Lyrics and translation Lil Lion - Nunca Te Vayas
Dame
tu
mano
y
caminemos
Donne-moi
ta
main
et
marchons
A
un
lugar
donde
quieras
ir,
Vers
un
endroit
où
tu
veux
aller,
Si
hay
verano
o
hay
invierno
Qu'il
fasse
chaud
ou
froid
Siempre
estaré
junto
a
ti
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
No
te
llevare
a
un
camino
oscuro
Je
ne
t'emmènerai
pas
sur
un
chemin
sombre
Todo
a
su
tiempo
mas
que
seguro
Tout
en
son
temps,
c'est
plus
sûr
Pero
te
prometo
y
poco
lo
dudo
Mais
je
te
le
promets,
et
j'en
doute
peu
Contaras
conmigo
a
cada
segundo,
Tu
pourras
compter
sur
moi
à
chaque
seconde,
Eres
esa
estrella
que
brinda
paz,
Tu
es
cette
étoile
qui
apporte
la
paix,
Solo
causa
en
mi
la
tranquilidad,
Tu
ne
causes
que
de
la
tranquillité
en
moi,
De
saber
que
todo
no
va
tan
mal,
De
savoir
que
tout
ne
va
pas
si
mal,
Y
de
enamorarme
una
vez
mas
Et
de
tomber
amoureux
une
fois
de
plus
Sin
temor
a
nada,
nada...
Sans
peur
de
rien,
rien...
Que
nunca
te
vayas,
vayas...
Que
tu
ne
partes
jamais,
jamais...
Que
esas
madrugadas,
dadas...
Que
ces
matins,
donnés...
No
sean
olvidadas
Ne
soient
pas
oubliés
¡Nunca
mas!
Jamais
plus!
Sin
temor
a
nada,
nada...
Sans
peur
de
rien,
rien...
Que
nunca
te
vayas,
vayas...
Que
tu
ne
partes
jamais,
jamais...
Que
esas
madrugadas,
dadas...
Que
ces
matins,
donnés...
¡no
sean
olvidadas!
Ne
soient
pas
oubliés!
Es
que
tocar
tus
labios
es
una
necesidad
Car
toucher
tes
lèvres
est
un
besoin
Pues
cuando
te
tengo
tan
cerca
hay
tranquilidad,
Quand
je
te
sens
si
près,
il
y
a
de
la
tranquillité,
Y
no
puedo
dejar
de
hablarte,
Et
je
ne
peux
pas
arrêter
de
te
parler,
Es
tan
primordial
el
tener
que
verte,
C'est
si
primordial
de
te
voir,
Llevarte
tu
mano
hasta
el
día
de
mi
muerte...
Te
tenir
la
main
jusqu'au
jour
de
ma
mort...
Un
pacto
confirmado
estando
dios
presente
Un
pacte
confirmé
en
présence
de
Dieu
Y
todo
en
mi
cambio...
Et
tout
change
en
moi...
Pues
si
llegaste
tu
y
tu
y
tu
y
tu
y
tu
Parce
que
si
tu
es
arrivée,
toi
et
toi
et
toi
et
toi
et
toi
Creo
no
encontrar
una
razón...
Je
crois
ne
trouver
aucune
raison...
Para
alejarme
yo
de
ti
de
ti
de
ti
Pour
m'éloigner
de
toi,
de
toi,
de
toi
Sin
temor
a
nada,
nada...
Sans
peur
de
rien,
rien...
Que
nunca
te
vayas,
vayas...
Que
tu
ne
partes
jamais,
jamais...
Que
esas
madrugadas,
dadas
Que
ces
matins,
donnés
No
sean
olvidadas
Ne
soient
pas
oubliés
¡Nunca
mas!
Jamais
plus!
Sin
temor
a
nada,
nada...
Sans
peur
de
rien,
rien...
Que
nunca
te
vayas,
vayas
Que
tu
ne
partes
jamais,
jamais
Que
esas
madrugadas,
dadas
Que
ces
matins,
donnés
No
sean
olvidadas...
Ne
soient
pas
oubliés...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.