Lyrics and translation Lil Kleine feat. Ronnie Flex - Zeg Dat Niet (Single Edit)

Zeg Dat Niet (Single Edit)

Zeg dat niet, houd je mond eerst
Tenzij jij weet wat jij zegt
Ik was echt verliefd op jou tot je mij liet zien
Hoe jij bent
Waarom kun jij doen alsof je mij niet kent
Oooh, dat is niet goed
Als je zo doet

We kunnen gaan en staan waar we willen schat
En al de haters die je hoort ja die verzinnen wat
Ik zag alleen jou, ook toen je met je vriendinnen was
Maar, alles is nu anders ik zou willen dat
Je niet meer in mijn hoofd bent, en ik niet meer aan je denk
Ik kan niet meer met je zijn omdat ik niet meer met je ben
Mijn verdrietheid drink ik weg
Kijk de money die ik spend
En nu loop je in de stad alsof je me niet kent
Je nieuwe matty is een sukkel
En je weet het
Misschien heb je nu spijt maar schat wat geeft het
Alles wat ik had, echt ik heb het je gegeven
Maar nu is het goed
Doe je ding, leef je leven

Zeg dat niet, houd je mond eerst
Tenzij jij weet wat jij zegt
Ik was echt verliefd op jou tot je mij liet zien
Hoe jij bent
Waarom kun jij doen alsof je mij niet kent
Oooh, dat is niet goed
Als je zo doet

Ik heb een meisje op me schoot, waarvan de borsten zijn vergroot
Je streken waren duits, maar mijn money die was joods
Fock je nieuwe hippe vrienden
Je wilt chillen in de soos
Sms me over vroeger
Lieveschat je maakt me boos
Ik maak geen woorden aan mij vuil
Je kon me bellen als je huilt
Nu is je hulp ver te zoeken en geen plek meer waar je schuilt
We zaten samen aan de wijn tot de zon opkwam
Misschien was je me geluk, maar misschien was je ook mijn ondergang
Fock wat we hadden, ik wil niks horen van vertrouwen
Nu ben ik in het veld en op mezelf kan ik bouwen
Elke avond in de club en ik heb drugs en ik heb vrouwen
Fock alles wat ik kocht
Lieve schat je kan het houden

Ik kan je lippen lezen, je hoeft niet eens te schreeuwen
Niemand kon ons breken toch oh baby
Nu kijk ik je wel aan oh
Waarom wil je weggaan
Dat is niet goed als je zo doet

Zeg dat niet, houd je mond eerst
Tenzij jij weet wat jij zegt
Ik was echt verliefd op jou tot je mij liet zien
Hoe jij bent
Waarom kun jij doen alsof je mij niet kent
Oooh, dat is niet goed
Als je zo doet

Zeg dat niet, houd je mond eerst
Zeg dat niet, houd je mond eerst
Zeg dat niet, houd je mond eerst
Zeg dat niet, oooh oh ooh
Zeg dat niet

Не говори так (Single Edit)

Не говори так, сначала закрой рот,
Если только ты не знаешь, что говоришь.
Я был по-настоящему влюблен в тебя, пока ты не показала мне,
Какая ты есть.
Почему ты можешь делать вид, что не знаешь меня?
Ооо, это неправильно,
Когда ты так поступаешь.

Мы можем идти и быть, где захотим, детка,
И все хейтеры, которых ты слышишь, да они просто выдумывают.
Я видел только тебя, даже когда ты была со своими подругами.
Но всё сейчас по-другому, я бы хотел, чтобы
Ты больше не была в моей голове, и я больше не думал о тебе.
Я не могу больше быть с тобой, потому что я больше не с тобой.
Свою печаль я запиваю,
Смотри, сколько денег я трачу.
А теперь ты ходишь по городу, как будто не знаешь меня.
Твой новый хахаль - придурок,
И ты это знаешь.
Может быть, ты сейчас жалеешь, но, детка, какая разница.
Всё, что у меня было, правда, я тебе отдал.
Но теперь всё в порядке.
Делай свое дело, живи своей жизнью.

Не говори так, сначала закрой рот,
Если только ты не знаешь, что говоришь.
Я был по-настоящему влюблен в тебя, пока ты не показала мне,
Какая ты есть.
Почему ты можешь делать вид, что не знаешь меня?
Ооо, это неправильно,
Когда ты так поступаешь.

У меня на коленях девушка, у которой увеличена грудь,
Твои выходки были немецкими, но мои деньги были еврейскими.
К черту твоих новых модных друзей,
Ты хочешь потусоваться в клубе.
Пишешь мне о прошлом,
Дорогая, ты меня бесишь.
Я не буду тратить на тебя слова,
Ты могла позвонить мне, если плакала.
Теперь твою помощь не найти, и нет больше места, где ты можешь укрыться.
Мы сидели вместе с вином, пока не взошло солнце.
Может быть, ты была моим счастьем, но, может быть, ты была и моей погибелью.
К черту то, что у нас было, я не хочу ничего слышать о доверии.
Теперь я на поле боя, и на себя самого могу рассчитывать.
Каждый вечер в клубе, у меня есть наркотики и женщины.
К черту всё, что я купил,
Дорогая, можешь оставить это себе.

Я могу читать по твоим губам, тебе даже не нужно кричать.
Никто не мог нас сломить, правда, детка?
Теперь я смотрю на тебя, о,
Почему ты хочешь уйти?
Это неправильно, когда ты так поступаешь.

Не говори так, сначала закрой рот,
Если только ты не знаешь, что говоришь.
Я был по-настоящему влюблен в тебя, пока ты не показала мне,
Какая ты есть.
Почему ты можешь делать вид, что не знаешь меня?
Ооо, это неправильно,
Когда ты так поступаешь.

Не говори так, сначала закрой рот,
Не говори так, сначала закрой рот,
Не говори так, сначала закрой рот,
Не говори так, ооо, ооо, ооо,
Не говори так.