Lil Mabu feat. Dthang - NO LOVE (with DThang) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mabu feat. Dthang - NO LOVE (with DThang)




NO LOVE (with DThang)
PAS D'AMOUR (avec DThang)
Don't take it personally, it's strictly business
Ne le prends pas personnellement, c'est strictement professionnel
Ayo Mabu, I think we got one gang!
Yo Mabu, je crois qu'on en a un, gang !
(Double M's, Double M's) oh yeah, we do
(Double M, Double M) ouais, c'est ça
Let's go
C'est parti
Ayo turn me up
Yo monte-moi le son
Ayo Y to the Gz, Gz to the sky
Yo Y jusqu'aux Gz, Gz jusqu'au ciel
Never put a O before my Y (grrah, grrah, grrah, grrah)
Ne mets jamais de O avant mon Y (grrah, grrah, grrah, grrah)
Even my abuela know that
Même ma grand-mère le sait
City full of hate, nobody could love
Une ville pleine de haine, personne ne pouvait aimer
Opps tryna knock me, so I gotta keep a gun (so I gotta keep a gun)
Les ennemis essaient de me descendre, alors je dois garder une arme (alors je dois garder une arme)
And people say I'm mixy, but I just be having fun (gang-gang, gang-gang)
Et les gens disent que je suis métis, mais je m'amuse, c'est tout (gang-gang, gang-gang)
My first tape, a party I told everyone to come
Ma première mixtape, une fête, j'ai dit à tout le monde de venir
Gang, gang, look
Gang, gang, regarde
And she wanna come to the party (pull up)
Et elle veut venir à la fête (sors)
Me and Mabu we gon' get it started
Moi et Mabu, on va lancer le truc
Fuck all the opps, we don't listen to artists (at all, at all)
On s'en fout des ennemis, on n'écoute pas les artistes (pas du tout, pas du tout)
Take a trip to the opps and we mobbin'
On va faire un tour chez les ennemis et on les défonce
And I keep a knocker (grrrrttttt)
Et je garde une arme (grrrrttttt)
Tryna shoot me a nigga who dissin'
J'essaie de tirer sur un mec qui me cherche
My gun go "glocka" (glocka)
Mon flingue fait "glocka" (glocka)
When I up, I'm ready gon' listen
Quand je lève, je suis prêt à écouter
City full of hate, nobody could love
Une ville pleine de haine, personne ne pouvait aimer
Opps tryna knock me, so I gotta keep a gun (so I gotta keep a gun)
Les ennemis essaient de me descendre, alors je dois garder une arme (alors je dois garder une arme)
And people say I'm mixy, but I just be having fun
Et les gens disent que je suis métis, mais je m'amuse, c'est tout
My first tape a party, I told everyone to come
Ma première mixtape, une fête, j'ai dit à tout le monde de venir
No one deserves to be up in a cell
Personne ne mérite d'être en cellule
And I can't even put up bail
Et je ne peux même pas payer la caution
You upped it and aimed at his head and impaled it
Tu l'as braqué, tu as visé sa tête et tu l'as empalé
Filled him up with shells, did damage
Tu l'as rempli de plomb, tu as fait des dégâts
So now we apart and I can't lie, I miss you
Alors maintenant on est séparés et je ne vais pas te mentir, tu me manques
But I'm glad that you ain't let him blitz you
Mais je suis content que tu ne l'aies pas laissé te prendre
'Cause I rather you tried by 12
Parce que je préfère que tu sois jugé par 12
Than let a fake goon lift you
Que de laisser un faux voyou t'emmener
City full of hate, nobody could love
Une ville pleine de haine, personne ne pouvait aimer
Opps tryna knock me (don't run, don't trip)
Les ennemis essaient de me descendre (ne cours pas, ne trébuche pas)
So I gotta keep a gun (don't run, don't trip)
Alors je dois garder une arme (ne cours pas, ne trébuche pas)
I gotta keep a gun (grrah, grrah)
Je dois garder une arme (grrah, grrah)
He like, "Who gon' do what?" (Nigga what?)
Il est genre "Qui va faire quoi ?" (Quoi ?)
Nigga me, you get hit with the gun, like
Mec, moi, tu te fais tirer dessus, genre
And just watch how they run
Et tu regardes comment ils courent
Spin they block, I do this shit for fun
Ils font demi-tour, je fais ça pour le plaisir
I hope you see the light, but you never might
J'espère que tu verras la lumière, mais tu ne la verras peut-être jamais
Started out as beef on live, and now it's taking lives
Ça a commencé par une embrouille en live, et maintenant ça fait des morts
I'm just tryna slow it down or at least say I tried
J'essaie juste de calmer le jeu ou au moins de dire que j'ai essayé
Started out as dropping signs, now bodies are left to die
Ça a commencé par des signes de gangs, maintenant des corps sont laissés pour morts
I want you to picture this life
Je veux que tu imagines cette vie
Hanging with friends and feeling the vibe
Traîner avec des amis et sentir l'ambiance
Or just cooling on a summer night
Ou juste se détendre une nuit d'été
Without bullets flying and people dying (people dying)
Sans balles qui fusent et sans morts (des morts)
You just gotta put it to the side
Tu dois juste laisser tomber
You just gotta put it to the side
Tu dois juste laisser tomber
You just gotta put it to the side (the side)
Tu dois juste laisser tomber (laisser tomber)
You gotta put it to the side (the side)
Tu dois laisser tomber (laisser tomber)
Grrah, grrah, grrah, boom
Grrah, grrah, grrah, boom
Look, yo, it's that Dthang nigga
Regarde, yo, c'est ce négro de Dthang
Make 'em get jiggy before we shoot 'em ya heard?
Fais-les danser avant qu'on leur tire dessus, tu m'as compris ?
R.I.P. Woo
R.I.P. Woo
LLB for life
LLB pour la vie
Long Live Rah
Vive Rah
Forever B (at all, at all)
B pour toujours (pas du tout, pas du tout)
Even my abuela know that
Même ma grand-mère le sait
Grrah, grrah, grrah
Grrah, grrah, grrah
I'm not a cop, I'm not a cop
Je ne suis pas un flic, je ne suis pas un flic
I'm not a-, I'm not a cop, cop, cop
Je ne suis pas un-, je ne suis pas un flic, flic, flic





Writer(s): Matthew Deluca, Matthew Kelly, Madhahir Abdulaziz


Attention! Feel free to leave feedback.