Lyrics and translation Lil Kleine - Verliefd Op Je Moeder

Verliefd Op Je Moeder

Ff serieus je bent een topper schat
Je ziet er leuk uit helemaal goed (goed)
Maar de eerste keer dat ik bij je thuis kwam en dus ook je moeder had ontmoet
Dacht ik van wow (wow) wauw (wauw) echt (echt)
Misschien vindt je het raar, ja misschien vindt je het gek (gek)
Maar zij was niet mooi, nee zij was perfect
En zij is precies waar jij het van hebt
Ik zie d'r staan daar in d'r eentje
En ik denk wat doet zij nou zonder man
Wat doet zij nou zonder man
Hoe kan je haar nou verlaten
Zo een topper vraag me af hoe dat kan
Dat is iets wat ik nou niet snap
Sinds de scheiding is je moeder niet meer wie ze was
En ik ben de juiste man voor haar, het spijt me lieve schat
Want ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Je mama
Nanananananana
Je mama
Nanananananana
Doe is ff normaal, wat is nou het probleem?
Over je vader is ze echt wel heen (echt)
Maar ze zoekt naar iets nieuws en dat snap ik wel,
Want alleen is maar alleen
En doe niet zo raar, nee doe niet zo raar (raar)
Alles wat je hebt, ja je hebt 't van haar
Je lippen en je ogen en je mooie haar
Ben Verliefd Op Je Moeder en met jou ben ik klaar (klaar)
Schatje wordt nou niet boos
Het is niet vreemd dat ik je ma zo'n topper vindt (ze is echt top ouwe)
Ze heeft echt alles wat ik zoek in een vrouw
Zie het maar als compliment
Sinds de scheiding is je moeder niet meer wie ze was
En ik ben de juiste man voor haar, het spijt me lieve schat
Want ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Je mama
Nanananananana
Je mama
Nanananananana
En jij wilt met me verder, maar luister schat dat gaat niet
Ik ben niet uit op d'r geld, ben niet uit op alimentatie
En misschien ziet ze mij als tuig
Ja misschien ziet ze mij als sloeber
Maar dat maakt me niet uit, ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Je mama
Nanananananana
Je mama
Nanananananana
Je Mama!

Влюблён в твою маму

Если честно, ты просто супер, детка,
Ты выглядишь отлично, всё просто супер (супер).
Но когда я первый раз пришёл к тебе домой и встретил твою маму,
Я подумал: «Вау (вау), просто вау (вау), вот это да (да).
Может, ты думаешь, это странно, да, может, это безумие (безумие),
Но она была не просто красивая, нет, она была идеальной.
И в ней есть всё то, что есть в тебе.
Я вижу, как она стоит там одна,
И я думаю: «Как она может быть без мужчины?»
Как она может быть без мужчины?
Как можно было оставить такую женщину?
Такая красотка, мне интересно, как это вообще возможно?
Вот чего я не понимаю.
После развода твоя мама не та, какой была,
И я тот самый мужчина для неё, прости, моя дорогая,
Потому что я влюблён в твою маму.
Я схожу с ума от её смеха.
Я так влюблён в твою маму.
Каждое мгновение.
Твоя мама.
На-на-на-на-на-на.
Твоя мама.
На-на-на-на-на-на.
Да успокойся ты, в чём проблема?
Она уже точно забыла твоего отца (точно).
Но она ищет что-то новое, и я её понимаю,
Потому что одиночество — это просто одиночество.
И не надо так удивляться, не надо так удивляться (удивляться).
Всё, что у тебя есть, да, это всё от неё:
Твои губы, твои глаза и твои красивые волосы.
Я влюблён в твою маму, а с тобой я покончил (покончил).
Детка, не злись,
Неудивительно, что я считаю твою маму такой красоткой (она и правда супер, старик).
В ней есть всё, что я ищу в женщине.
Прими это как комплимент.
После развода твоя мама не та, какой была,
И я тот самый мужчина для неё, прости, моя дорогая,
Потому что я влюблён в твою маму.
Я схожу с ума от её смеха.
Я так влюблён в твою маму.
Каждое мгновение.
Твоя мама.
На-на-на-на-на-на.
Твоя мама.
На-на-на-на-на-на.
И ты хочешь быть со мной, но послушай, детка, так не пойдёт.
Мне не нужны твои деньги, мне не нужны алименты.
И, может быть, она считает меня отбросом.
Да, может быть, она считает меня разгильдяем.
Но мне всё равно, я влюблён в твою маму.
Я влюблён в твою маму.
Я схожу с ума от её смеха.
Я так влюблён в твою маму.
Каждое мгновение.
Я влюблён в твою маму.
Я схожу с ума от её смеха.
Я так влюблён в твою маму.
Каждое мгновение.
Я влюблён в твою маму.
Я схожу с ума от её смеха.
Я так влюблён в твою маму.
Каждое мгновение.
Твоя мама.
На-на-на-на-на-на.
Твоя мама.
На-на-на-на-на-на.
Твоя мама!