Lyrics and translation Lil' Kim - I'm Human

I'm Human

Geudae naege dagaonayo
Geudae ije nae saram ingayo
Naega mani meomut georyeodo
Gakkeum hime gyeoweodo
Nareul jikyeo jullaeyo
Geudae ije nae saramieyo
Geudae maeum apeun iri saenggyeodo
Nae saram, na-e sarang maneuro
Utge haejulsu itjyo
Ije geokjeong marayo
Nae saram
Nae sarang Na boda deo sojunghan
Geudaega naege gidae shilsu ittorok
Jikilgeyo, i moseub areumdaun isungan sarangeuro
Uri yeongweoni hamkke
Eonjekajina hamkke haeyo
Geudae ije nae gyeote isseoyo
Hangsang malgeun nareun anira haedo
Nae saram, na-e sarang maneuro
Utge haejulsu itjyo
Ije geokjeong marayo
Nae saram
Nae sarang Na boda deo sojunghan
Geudaega naege gidae shilsu ittorok
Jikilgeyo, i moseub areumdaun isungan sarangeuro
Uri yeongweoni hamkke
Eonjekajina hamkke haeyo
Sarange biga ogo barame heundeullyeodo
Hamkke gyeondyeo naegetjyo
Nae saram, nae sarangi nikka
Uri hamkke nikka
Geudae Na boda deo sojunghan
Geudaega naege gidae shilsu ittorok
Jikilgeyo, i moseub areumdaun isungan sarangeuro
Uri yeongweoni hamkke
Eonjekajina hamkke haeyo
Dangshineun na-e. sarang

Je suis humaine

Tu t'approches de moi
Tu es maintenant mon homme
Même si je fais beaucoup d'erreurs
Et que je fais parfois des bêtises
Tu me protègeras
Tu es maintenant mon homme
Même si des choses douloureuses t'arrivent
Mon homme, avec mon amour
Je peux te faire sourire
Ne t'inquiète plus maintenant
Mon homme
Mon amour, plus précieux que moi
Pour que tu puisses avoir confiance en moi
Je te protégerai, avec cet amour magnifique et instantané
Nous serons éternellement ensemble
Nous serons toujours ensemble
Tu es maintenant à mes côtés
Même si je ne suis pas toujours brillante
Mon homme, avec mon amour
Je peux te faire sourire
Ne t'inquiète plus maintenant
Mon homme
Mon amour, plus précieux que moi
Pour que tu puisses avoir confiance en moi
Je te protégerai, avec cet amour magnifique et instantané
Nous serons éternellement ensemble
Nous serons toujours ensemble
Même si la pluie tombe sur notre amour et que le vent nous secoue
Nous affronterons tout ensemble
Mon homme, je ressens mon amour
Nous ressentons cela ensemble
Tu es plus précieux que moi
Pour que tu puisses avoir confiance en moi
Je te protégerai, avec cet amour magnifique et instantané
Nous serons éternellement ensemble
Nous serons toujours ensemble
Tu es mon amour