Lyrics and translation Lil Knight - Can Gac Trong

Can Gac Trong

Căn gác trống...

DJ Phúc Boo

Căn gác nhỏ một ngày mới,
Không gian tĩnh lặng trong muôn giấc mơ.
Anh vẫn nguyện cầu màn đêm,
Tìm về nơi xa, nới đó có emmm...

Nghe đâu tiếng ai chợt vụt qua,
âm thanh đã quen thuộc từ lâu,
Như em bước bên cạnh anh... No hoo...
Như ánh sáng nhạt nhòa lẻ loi,
Vượt qua từng khung cửa, một màu sương rơi...

Và rồi cứ thế, căn phòng chỉ còn lại nỗi nhớ.
Bao ngày qua một ngày cứ ngỡ trong suy tư em về đây... Ếh êh...
Bàng hoàng thức giấc, một buổi chợt nhìn mình trống vắng đôi tay...
Gượng lại xua tan đi nỗi nhớ em...

Anh kô muốn thấy một ngày mai,
Từng trang giấy trắng đã xóa nhòa một niềm tin...
Anh biết sẽ mãi chỉ là một giấc mơ tồn tại song song bên căn phòng,
Cùng thời gian cứ buông trôôôôôôiiiiiii...

Nghe đâu tiếng ai chợt vụt qua,
âm thanh đã quen thuộc từ lâu,
Như em bước bên cạnh anh... No hoo ho ho...
Như ánh sáng nhạt nhòa lẻ loi,
Vượt qua từng ô cửa, một màu sương rơi... Nàh háh hah...!!

Và rồi cứ thế, căn phòng chỉ còn lại nỗi nhớ
Bao ngày qua một ngày cứ ngỡ trong suy tư em về đây... Ếh êh...
Bàng hoàng thức giấc, một buổi chợt nhìn mình trống vắng đôi tay...
Gượng lại xua tan đi nỗi nhớ emmm...

Anh mong sớm mai lại về em bên anh thật dịu dàng,
Cùng bờ môi ngất ngây, ôm em từng phút giây
Ánh nắng ấm một sớm mai nhưng với anh vẫn chỉ là nơi đây...
...Căn Gác Trống...

Và rồi cứ thế, căn phòng chỉ còn lại nỗi nhớ
Bao ngày qua một ngày cứ ngỡ trong suy tư em về đây... Ếh êh...
Bàng hoàng thức giấc, một buổi chợt nhìn mình trống vắng đôi tay...
Gượng lại xua tan đi nỗi nhớ em...

Và rồi cứ thế, căn phòng chỉ còn lại nỗi nhớ
Bao ngày qua một ngày cứ ngỡ trong suy tư em về đây... Ếh êh...
Bàng hoàng thức giấc, một buổi chợt nhìn mình trống vắng đôi tay...
Gượng lại xua tan đi nỗi nhớ em...

Пустая мансарда

Пустая мансарда...

DJ Phuc Boo

Маленькая мансарда, новое утро,
Тихое пространство в тысяче снов.
Я все еще молюсь о ночи,
Чтобы вернуться в то далекое место, где есть ты...

Слышу, как чей-то голос проносится мимо,
Знакомый звук,
Как будто ты идешь рядом со мной... Нет...
Как тусклый одинокий свет,
Проходящий сквозь окна, цвета падающего тумана...

И вот так, в комнате остается только тоска.
Все эти дни я думал, что ты вернешься ко мне в своих мыслях... Эх...
В ужасе просыпаюсь, внезапно вижу, что мои руки пусты...
Пытаюсь отогнать тоску по тебе...

Я не хочу видеть завтра,
Когда чистые листы бумаги сотрут мою веру...
Я знаю, это останется лишь сном, существующим вечно в этой комнате,
Вместе с уходящим временем...

Слышу, как чей-то голос проносится мимо,
Знакомый звук,
Как будто ты идешь рядом со мной... Нет, нет, нет...
Как тусклый одинокий свет,
Проходящий сквозь окна, цвета падающего тумана... Ааа...

И вот так, в комнате остается только тоска
Все эти дни я думал, что ты вернешься ко мне в своих мыслях... Эх...
В ужасе просыпаюсь, внезапно вижу, что мои руки пусты...
Пытаюсь отогнать тоску по тебе...

Я хочу, чтобы завтра ты вернулась ко мне нежной,
С пьянящими губами, обнимая тебя каждую секунду
Теплое солнце раннего утра, но для меня это все еще то же место...
...Пустая мансарда...

И вот так, в комнате остается только тоска
Все эти дни я думал, что ты вернешься ко мне в своих мыслях... Эх...
В ужасе просыпаюсь, внезапно вижу, что мои руки пусты...
Пытаюсь отогнать тоску по тебе...

И вот так, в комнате остается только тоска
Все эти дни я думал, что ты вернешься ко мне в своих мыслях... Эх...
В ужасе просыпаюсь, внезапно вижу, что мои руки пусты...
Пытаюсь отогнать тоску по тебе...