Lil Lion feat. Neto Peña - Deja Que Me Vaya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Lil Lion feat. Neto Peña - Deja Que Me Vaya




Deja Que Me Vaya
Позволь мне уйти
Y deja que me vaya ah!
И позволь мне уйти, ах!
A dónde no te pueda ver
Туда, где я не смогу тебя видеть.
Es que amor me mata ah
Твоя любовь убивает меня, ах!
Si no te puedo tener
Если я не могу тебя иметь.
Y deja que me vaya ah
И позволь мне уйти, ах!
A dónde no te pueda ver, es que amor me mata ah
Туда, где я не смогу тебя видеть, ведь твоя любовь убивает меня, ах!
Loco me vas a volver
Ты сведешь меня с ума.
LIL LION
LIL LION
Es fácil no hablarte, difícil olvidarte,
Легко не говорить с тобой, сложно забыть тебя,
Tocarte necesario pero prefiero dejarte,
Трогать тебя необходимо, но я предпочитаю оставить тебя,
Marcharme cuanto antes sin importar que
Уйти как можно скорее, неважно, что
Pase pero hay algo que impide volver a buscarte
Случится, но что-то мешает мне вернуться к тебе.
No aguanto más!! Tu mi adicción morena
Я больше не могу!! Ты моя зависимость, смуглая.
Quiero volaaaar contigo a otro planeta
Я хочу улетеееть с тобой на другую планету.
No aguanto máaaas, tu mi adicción morena
Я больше не могууу, ты моя зависимость, смуглая.
Quiero volaaar contigo a otras tierras
Я хочу улетеееть с тобой в другие края.
Y recordé, que la vida no es tan fácil, cómo la planeamos ayer,
И я вспомнил, что жизнь не так проста, как мы планировали вчера,
Una relación tan larga sin el temor de perder,
Такие долгие отношения без страха потерять,
Dime dónde ha quedado lo que juraste una vez,
Скажи мне, куда делось то, что ты когда-то клялась,
No sé, no sé, no
Не знаю, не знаю, не знаю.
Y deja que me vaya ah
И позволь мне уйти, ах!
A dónde no te pueda ver
Туда, где я не смогу тебя видеть.
Es que amor me mataaa ah
Твоя любовь убивает меня, ах!
Loco me vas a volver
Ты сведешь меня с ума.
Y deja que me vaya ah
И позволь мне уйти, ах!
Dónde no te pueda ver
Туда, где я не смогу тебя видеть.
Es que amor me mataaa ah, si no te puedo tener
Твоя любовь убивает меня, ах! Если я не могу тебя иметь.
NETO PEÑA
NETO PEÑA
Ya fue suficiente, de hacer como si nada, no estás ni tan contenta,
Достаточно уже делать вид, что всё в порядке, ты не так уж и счастлива,
Ni tan enamorada, soy tan adicto y no puedo mantenerte alejada,
Не так уж и влюблена, я так зависим и не могу держать тебя на расстоянии,
Solo me quedo recordando hasta la madrugada,
Я только и делаю, что вспоминаю до самого рассвета,
Quisiera encontrar una solución pero no!!
Хотел бы я найти решение, но нет!!
Es improbable que haya sanación pa' este amor, me provoca mucho dolor,
Маловероятно, что эта любовь исцелится, она причиняет мне много боли,
Me hará falta tu calor,
Мне будет не хватать твоего тепла,
Pero al continuar cometería un error y siiii,
Но если я продолжу, то совершу ошибку, и дааа,
Eres más bella que el mismo sol al atardecer, si si siiiii
Ты прекраснее самого солнца на закате, да, да, дааа.
Me conoces como nadie y como nadie va a poder,
Ты знаешь меня, как никто другой, и как никто другой не сможет,
Pero que daño que me haces te lo juro nena,
Но как же ты меня ранишь, клянусь тебе, милая,
En varios aspectos de mi vida tu amor me frena,
Во многих аспектах моей жизни твоя любовь меня тормозит,
Eres como una hermosa flor que me envenena,
Ты как прекрасный цветок, который меня отравляет,
Tendré que decirte adiós aún que me duela
Мне придется попрощаться с тобой, даже если мне больно.
Y deja que me vaya ah!
И позволь мне уйти, ах!
A dónde no te pueda ver
Туда, где я не смогу тебя видеть.
Es que amor me mata ah
Твоя любовь убивает меня, ах!
Si no te puedo tener
Если я не могу тебя иметь.
Y deja que me vaya ah
И позволь мне уйти, ах!
A dónde no te pueda ver, es que amor me mata ah
Туда, где я не смогу тебя видеть, ведь твоя любовь убивает меня, ах!
Loco me vas a volver
Ты сведешь меня с ума.





Writer(s): Jonathan Alexander Quintero

Lil Lion feat. Neto Peña - Deja Que Me Vaya
Album
Deja Que Me Vaya
date of release
14-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.