Lyrics and translation Lil Lion - Corazón De Hielo (feat. Big Stan)

Corazón De Hielo (feat. Big Stan)

Ah
Lil Lion
Big Stan
Ah, ah, ah
Búscame al rededor de la luna
Sálvame y protégeme de la lluvia
Bésame entre los silencios que asustan
Abrázame cuando mi voz esté muda
Por qué hoy quieres olvidarme
Si yo sin ti mujer me muero
Por qué no quieres escucharme
No me hagas mas probar tu hielo
Por qué me dices que es muy tarde
Para besarte por el cuello mami
Por qué ya no quieres amarme
Si un día juraste ser por siempre mami
Sa sa sa sa sabes que yo te quiero ma'
No intentes olvidarme jamás
Porque te aseguro que no podrás
Y menos encontrará otro igual
Me acostumbre a esa mirada en tu rostro
Tu borraste de mi vida los monstruos
Me levantaste, me diste tu hombro y tu mano para poder caminar
Háblame, cuéntame, aun vivo en ti
Sácame de lo profundo de mi
Te pienso mucho, estoy solo aquí
Si muero es tu culpa por irte de mi
Por qué hoy quieres olvidarme
Si yo sin ti mujer me muero
Por qué no quieres escucharme
No me hagas mas probar tu hielo
Por qué me dices que es muy tarde
Para besarte por el cuello mami
Por qué ya no quieres amarme
Si un día juraste ser por siempre mami
Supe que al irte
Tu me dejaste
Una carta escrita
Que debía alejarme
Y lo único que hago
Es solo pensarte
Pues en mi mente
Vives constante
Pues pienso en ti, en nadie mas
Solo pregunto cómo estarás
Que debo hacer para regresar
A donde solo me quiero quedar
Brindas en mi una tranquilidad
Que en otro cuerpo no he de encontrar
Le das la luz necesaria a mi andar
Para no perderte en la oscuridad
Y te busco...
En lo mas profundo de este mundo
Solo tu logras cambiar mi rumbo
Mi sentimiento hacia ti es tan duro
Solo te pido que...
Dame una razón exacta
Cual es ese miedo que tanto te espanta
Pues mejoraré lo que nos hace falta
Es que son tus labios los que a mi me encantan
Puedo decir que te quiero
Pero dime como hacer
Con tu corazón de hielo
Que no te deja querer
Por qué hoy quieres olvidarme
Si yo sin ti mujer me muero
Por qué no quieres escucharme
No me hagas mas probar tu hielo
Por qué me dices que es muy tarde
Para besarte por el cuello mami
Por qué ya no quieres amarme
Si un día juraste ser por siempre mami

Cœur De Glace (feat. Big Stan)

Ah
Lil Lion
Big Stan
Ah, ah, ah
Cherche-moi autour de la lune
Sauve-moi et protège-moi de la pluie
Embrasse-moi dans les silences qui font peur
Serre-moi dans tes bras quand ma voix sera muette
Pourquoi aujourd'hui veux-tu m'oublier
Si je meurs sans toi, ma chérie
Pourquoi ne veux-tu pas m'écouter
Ne me fais pas goûter à nouveau ton froid
Pourquoi me dis-tu qu'il est trop tard
Pour t'embrasser au cou, ma chérie
Pourquoi ne veux-tu plus m'aimer
Si un jour tu as juré d'être pour toujours, ma chérie
Sa sa sa sa tu sais que je t'aime ma'
N'essaie jamais de m'oublier
Parce que je t'assure que tu ne pourras pas
Et encore moins trouver un autre pareil
Je me suis habitué à ce regard sur ton visage
Tu as effacé les monstres de ma vie
Tu m'as relevé, tu m'as donné ton épaule et ta main pour pouvoir marcher
Parle-moi, raconte-moi, je vis encore en toi
Sors-moi des profondeurs de mon être
Je pense beaucoup à toi, je suis seul ici
Si je meurs, c'est de ta faute de m'avoir quitté
Pourquoi aujourd'hui veux-tu m'oublier
Si je meurs sans toi, ma chérie
Pourquoi ne veux-tu pas m'écouter
Ne me fais pas goûter à nouveau ton froid
Pourquoi me dis-tu qu'il est trop tard
Pour t'embrasser au cou, ma chérie
Pourquoi ne veux-tu plus m'aimer
Si un jour tu as juré d'être pour toujours, ma chérie
J'ai su qu'en partant
Tu m'as laissé
Une lettre écrite
Que je devais m'éloigner
Et la seule chose que je fais
C'est de penser à toi
Car dans mon esprit
Tu vis constamment
Car je pense à toi, à personne d'autre
Je me demande juste comment tu vas
Que dois-je faire pour revenir
Là où je veux juste rester
Tu offres en moi une tranquillité
Que je ne trouverai pas dans un autre corps
Tu donnes la lumière nécessaire à ma marche
Pour ne pas me perdre dans l'obscurité
Et je te cherche...
Dans les profondeurs de ce monde
Seule toi arrives à changer mon cap
Mon sentiment pour toi est si fort
Je te demande juste...
Donne-moi une raison exacte
Quelle est cette peur qui te terrorise autant
Car j'améliorerai ce qui nous manque
Ce sont tes lèvres qui me font craquer
Je peux dire que je t'aime
Mais dis-moi comment faire
Avec ton cœur de glace
Qui ne te laisse pas aimer
Pourquoi aujourd'hui veux-tu m'oublier
Si je meurs sans toi, ma chérie
Pourquoi ne veux-tu pas m'écouter
Ne me fais pas goûter à nouveau ton froid
Pourquoi me dis-tu qu'il est trop tard
Pour t'embrasser au cou, ma chérie
Pourquoi ne veux-tu plus m'aimer
Si un jour tu as juré d'être pour toujours, ma chérie