Lyrics and translation Lil Kleine feat. Heinek'n - Loyaal Voor Het Spelletje 2

Loyaal Voor Het Spelletje 2

Mijn vraag was eigenlijk wat jij vindt van de-, de nieuwe stroom van de commerciële rappers, zoals Lil' Kleine enzo

Nee dit is geen spelletje
Zoveel haat, ja ik zeg het je, ey
Asociaal, fuck je belletje, ey
We zijn loyaal voor het spelletje, ey
Nee dit is geen spelletje, ey
Zoveel haat, ja ik zeg het je, ey
Asociaal, fuck je belletje, ey
We zijn loyaal voor het spelletje, ey

Ik word beschuldigd van shit, maar heb het niet gedaan
Wat je van me vindt, trek ik me niets van aan
Ik pak je carrière af, je verliest je baan
Ik was gister met je vrouw en ik heb vies gedaan, ey
Het verhaal, ik vertel het je, ey
Zoveel haat, ja ik zeg het je, ey
Asociaal, fuck je belletje, ey
We zijn loyaal voor het spelletje
We zijn hard aan het werk, ik ben niet thuis, ey
We zijn onrustig in je vliegtuig
Ik geef meer dan je ex en je vriend uit
Ik fuck niet met je bitch omdat ze vies ruikt
Verspreid m'n geld, heb nog een rekening aangemaakt
'T Is je vrouwtje bij m'n show, ze heeft me aangeraakt
Naar m'n album word nu al een jaar gevraagd
Ben aan het werk in de nacht en het word laat gemaakt
Ik kocht een Rolex voor m'n vader, hij draagt hem graag
Zet je geluid heel hard als dit wordt aangevraagd
Kijk hoe die gekke rapper zich nu raar gedraagt
Ik kaap je plaats, je mag m'n platen dragen, ey

Nee dit is geen spelletje
Zoveel haat, ja ik zeg het je, ey
Asociaal, fuck je belletje, ey
We zijn loyaal voor het spelletje, ey
Nee dit is geen spelletje, ey
Zoveel haat, ja ik zeg het je, ey
Asociaal, fuck je belletje, ey
We zijn loyaal voor het spelletje

In mijn wereld heeft jouw naam geen geschiedenis
In mijn buurt weet iedereen wie de dealer is
Want m'n Rolie kost nog meer dan m'n beamer is
En we lopen langs je rij als er een file is
Gooi je fit op je bitch, het wordt champagne
Ik wil slit in die shit met een klant van me
Van je clip in die clip, je werd bang van me
Voor je beng, naar de clique ik heb kans an me
Ben loyaal voor een spelletje
En die Kleine die vertel het je
Want hij gaf me laatst een belletje
En ik zei 'm van; "Waar ben je dan?", ah
Ben loyaal voor een spelletje
En die Kleine die vertel het je
Want hij gaf me laatst een belletje
En ik zei 'm van; "Waar ben je dan?"

Nee dit is geen spelletje, ey
Zoveel haat, ja ik zeg het je, ey
Asociaal, fuck je belletje, ey
We zijn loyaal voor het spelletje, ey
Nee dit is geen spelletje, ey
Zoveel haat, ja ik zeg het je, ey
Asociaal, fuck je belletje, ey
We zijn loyaal voor het spelletje

Loyal au jeu 2

Ma question était en fait ce que tu penses de la -, la nouvelle vague de rappeurs commerciaux, comme Lil' Kleine et tout ça

Non, ce n'est pas un jeu
Tant de haine, oui je te le dis, ey
Antisocial, va te faire foutre, ey
On est loyal au jeu, ey
Non, ce n'est pas un jeu, ey
Tant de haine, oui je te le dis, ey
Antisocial, va te faire foutre, ey
On est loyal au jeu, ey

Je suis accusé de merde, mais je ne l'ai pas fait
Ce que tu penses de moi, je m'en fous
Je te prends ta carrière, tu perds ton boulot
J'étais hier avec ta femme et j'ai fait des bêtises, ey
L'histoire, je te la raconte, ey
Tant de haine, oui je te le dis, ey
Antisocial, va te faire foutre, ey
On est loyal au jeu
On bosse dur, je suis pas à la maison, ey
On est agité dans ton avion
Je dépense plus que ton ex et ton ami
Je baise pas ta meuf parce qu'elle pue
J'éparpille mon fric, j'ai encore ouvert un compte
C'est ta femme à mon concert, elle m'a touché
On me demande mon album depuis un an
Je bosse la nuit et ça devient tard
J'ai acheté une Rolex à mon père, il l'aime bien
Monte le son à fond quand ça passe
Regarde comment ce rappeur fou se comporte maintenant
Je pirate ta place, tu peux porter mes disques, ey

Non, ce n'est pas un jeu
Tant de haine, oui je te le dis, ey
Antisocial, va te faire foutre, ey
On est loyal au jeu, ey
Non, ce n'est pas un jeu, ey
Tant de haine, oui je te le dis, ey
Antisocial, va te faire foutre, ey
On est loyal au jeu

Dans mon monde, ton nom n'a pas d'histoire
Dans mon quartier, tout le monde sait qui est le dealer
Parce que ma Rolie coûte plus cher que ma bagnole
Et on passe devant ta file quand il y a des embouteillages
Jette ton fit sur ta meuf, ça devient du champagne
Je veux me défoncer dans cette merde avec un de mes clients
De ton clip dans ce clip, tu as eu peur de moi
Pour ton gang, dans le groupe, j'ai une chance sur moi
Je suis loyal à un jeu
Et ce petit, dis-le lui
Parce qu'il m'a appelé l'autre jour
Et je lui ai dit: "Où es-tu alors?", ah
Je suis loyal à un jeu
Et ce petit, dis-le lui
Parce qu'il m'a appelé l'autre jour
Et je lui ai dit: "Où es-tu alors?"

Non, ce n'est pas un jeu, ey
Tant de haine, oui je te le dis, ey
Antisocial, va te faire foutre, ey
On est loyal au jeu, ey
Non, ce n'est pas un jeu, ey
Tant de haine, oui je te le dis, ey
Antisocial, va te faire foutre, ey
On est loyal au jeu