Honderd Ruggen - Lil Kleine translation in Russian

Honderd Ruggen

SRNO
Jack $hirak

50 koppen cash en 50 koppen pas
Dat is, honderd ruggen voor m'n klok
Al die mannen plus ik weg, want al die mannen plussen pas
Dus ik, ga je nu niet gunnen dat ik stop
Ik denk terug aan de tijd van de laatste tram
Kijk hoe ik brieven naar m'n vrouw en naar m'n vader breng
Je moet niet bang zijn broertje, echt waar, ja ze haten eng
M'n mattie van vroeger is op niks en daarom laat ik hem
Zeg ze pas op als ik er echt voor ga
Ik boss pap op m'n kind, dat is echt soldaat
Al die mannen rappen shit wat niet echt zo is
Al die mannen zijn niet echt zo fris

Laat me weten wat ze maken
Want ze zeggen één voor één terwijl het niet zo is
Laat me even met ze praten
Volledig van top tot tenen, jij komt niet zo fris
Voel de druk wanneer de baas er is
Honderd ruggen voor hoe laat het is
Nee je bent niet meer wat gaande is
Het verbaast me niks, dus vraag me niks
Voel de druk wanneer de baas er is
Honderd ruggen voor hoe laat het is
Nee je bent niet meer wat gaande is
Het verbaast me niks, dus vraag me niks

M'n ouwe die me belt en hij zegt me hij is trots op mij
Maak geen ruzie met je vrouw en zet je trots opzij
Koop een leuk klokkie voor d'r, net zoals je kocht voor mij
Wat er ook gebeurt, je blijft m'n zoon en toch van mij
Mannen dwalen af steeds en ik geef gas neef
Kijk hoe ik m'n vrouw m'n pas geef en zij die bon brengen
Doe een blokje om met me
Je moet je money bij je mond zetten
En anders moet je niet meer praten
Ik heb m'n broeders en, echt, ik zal ze niet verlaten
Ik ken ze één voor één van m'n tienerjaren
Ik zet m'n cash in m'n safe, op een dag zijn we safe
Zeg al die mannen ik zal niet besparen

Laat me weten wat ze maken
Want ze zeggen één voor één terwijl het niet zo is
Laat me even met ze praten
Volledig van top tot tenen, jij komt niet zo fris
Voel de druk wanneer de baas er is
Honderd ruggen voor hoe laat het is
Nee je bent niet meer wat gaande is
Het verbaast me niks, dus vraag me niks
Voel de druk wanneer de baas er is
Honderd ruggen voor hoe laat het is
Nee je bent niet meer wat gaande is
Het verbaast me niks, dus vraag me niks

Сотня Купюр

SRNO
Джек Ширак

50 голов налички и 50 голов по картам
Вот, сотня купюр за мой ход
Все пацаны плюс я в деле, но их плюсы — просто карты
Так что не жди, что я сверну, сестрёнка, не в этот год
Вспоминаю те дни, когда последний трамвай звенел
Как письма носил я отцу и своей половинке
Не бойся, братик, их злоба — лишь ветер, не более
Старый кореш теперь ноль — бросил его на тропинке
Скажи им только тогда, когда в деле я намертво
Малышу паспорт в руки — вот это по-мужски
Эти пацаны несут чушь, будто бы правду
Эти пацаны нечисты в душах

Скажи, что они там строчат
Они клянутся по одному, но это ложь
Дай мне с ними перетереть
Ты с ног до головы — грязь, даже не начинай
Чувствуй гнёт, когда босс в игре
Сотня купюр за каждый час
Нет, ты уже не в теме, детка
Не удивлюсь, так что не спрашивай
Чувствуй гнёт, когда босс в игре
Сотня купюр за каждый час
Нет, ты уже не в теме, детка
Не удивлюсь, так что не спрашивай

Мой старик звонит, говорит: "Горжусь тобой"
Не ругайся с женой, глотай свою гордость
Купи ей часики, как мне когда-то
Что бы ни было — ты мой сын, моя кровь
Пацаны сбились с пути, а я жму на газ
Смотри, как жене карту вручаю — чеки летят
Прогуляйся со мной, детка
Деньги должны говорить вместо слов
Или лучше молчи насовсем
Мои братья со мной — не предам никогда
Знаю каждого с наших шестнадцати
Накоплю в сейф — однажды мы вырвемся
Скажу всем: "Я не буду щадить"

Скажи, что они там строчат
Они клянутся по одному, но это ложь
Дай мне с ними перетереть
Ты с ног до головы — грязь, даже не начинай
Чувствуй гнёт, когда босс в игре
Сотня купюр за каждый час
Нет, ты уже не в теме, детка
Не удивлюсь, так что не спрашивай
Чувствуй гнёт, когда босс в игре
Сотня купюр за каждый час
Нет, ты уже не в теме, детка
Не удивлюсь, так что не спрашивай