafia 2003... Suga Shaft, the Beehive... Мы идем...