Lyrics and translation Lil Kleine - Regen

Regen

Ik ken de dagen in de regen
De dagen van pain
Ik zeg ze mij is niks gegeven dus kijk hoe ik neem
Een kleine jongen zoekt naar paper
Ik zoek geen probleem
Soms ben ik liever in m'n eentje
Met niks om me heen
Ik kom van helemaal beneden
Ik kom niet ineens

Ik ken de dagen in de regen
De dagen van pain
Ik zeg ze mij is niks gegeven
Dus kijk hoe ik neem
Een kleine jongen zoekt naar paper
Ik zoek geen probleem

Al m'n mannen uit de gutter
Iedereen komt uit de modder
Nu maak ik tassen open om vol te gooien
Maar nog steeds heb ik die honger
Ik ken de tijden van de brommer
Maar ook de tijden van de fiets
Vroeger was t lijp bro, t was lijp bro
Echt waar we hadden niets
Nou pak je money schoon of pak t vies
En pak je winst of je verlies
Ik riskeer probeer en doe t weer
Want straks eindig ik met niets
"De laatste tijd probeer ik gewoon veel tijd met m'n
Kleine door te brengen, omdat het leven veelste snel gaat"
Net als een van m'n auto's
Ik bemoei me met m'n centen
En ik bemoei me niet met jouw dough

Ik ken de dagen in de regen
De dagen van pijn
Ik zeg ze mij is niks gegeven dus kijk hoe ik neem
Een kleine jongen zoekt naar paper
Ik zoek geen probleem
Soms ben ik liever in m'n eentje
Met niks om me heen
Ik kom van helemaal beneden
Ik kom niet ineens

Ik ken de dagen in de regen
De dagen van pain
Ik zeg ze mij is niks gegeven dus kijk hoe ik neem
Een kleine jongen zoekt naar paper
Ik zoek geen probleem

Echt al die dingen voelen beter
Als je helemaal van beneden komt
Ik ken een rapper die dit allang probeert
Maar echt hij komt nogsteeds niet rond
En jij verkoopt gelijk je hele ziel
Echt jij verkoopt gelijk je hele kont
Ik breng 'n toast uit
Ik bestel pikkie
Echt ik pak gelijk de hele bon
Nou praat niet zoveel met mij
Nee je lijkt niet zoveel op mij
Echt we pakken heel heel veel
Maar we zetten ook veel opzij

Ik ken de dagen in de regen
De dagen van pain
Ik zeg ze mij is niks gegeven dus kijk hoe ik neem
Een kleine jongen zoekt naar paper
Ik zoek geen probleem
Soms ben ik liever in m'n eentje
Met niks om me heen
Ik kom van helemaal beneden
Ik kom niet ineens

Ik ken de dagen in de regen
De dagen van pain
Ik zeg ze mij is niks gegeven dus kijk hoe ik neem
Een kleine jongen zoekt naar paper
Ik zoek geen probleem

Pluie

Je connais les jours de pluie
Les jours de douleur
Je te dis qu'on ne m'a rien donné, alors regarde comment je prends
Un petit garçon cherche du papier
Je ne cherche pas de problèmes
Parfois je préfère être seul
Avec rien autour de moi
Je viens de tout en bas
Je ne suis pas venu tout d'un coup

Je connais les jours de pluie
Les jours de douleur
Je te dis qu'on ne m'a rien donné
Alors regarde comment je prends
Un petit garçon cherche du papier
Je ne cherche pas de problèmes

Tous mes hommes viennent du caniveau
Tout le monde vient de la boue
Maintenant j'ouvre les sacs pour les remplir
Mais j'ai toujours cette faim
Je connais les temps de la moto
Mais aussi les temps du vélo
Avant c'était fou, c'était fou
On n'avait vraiment rien
Maintenant tu prends l'argent propre ou tu le prends sale
Et tu prends ton profit ou ta perte
Je prends des risques, j'essaie et je recommence
Parce que bientôt je finirai avec rien
« Dernièrement j'essaie de passer beaucoup de temps avec mon
Petit parce que la vie passe trop vite »
Comme une de mes voitures
Je m'occupe de mon argent
Et je ne me mêle pas de ton argent

Je connais les jours de pluie
Les jours de douleur
Je te dis qu'on ne m'a rien donné, alors regarde comment je prends
Un petit garçon cherche du papier
Je ne cherche pas de problèmes
Parfois je préfère être seul
Avec rien autour de moi
Je viens de tout en bas
Je ne suis pas venu tout d'un coup

Je connais les jours de pluie
Les jours de douleur
Je te dis qu'on ne m'a rien donné, alors regarde comment je prends
Un petit garçon cherche du papier
Je ne cherche pas de problèmes

Tout ça, c'est mieux
Quand tu viens de tout en bas
Je connais un rappeur qui essaie ça depuis longtemps
Mais vraiment, il n'arrive toujours pas à joindre les deux bouts
Et toi, tu vends ton âme tout de suite
Tu vends ton cul tout de suite
Je porte un toast
Je commande un petit quelque chose
J'attrape tout de suite le ticket
Ne me parle pas autant
Non, tu ne me ressembles pas
On prend beaucoup, beaucoup
Mais on met beaucoup de côté aussi

Je connais les jours de pluie
Les jours de douleur
Je te dis qu'on ne m'a rien donné, alors regarde comment je prends
Un petit garçon cherche du papier
Je ne cherche pas de problèmes
Parfois je préfère être seul
Avec rien autour de moi
Je viens de tout en bas
Je ne suis pas venu tout d'un coup

Je connais les jours de pluie
Les jours de douleur
Je te dis qu'on ne m'a rien donné, alors regarde comment je prends
Un petit garçon cherche du papier
Je ne cherche pas de problèmes