Lil Mabu - THROW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mabu - THROW




THROW
JETE
I'm on the road-road-road
Je suis sur la route-route-route
Always on go-go-go (graah, everything for Notti)
Toujours en mouvement-mouvement-mouvement (graah, tout pour Notti)
I'm feelin' low-low-low (you know what the fuck goin' on)
Je me sens mal-mal-mal (tu sais ce qui se passe)
Pour a four-four-four (graah-graah)
Verse un quatre-quatre-quatre (graah-graah)
Bye, yeah (yeah, yeah, yeah)
Au revoir, oui (oui, oui, oui)
(Yeah, yeah-yeah-yeah)
(Oui, oui-oui-oui)
They had a special place in my heart
Ils avaient une place spéciale dans mon cœur
So I tried fixing them while they were breakin' me
Alors j'ai essayé de les réparer pendant qu'ils me brisaient
I learned the hard way, but I don't do it no more, thankfully
J'ai appris à la dure, mais je ne le fais plus, heureusement
Turned to a beast when Notti died, I told 'em, "Wait and see"
Je suis devenu une bête quand Notti est mort, je leur ai dit, "Attendez de voir"
I wasn't 'posed to make it this far, I'm talkin' racially
Je n'étais pas censé aller si loin, je parle racialement
So, this shit feels make-believe
Alors, cette merde semble irréelle
I wish lil' Notti woulda stuck with me in the streets
J'aurais aimé que le petit Notti soit resté avec moi dans la rue
I ain't ever parked a V, and I've been on the charts for weeks
Je n'ai jamais garé une V, et je suis en tête des charts depuis des semaines
I had a vision no one seen, not even my family (not even my family)
J'avais une vision que personne n'a vue, même pas ma famille (même pas ma famille)
Music is savin' me, but I know it could end fatally (painfully)
La musique me sauve, mais je sais que ça pourrait finir tragiquement (douloureusement)
So I keep that .40 on my side, ain't no one tamin' me (I'ma pray for me)
Alors je garde mon .40 à mes côtés, personne ne me dompte (je vais prier pour moi)
I wasn't perfect as a kid, but I still ate my greens
Je n'étais pas parfait quand j'étais enfant, mais je mangeais quand même mes légumes verts
I started workin' in the crib while my friends were smokin' weed
J'ai commencé à travailler dans le berceau pendant que mes amis fumaient de l'herbe
I started doing good and got more enemies
J'ai commencé à bien faire et j'ai eu plus d'ennemis
I keep my face up off the 'net when I be in the streets
Je garde mon visage hors du net quand je suis dans la rue
I know my boys got my back, but when it comes to totin' straps
Je sais que mes amis me couvrent, mais quand il s'agit de porter des armes
Hope they don't run when the bullets gotta handle me
J'espère qu'ils ne fuient pas quand les balles doivent me gérer
(Aah!) Every opp shot
(Aah!) Chaque tir d'opp
Grrah, Mabu (grrah)
Grrah, Mabu (grrah)
Grrah, Mabu (like)
Grrah, Mabu (comme)
Grrah, every opp shot (grrah), like
Grrah, chaque tir d'opp (grrah), comme
(Grrah, gang-gang-gang, gang)
(Grrah, gang-gang-gang, gang)
(Grrah-graah-gang, like)
(Grrah-graah-gang, comme)
Ayo, Mabu, throw (boom!)
Yo, Mabu, jette (boum!)
When we bend through the opps, get low
Quand on traverse les opps, on se baisse
I said, "DD, we clutchin' the cane or the pole?"
J'ai dit, "DD, on tient la canne ou le poteau?"
Red light, green beam, hang out, throw
Feu rouge, faisceau vert, traîne, jette
For lil' Notti, I'm flockin'
Pour le petit Notti, je suis en train de voler
Catch a opp, put his life turn timeless
Attrape un opp, rends sa vie éternelle
Totin' the .30, I ain't totin' a rocket (brrt)
Je porte la .30, je ne porte pas une fusée (brrt)
Ddot with me for the niggas that's plottin', grrah
Ddot avec moi pour les mecs qui complotent, grrah
Dead opps all in my blunt
Des opps morts dans mon joint
Bitch is a munch, and she ate it for fun (on bro)
La salope est une gourmande, et elle l'a mangé pour le plaisir (sur bro)
Bitch, I'm that nigga that do what I want
Salope, je suis ce mec qui fait ce que je veux
Bend that ass over and wind on my gun
Penche ce cul et enroule-le sur mon flingue
Yeah, he died one time on the earth (grrah)
Ouais, il est mort une fois sur terre (grrah)
Now he died two times (times)
Maintenant il est mort deux fois (fois)
Put the beam to the blunt (ooh)
Mets le faisceau sur le joint (ooh)
I don't even smoke but feel him in my lungs
Je ne fume même pas mais je le sens dans mes poumons
DD got left, Mabu got right (right)
DD a été laissé, Mabu a eu raison (raison)
Just know I still smoke Rite (damn, damn)
Sache juste que je fume toujours Rite (putain, putain)
Like, graah, graah, just know I smoke Rite (damn)
Genre, graah, graah, sache juste que je fume Rite (putain)
I ain't goin' out without a fight (facts)
Je ne vais pas sortir sans me battre (faits)
I got diamonds on me, shed the light (the light)
J'ai des diamants sur moi, je fais briller la lumière (la lumière)
Your bitch callin' DD to get piped, while I'm callin' DD for the pipe
Ta salope appelle DD pour se faire baiser, pendant que j'appelle DD pour le tuyau
And if brodie get stuck in a slammer (the slammer)
Et si brodie se retrouve dans une taule (la taule)
Mabu gon' help beat the case (facts)
Mabu va l'aider à battre le procès (faits)
I'm a lawyer, I always got answers (answers)
Je suis un avocat, j'ai toujours des réponses (réponses)
Fuckin' bitches on the first date (damn)
Je baise des salopes au premier rendez-vous (putain)
I got bitches on me, Alabama, I keep one in every other state (ha-ha)
J'ai des salopes sur moi, Alabama, j'en garde une dans chaque autre État (ha-ha)
Bitch, I feel great
Salope, je me sens bien
Damn, every opp shot, nigga
Putain, chaque tir d'opp, mec
Suck my dick, like
Suce ma bite, genre
Graah-graah
Graah-graah
Gang-gang-gang
Gang-gang-gang





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Robert Amparan


Attention! Feel free to leave feedback.