Lil Mabu - LIKE A COP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mabu - LIKE A COP




LIKE A COP
COMME UN Flic
Haha
Haha
I'm like a cop
Je suis comme un flic
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
I'm like a cop, way I tote the knock, keep it by my side (grrah, grrah)
Je suis comme un flic, la façon dont je porte le flingue, je le garde à mes côtés (grrah, grrah)
Like a fly, they be swattin' sh- wherever I reside
Comme une mouche, ils essaient de me faire taire partout je réside
But it's fine 'cause I know a guy, he piggy, but he slime
Mais ça va, parce que je connais un type, il est flic, mais il est un voyou
Hahaha, you'll never catch me doin' time
Hahaha, tu ne me verras jamais passer du temps en prison
Let me tell you 'bout the time where
Laisse-moi te raconter l'histoire de la fois
They cut me off in that undercover Honda, baby
Ils m'ont coupé la route dans cette Honda undercover, bébé
Thank God I'm not soft, said, start the car
Dieu merci je ne suis pas un faible, j'ai dit, démarre la voiture
Sh- was feelin' off, just me and Rashad
Tout allait mal, juste moi et Rashad
Look up to God, "Please, have mercy on me, I got school tomorrow"
J'ai levé les yeux vers Dieu, "S'il te plaît, aie pitié de moi, j'ai cours demain"
I threw my grip in the f- car like I'm playin' CoD
J'ai jeté mon flingue dans la f- voiture comme si je jouais à CoD
They got some carbines, pullin' up and sh-, I dropped my f- jaw
Ils ont des carabines, ils arrivent et tout, j'ai laissé tomber ma f- mâchoire
They brought the squad, told me, "Turn around, do what I say"
Ils ont amené l'escouade, ils m'ont dit, "Fais demi-tour, fais ce que je te dis"
The pigs squealin' at me loud, ain't tryna go to jail today
Les flics me crient dessus, je ne veux pas aller en prison aujourd'hui
He pat me down at the waist while I'm schemin' to get away
Il me fouille à la taille pendant que je planifie mon évasion
Got a grown man feelin' on me, that - kind of, huh, anyway
Un homme adulte me touche, c'est un peu bizarre, hein, de toute façon
They asked for my ID, I said, "I'm 17"
Ils m'ont demandé ma carte d'identité, j'ai dit, "J'ai 17 ans"
That's when his old - realized he kind of molested me (Pedo)
C'est à ce moment-là que son vieux - a réalisé qu'il m'avait un peu agressé sexuellement (Pédo)
But I was slick 'cause I had a fake ID inside the whip
Mais j'étais malin parce que j'avais une fausse carte d'identité dans la voiture
But he ain't see
Mais il ne l'a pas vu
If he peep that, have to say my name's Malik
S'il l'avait remarqué, il aurait fallu que je dise que je m'appelle Malik
But he ain't see
Mais il ne l'a pas vu
Stared him in his eye, I ain't f- speak
Je l'ai regardé dans les yeux, je n'ai pas f- parlé
I need to get out this situation by any means
J'ai besoin de sortir de cette situation par tous les moyens
So I said, "Officer, you take cash?"
Alors j'ai dit, "Officier, tu prends l'argent liquide ?"
He said, "Facts" (let's go)
Il a dit, "Oui" (allez)
Slipped him ten racks, then, I zoomed off South bound
Je lui ai glissé dix billets de cent, puis, j'ai décollé vers le sud
For six rounds, three, shh, they gon' lock you down
Pour six rounds, trois, shh, ils vont te mettre en prison
The case got dropped, we can talk about it now, 'cause
L'affaire a été classée, on peut en parler maintenant, parce que
I'm a cop way I tote the knock, keep it by my side
Je suis un flic, la façon dont je porte le flingue, je le garde à mes côtés
Like a fly, they be swattin' sh- wherever I reside (grrah, grrah)
Comme une mouche, ils essaient de me faire taire partout je réside (grrah, grrah)
But it's fine 'cause I know a guy, he piggy, but he slime
Mais ça va, parce que je connais un type, il est flic, mais il est un voyou
Hahaha, you'll never catch me doin' time
Hahaha, tu ne me verras jamais passer du temps en prison
They ain't find the knocks in the V, though (In the V, though)
Ils n'ont pas trouvé les flingues dans le V, cependant (Dans le V, cependant)
You know that I dodged a f- RICO (RICO)
Tu sais que j'ai esquivé une f- RICO (RICO)
You know Mabu got the f- cheat code (I do, yeah)
Tu sais que Mabu a le f- code de triche (Je l'ai, ouais)
Like, like, they ain't findin' sh-, fuck Nemo
Genre, genre, ils ne trouvent rien, merde, Nemo





Writer(s): Matthew Peter Deluca, Oliver Ducic Eliasson, Stanimeros Marios Kramitidas


Attention! Feel free to leave feedback.