Lyrics and translation Lil Kleine - Vliegtuig

Vliegtuig

De laatste tijd slaap ik vaker slecht, het is inmiddels half vijf
Ik heb roekeloos in de stad geshopped en die shit was niet eens afgeprijsd
Ik ben nog steeds kapot van de zomer tour
Shit ik heb heel wat afgereisd
Ik kan niet blijven schat, ik heb shows te doen
Ik moet scherp blijven, maar wordt afgeleid
Ik kan je laten zien hoe ik verder ga
Als jij me laat zien hoe je achterblijft
Ik heb de liefde van mijn leven allang gevonden
Maar dat is ook vaak een lastig wijf
Ik hou van haar want ze past bij mij
Ook al heeft ze zo vaak last van mij
Gaat er nooit echt een dag voorbij
Dat ik niet ik denk aan jou of jij niet dacht aan mij, ey
Echt waar ik vind mijn cirkel fijn
Want echt waar ik hou mijn cirkel klein
Er zijn zoveel mensen die niet eerlijk zijn
Dit is wat ik ben en niet probeer te zijn
Echt waar ik vind mijn cirkel fijn
Want echt waar ik hou mijn cirkel klein
Er zijn zoveel mensen die niet eerlijk zijn
Dit is wat ik ben en niet probeer te zijn

Genoeg geld verdiend maar ook op gemaakt
Ik ben slim geweest en ik heb dom gedaan
Het is je boy ik kom van onderaan
Maar mijn grootste angst is ten onder gaan
Ik kijk mezelf aan en niet meer achterom
Ik ben klaar met jou ik heb het afgerond
Die haat die je hebt ik lach erom
Want ik geloofde in dit toen jij dit grappig vond
Een hele kleine jongen die de stad opzocht
M'n hele salaris in de stad gebossed
Amang die heeft tot 2 keer de stad gekocht
Mijn schulden en mijn boetes heb ik afgelost
Nog steeds niet mijn ziel of hart verkocht
Ze willen mij zien vallen maar ze wachten nog
Ik heb je vrouw die hem zuigt als 'ie harder word
Als ze slapen gaat of ze wakker word
Ik zit dronken in de lobby
Ik wil drugs ik hoef geen koffie
Het is m'n geld en niet mijn hobby
Ey echt ik hoef je props niet
Ik zeg ze allemaal ik stop niet
Ja nu zien ze dat ik opschiet
Echt wat je rapt dat klopt niet
Jullie rappers rappen off-beat
En ik hoor zoveel mensen praten
Ze komen zoveel dingen vragen
Maar ik moet zoveel dingen laten
Nu zie ik zoveel gouden platen
En ik denk zoveel aan mijn vader
Ja voor hem ga ik het maken
Ik denk zoveel aan mijn vader
Ik zei; "Voor hem ga ik het maken"

And uhm, we've got some turbulence.
We're probably have to put the seatbelts on for approximately half an hour, the time.
And that also means normally that the cabin crew
They will have to secure the carries and we'll have to stop the service economy.
After that we can continue with what we were doing and go to the top, etcetera.
Where we're going, when we arrive there, it's gonna be quite nice.
Clear skies now, a few clouds, temperature around plus 20 degrees,
I'll speak with you when we arrive there

Laat me met rust want ik geniet ouwe
Kijk eens mee, er wordt verdiend ouwe
We werken hard, heb het verdiend ouwe, ey
Laat me met rust want ik geniet ouwe
Ik ken je niet ouwe

Ik ben met Ronnie Flex in Duitsland
Jij weet dat ik niet meer thuis kwam
We pakken honderd, pakken duizend
Ik heb je bitch die naar me luistert
Ze laat hem helemaal verdwijnen
Echt waar ik noem d'r Patrick Kluivert
Ze kan me zuigen, trekken, rijden
En ondertussen naar me kijken
Ik heb hele rijpe vrouwen
En jij hebt hele kleine meisjes
Misschien is alles nog voor jou, maar ik zorg dat het binnenkort voor mij is
Noem een prijs lieve schat
Ik zeg jou; "Echt alles is te koop"
Je bent niet mijn type, schat
Sorry, maar echt anders geef ik hoop
En ik heb net een nieuwe auto
Maar daar wordt nu al in gerookt
Ik heb een keuken in mijn huis
Waar ik nog nooit in hebt gekookt
En ik heb schijt aan wat je vind
Ik word gepijpt door je vriendin
Ik betaal m'n boetes als een man
En daarom rij ik als een kind

