Lyrics and translation Lil Kleine - Verliefd Op Je Moeder

Verliefd Op Je Moeder

Ff serieus je bent een topper schat
Je ziet er leuk uit helemaal goed (goed)
Maar de eerste keer dat ik bij je thuis kwam en dus ook je moeder had ontmoet
Dacht ik van wow (wow) wauw (wauw) echt (echt)
Misschien vindt je het raar, ja misschien vindt je het gek (gek)
Maar zij was niet mooi, nee zij was perfect
En zij is precies waar jij het van hebt
Ik zie d'r staan daar in d'r eentje
En ik denk wat doet zij nou zonder man
Wat doet zij nou zonder man
Hoe kan je haar nou verlaten
Zo een topper vraag me af hoe dat kan
Dat is iets wat ik nou niet snap
Sinds de scheiding is je moeder niet meer wie ze was
En ik ben de juiste man voor haar, het spijt me lieve schat
Want ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Je mama
Nanananananana
Je mama
Nanananananana
Doe is ff normaal, wat is nou het probleem?
Over je vader is ze echt wel heen (echt)
Maar ze zoekt naar iets nieuws en dat snap ik wel,
Want alleen is maar alleen
En doe niet zo raar, nee doe niet zo raar (raar)
Alles wat je hebt, ja je hebt 't van haar
Je lippen en je ogen en je mooie haar
Ben Verliefd Op Je Moeder en met jou ben ik klaar (klaar)
Schatje wordt nou niet boos
Het is niet vreemd dat ik je ma zo'n topper vindt (ze is echt top ouwe)
Ze heeft echt alles wat ik zoek in een vrouw
Zie het maar als compliment
Sinds de scheiding is je moeder niet meer wie ze was
En ik ben de juiste man voor haar, het spijt me lieve schat
Want ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Je mama
Nanananananana
Je mama
Nanananananana
En jij wilt met me verder, maar luister schat dat gaat niet
Ik ben niet uit op d'r geld, ben niet uit op alimentatie
En misschien ziet ze mij als tuig
Ja misschien ziet ze mij als sloeber
Maar dat maakt me niet uit, ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Je mama
Nanananananana
Je mama
Nanananananana
Je Mama!

Amoureuse de ta mère

Sérieusement, tu es une bombe, ma chérie
Tu es magnifique, tout va bien (bien)
Mais la première fois que je suis allé chez toi et que j'ai rencontré ta mère
J'ai pensé "wow (wow) waouh (waouh) vraiment (vraiment)"
Tu trouves peut-être ça bizarre, oui peut-être que tu trouves ça fou (fou)
Mais elle n'était pas juste belle, non elle était parfaite
Et elle a tout ce que tu as hérité d'elle
Je la vois là, toute seule
Et je me dis "qu'est-ce qu'elle fait sans homme ?"
Qu'est-ce qu'elle fait sans homme ?
Comment as-tu pu l'abandonner ?
Une perle comme elle, je me demande comment c'est possible
C'est quelque chose que je ne comprends pas
Depuis votre séparation, ta mère n'est plus la même
Et je suis l'homme qu'il lui faut, désolée ma chérie
Parce que je suis Amoureux de ta Mère
Je deviens fou de son rire
Je suis tellement Amoureux de ta Mère
Chaque instant de la journée
Ta maman
Nanananananana
Ta maman
Nanananananana
Sois raisonnable, quel est le problème ?
Elle a vraiment oublié ton père (vraiment)
Mais elle cherche quelque chose de nouveau et je comprends,
Parce qu'être seule, c'est être seule
Et ne fais pas semblant, non ne fais pas semblant (semblant)
Tout ce que tu as, oui tu le tiens d'elle
Tes lèvres et tes yeux et tes beaux cheveux
Je suis Amoureux de ta Mère et avec toi, c'est fini (fini)
Chérie, ne te fâche pas
Ce n'est pas bizarre que je trouve ta mère incroyable (elle est vraiment top, mec)
Elle a vraiment tout ce que je recherche chez une femme
Considère ça comme un compliment
Depuis votre séparation, ta mère n'est plus la même
Et je suis l'homme qu'il lui faut, désolée ma chérie
Parce que je suis Amoureux de ta Mère
Je deviens fou de son rire
Je suis tellement Amoureux de ta Mère
Chaque instant de la journée
Ta maman
Nanananananana
Ta maman
Nanananananana
Et tu veux continuer avec moi, mais écoute, ma chérie, ça ne marchera pas
Je ne la vise pas pour son argent, je ne veux pas de pension alimentaire
Et peut-être qu'elle me voit comme un voyou
Oui, peut-être qu'elle me voit comme un clochard
Mais ça ne me dérange pas, je suis Amoureux de ta Mère
Je suis Amoureux de ta Mère
Je deviens fou de son rire
Je suis tellement Amoureux de ta Mère
Chaque instant de la journée
Je suis Amoureux de ta Mère
Je deviens fou de son rire
Je suis tellement Amoureux de ta Mère
Chaque instant de la journée
Je suis Amoureux de ta Mère
Je deviens fou de son rire
Je suis tellement Amoureux de ta Mère
Chaque instant de la journée
Ta maman
Nanananananana
Ta maman
Nanananananana
Ta mère !