Lyrics and translation Lil' Kim - This Is Who I Am

This Is Who I Am

Swizz Beatz (Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?)
I introduce to you (Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?)
The Queen Bee (Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?)
She hold the crown in this game (Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?)
Ladies and Gentleman...
It's the worlds famous, Lil' Kim, Queen Bee
I am who I am, you just can't change me
No matter what you do, you can't take the hood out me
People been around me for years, don't know shit about me
Dedicated, like Muslims makin' selat
People steady try to make me into somethin' I'm not
That's why I had to cut the grass, so I could see the snakes
Copped the house on the hill so I could see the lakes
What you thought? I'm a girl, couldn't make it alone
Time to turn the heat up and get back in the zone
One day my hairs orange, the next day it's green
The trendsetter's back on your TV screen
This is who I am (This is who I am)
This is what I be (This is what I be)
People runnin' 'round (People runnin' 'round)
Tryna change me (Tryna change me)
Oh, no, no, no, no (Oh, no, no, no, no)
No, no, no (No, no, no)
Oh, no, no, no, no (Oh, no, no, no, no)
No, no, no (No, no, no)
About five feet even, kinda small in the waist
Rap's sex symbol, real pretty in the face
So what I got even bigger titties than the lakes
Still a sophisticated lady with millions in the safe
Switch up flows like I switch up my clothes
More than Wilt Chamberlain switched up his hoes
I'm a profectionist, gotta stay on my toes
Anything goes when you play with the pro's
I got everybody rappin' about jewelry and cars
Lil' Kim give you a platinum sixteen bars
I'm the real thing, ya'll kareokee stars
This is who I am
I'd rather be dead and rich than broke and livin'
Without rap, I probably woulda been sellin' dope in prison
With some Vera Wang khakis and Nolteychucks
Suckin' the warden's dick in the back of the bus
But God made me what I am today
So I say things ya'll afraid to say
Just 'cause you got a head start that don't make you strongest
He who burns last, burns the longest
Fuck what they say about me
Fact is I'm the legacy of B.I.G.
The Queen of New York, let's get this straight
I'm about to be elected mayor of 718
If you in the club
You are listening to the sounds
Of the Queen Bee baby
Ride the bar, Queen Bee baby
Mashonda on the hook
I go by the name of... the Monster
Swizz Beatz
You are listening to the Queen Bee
Bee baby

Это я

Swizz Beatz (Где Бруклин? Где Бруклин?)
Представляю вашему вниманию (Где Бруклин? Где Бруклин?)
Королеву Пчел (Где Бруклин? Где Бруклин?)
Она правит в этой игре (Где Бруклин?
Где Бруклин?)
Дамы и господа...
Всемирно известная Lil' Kim, Королева Пчел
Я такая, какая я есть, ты не сможешь меня изменить
Что бы ты ни делал, ты не сможешь выбить из меня хасл
Люди, которые рядом со мной годами, ничего обо мне не знают
Преданная делу, как мусульмане, совершающие селат
Люди постоянно пытаются превратить меня в кого-то, кем я не являюсь
Вот почему я должна была выкосить траву, чтобы увидеть змей
Купила дом на холме, чтобы видеть озера
Что ты думал? Я девочка, не смогла бы добиться этого сама
Пора поднять градус и вернуться к делу
Сегодня у меня оранжевые волосы, завтра они станут зелеными
Законодательница моды снова на экране твоего телевизора
Это я (Это я)
Это то, что я есть (Это то, что я есть)
Люди бегают вокруг (Люди бегают вокруг)
Пытаясь меня изменить (Пытаясь меня изменить)
О, нет, нет, нет, нет (О, нет, нет, нет, нет)
Нет, нет, нет (Нет, нет, нет)
О, нет, нет, нет, нет (О, нет, нет, нет, нет)
Нет, нет, нет (Нет, нет, нет)
Ростом около пяти футов, немного тонкая в талии
Раповый секс-символ, очень красивая в лицо
Что с того, что у меня титьки больше, чем озера
Все равно я утонченная леди с миллионами в сейфе
Меняю потоки, как меняю одежду
Больше, чем Уилт Чемберлен менял своих девушек
Я перфекционистка, должна всегда быть начеку
Всё сходит с рук, когда играешь с профессионалами
Заставила всех читать рэп об украшениях и машинах
Lil' Kim даст тебе шестнадцать платиновых тактов
Я настоящая, а вы звезды караоке
Это я
Я лучше умру богатой, чем буду бедной и живой
Без рэпа я, вероятно, продавала бы наркотики в тюрьме
В штанах Vera Wang хаки и ботинках Nolteychucks
Сосала бы член начальника тюрьмы в задней части автобуса
Но Бог сделал меня такой, какая я есть сегодня
Поэтому я говорю то, что вы боитесь сказать
То, что ты получил фору, не делает тебя самым сильным
Кто горит дольше, тот горит ярче
Плевать на то, что они говорят обо мне
Правда в том, что я - наследие Бигги
Королева Нью-Йорка, давай проясним
Я собираюсь быть избрана мэром 718-го
Если ты в клубе
Ты слушаешь звуки
Королевы Пчел, детка
Зажигай, детка, Королева Пчел
Машонда на припеве
Меня зовут... Монстр
Swizz Beatz
Ты слушаешь Королеву Пчел
Детка, Пчела