Lyrics and translation Lil Lonnie - Colors

Colors

I just want the money
I never met a bitch that I need
All I see is colors, blowing green
One thing I never seen was a bitch I need
All I need is money what the fuck you think
Tryna sip away my problems with promethazine
I'm tryna make a way it's harder than it seems
I'm tryna stay low-key fuck tryna make a scene
No time for a bitch she either stay or leave
It one thing I never seen is a bitch I need
Cause all I see is colors nigga blowing green
Fuck a bitch, get some money
I want them 20s and 100s
Run up a check and keep thumbing
All of the hate don't accumulate nothing
Turned nothing into something
Staying consistent, the money keep coming
I done been broke, and I ain't going back
So I'm chasing money from Monday to Sunday
Lil bitch say I need her
Hoe I'm here to please you
Fuck you thought lil bitch
I'm chasing after monifa
My bitch got you tripping
Told that bitch I'm bout to leave her
Pour up some muddy, blow my mind on exotic rifa
I'm tryna get it my nigga
I'm in them trenches lil nigga, that's like everyday
I move that micha lil nigga
Take your hoe on adventure, if she give me faith
You niggas pretending lil nigga
I'm seeing blue hunnids and that's why I flash in they face
I fit attention lil nigga
If you want problems, then I pull up right where you lay
One thing I never seen was a bitch I need
All I need is money what the fuck you think
Tryna sip away my problems with promethazine
I'm tryna make a way it's harder than it seems
I'm tryna stay low-key fuck tryna make a scene
No time for a bitch she either stay or leave
It one thing I never seen is a bitch I need
Cause all I see is colors nigga blowing green
Watching for a bitch, she either stay or leave
Either way it go I know I will achieve
It's no way around it you can't miss could see
Get the money, keep it coming gotta stay low-key
I had to grind just to get it
Yeah I really did it
I motivate myself
Bitch I'm self driven
Too much money in this world ain't no competition
This shit I'm doing now make everybody pay attention
No colors did it
One thing I never seen was a bitch I need
All I need is money what the fuck you think
Tryna sip away my problems with promethazine
I'm tryna make a way it's harder than it seems
I'm tryna stay low-key fuck tryna make a scene
No time for a bitch she either stay or leave
It one thing I never seen is a bitch I need
Cause all I see is colors nigga blowing green

Couleurs

Je veux juste l'argent
Je n'ai jamais rencontré une salope dont j'avais besoin
Tout ce que je vois, c'est des couleurs, ça souffle du vert
Une chose que je n'ai jamais vue, c'est une salope dont j'avais besoin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'argent, qu'est-ce que tu penses ?
J'essaie d'oublier mes problèmes avec de la prométhazine
J'essaie de trouver un moyen, c'est plus dur qu'il n'y paraît
J'essaie de rester discret, putain, j'essaie de ne pas faire de scène
Pas le temps pour une salope, elle reste ou elle part
Une chose que je n'ai jamais vue, c'est une salope dont j'avais besoin
Parce que tout ce que je vois, c'est des couleurs, mec, ça souffle du vert
Va te faire foutre, salope, trouve de l'argent
Je veux des 20 et des 100
Fais un chèque et continue à appuyer
Toute la haine ne sert à rien
J'ai transformé le néant en quelque chose
Reste cohérent, l'argent continue à arriver
J'ai été fauché, et je ne reviens pas en arrière
Alors je cours après l'argent du lundi au dimanche
Petite salope, elle dit que j'ai besoin d'elle
Salope, je suis là pour te faire plaisir
Qu'est-ce que tu pensais, petite salope ?
Je cours après Monifa
Ma meuf te fait flipper
J'ai dit à cette salope que j'allais la quitter
Verse du boue, fais péter mon cerveau avec de la rifa exotique
J'essaie de le faire, mon pote
Je suis dans les tranchées, mon pote, c'est comme tous les jours
Je bouge ce Micha, mon pote
Emmène ta meuf en aventure, si elle me donne sa confiance
Vous les mecs, vous prétendez, mon pote
Je vois des billets de 100 bleus, et c'est pour ça que je les fais flasher à leur face
J'attire l'attention, mon pote
Si tu veux des problèmes, je débarque là où tu es
Une chose que je n'ai jamais vue, c'est une salope dont j'avais besoin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'argent, qu'est-ce que tu penses ?
J'essaie d'oublier mes problèmes avec de la prométhazine
J'essaie de trouver un moyen, c'est plus dur qu'il n'y paraît
J'essaie de rester discret, putain, j'essaie de ne pas faire de scène
Pas le temps pour une salope, elle reste ou elle part
Une chose que je n'ai jamais vue, c'est une salope dont j'avais besoin
Parce que tout ce que je vois, c'est des couleurs, mec, ça souffle du vert
Je surveille une salope, elle reste ou elle part
Quoi qu'il arrive, je sais que j'y arriverai
Il n'y a pas moyen de l'éviter, tu ne peux pas le rater, tu peux le voir
Obtenir l'argent, le faire venir, il faut rester discret
J'ai dû me défoncer pour l'obtenir
Ouais, je l'ai vraiment fait
Je me motive
Salope, je suis auto-propulsé
Trop d'argent dans ce monde, il n'y a pas de concurrence
Ce que je fais maintenant attire l'attention de tout le monde
Aucune couleur ne l'a fait
Une chose que je n'ai jamais vue, c'est une salope dont j'avais besoin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'argent, qu'est-ce que tu penses ?
J'essaie d'oublier mes problèmes avec de la prométhazine
J'essaie de trouver un moyen, c'est plus dur qu'il n'y paraît
J'essaie de rester discret, putain, j'essaie de ne pas faire de scène
Pas le temps pour une salope, elle reste ou elle part
Une chose que je n'ai jamais vue, c'est une salope dont j'avais besoin
Parce que tout ce que je vois, c'est des couleurs, mec, ça souffle du vert