Laat me met rust want ik geniet ouwe
Kijk eens mee, er wordt verdiend ouwe
We werken hard, heb het verdiend ouwe, ey
Laat me met rust want ik geniet ouwe
Ik ken je niet ouwe

Самолёт

В последнее время я часто сплю плохо, уже полпятого утра
Я безрассудно шопился в городе, и эти вещи даже не были по скидке
Я до сих пор вымотан после летнего тура
Черт, я много путешествовал
Я не могу остаться, детка, у меня концерты
Мне нужно оставаться сосредоточенным, но меня отвлекают
Я могу показать тебе, как я двигаюсь дальше
Если ты покажешь мне, как ты остаёшься позади
Я уже давно нашел любовь всей своей жизни
Но она часто бывает сложной женщиной
Я люблю её, потому что она мне подходит
Даже если я ей так часто досаждаю
Не проходит и дня
Чтобы я не думал о тебе, или ты не думала обо мне, эй
Правда, мне нравится мой круг общения
Потому что, правда, я держу свой круг узким
Так много людей нечестны
Это то, кто я есть, а не то, кем пытаюсь быть
Правда, мне нравится мой круг общения
Потому что, правда, я держу свой круг узким
Так много людей нечестны
Это то, кто я есть, а не то, кем пытаюсь быть

Заработал много денег, но и потратил
Я был умным, и я был глупым
Это твой парень, я пришел снизу
Но мой самый большой страх — пасть
Я смотрю на себя и больше не оглядываюсь назад
Я покончил с тобой, я закончил
Эта ненависть, которая у тебя есть, я смеюсь над ней
Потому что я верил в это, когда ты считал это забавным
Маленький мальчик, который отправился в город
Всю свою зарплату прогулял в городе
Аман, тот, кто дважды купил город
Я выплатил свои долги и штрафы
Все еще не продал свою душу или сердце
Они хотят видеть мое падение, но они все еще ждут
У меня есть твоя женщина, которая сосет его, когда он возбуждается
Когда она засыпает или просыпается
Я сижу пьяный в лобби
Я хочу наркотики, мне не нужен кофе
Это мои деньги, а не мое хобби
Эй, правда, мне не нужно твое одобрение
Я говорю им всем, я не остановлюсь
Да, теперь они видят, что я продвигаюсь
Правда, то, что ты читаешь рэп, неверно
Вы, рэперы, читаете рэп невпопад
И я слышу, как много людей говорят
Они задают так много вопросов
Но мне нужно так много оставить
Теперь я вижу так много золотых пластинок
И я так много думаю о своем отце
Да, ради него я это сделаю
Я так много думаю о своем отце
Я сказал: "Ради него я это сделаю"

И, э-э, у нас турбулентность.
Нам, вероятно, придется пристегнуть ремни безопасности примерно на полчаса.
А это также означает, что обычно бортпроводники
Им придется закрепить багаж, и нам придется прекратить обслуживание.
После этого мы можем продолжить то, что делали, и подняться наверх и так далее.
Там, куда мы летим, когда мы туда прибудем, будет довольно хорошо.
Сейчас чистое небо, несколько облаков, температура около плюс 20 градусов,
Я поговорю с вами, когда мы туда прибудем.

Оставь меня в покое, я наслаждаюсь, старик
Посмотри, деньги зарабатываются, старик
Мы много работаем, я это заслужил, старик, эй
Оставь меня в покое, я наслаждаюсь, старик
Я тебя не знаю, старик

Я с Ронни Флексом в Германии
Ты знаешь, что я больше не возвращался домой
Мы берем сто, берем тысячу
У меня есть твоя сучка, которая меня слушает
Она позволяет ему полностью исчезнуть
Честно говоря, я называю её Патрик Клюйверт
Она может сосать меня, дергать, ездить
И в то же время смотреть на меня
У меня есть зрелые женщины
А у тебя есть маленькие девочки
Может быть, все еще для тебя, но я позабочусь о том, чтобы скоро все было для меня
Назови цену, милая
Я говорю тебе: "Честно говоря, все продается"
Ты не в моем вкусе, детка
Извини, но иначе я даю надежду
И у меня только что появилась новая машина
Но в ней уже курят
У меня есть кухня в моем доме
На которой я никогда не готовил
И мне плевать, что ты думаешь
Мне делает минет твоя подруга
Я плачу свои штрафы как мужчина
И поэтому я вожу как ребенок

Оставь меня в покое, я наслаждаюсь, старик
Посмотри, деньги зарабатываются, старик
Мы много работаем, я это заслужил, старик, эй
Оставь меня в покое, я наслаждаюсь, старик
Я тебя не знаю, старик