Lyrics and translation Lil Mabu - ME VS. ME

ME VS. ME

Me vs. me
I feel like it's me vs. me (I feel like it's me vs. me)
I feel like (me vs. me), I feel like (me vs. me)
Me vs. me, me vs. me, me vs, me vs, me vs, me vs, me vs, me vs, me vs (Luke, shut up)

My friend told me, "Pop a bean" (pop that sh-)
He started counted down from three
I ain't takin' that sh-, told him, "Leave"
But the devil with me sayin', "Please" (ha)

He took the Perc' and rolled up his sleeves (rolled up his sleeves)
Popped the cap off some liquid codeine
He took my cup, started pourin' up lean (yeah)
Should I rap or get a degree? (I don't know)

I feel like it's me vs. me (vs. me)
I guess it's gon' be what it be (gon' be what it be)
I hope I don't end up a fiend
Trippin' on beans and seein' in 3D

I hope money start growin' on trees
Call up my mama and say I'm on TV (mom, I'm on TV)
Should I hangout with Tim or Louise?
Should I call up James or Marquise? (I don't know)

Student by dawn, I'm a demon at night
And the Glock got a big red light
And I'm lookin' for the opps on sight (where they at?)
Catch a hit with your bi-, I might

Mom said, "Go back to the crib to read"
Gotta study for five APs
But I'd rather be in the streets (that's a fact)
So your kid got a mark with a beam (pew, pew)

I hope I don't murder me (murder me)
I hope I don't murder me (I hope I don't murder me)
Please don't murder me, please, please don't murder me (brrah)
Clippin' sh- like a surgery (fah, fah, fah)

Leave his a- with a third degree (911, what's your emergency?)
Oh, sh-, myself is hurtin' me, -, please don't murder me (Luke, shut up)
Mabu, don't murder me (brrah), clippin' sh- like a surgery (fah, fah, fah)
Leave his a- with a third degree, oh, he's dead certainly

We're sorry, the number you have dialed is not in service at this time (what will I do? Goddamn)
Yeah, I'm mentally locked in, puttin' in pain, voice in my head screamin' my name (Mabu)
Got too many things on my brain, like what? Money, b-b-, fame
One day sunny, next day, it rains, and, oh, Meechi, he doin' cocaine
I'm with the white kids, then the gang, it's like one day I'm g-, then I'm straight

I feel like it's me vs. me (vs. me)
I guess it's gon' be what it be (gon' be what it be)
I hope I don't end up a fiend
Trippin' on beans and seein' in 3D

I hope money start growin' on trees
Call up my mama and say I'm on TV (mom, I'm on TV)
Should I hangout with Tim or Louise?
Should I call up James or Marquise? (I don't know)

Student by dawn, I'm a demon at night
And the Glock got a big red light
And I'm lookin' for the opps on sight (where they at?)
Catch a hit with your bi-, I might (pew, pew)

Mom said, "Go back to the crib to read" (to read)
Gotta study for five APs
But I'd rather be in the streets (that's a fact)
So your kid got a mark with a beam (pew, pew)

Я ПРОТИВ СЕБЯ

Я против себя
Я как будто сам против себя (Я как будто сам против себя)
Я как будто (я против себя), я как будто (я против себя)
Я против себя, я против себя, я прот, я прот, я прот, я прот, я прот, я прот, я прот (Люк, заткнись)

Мой друг сказал мне: "Закинься колёсиком" (закинься эт-)
Он начал обратный отсчет с трёх
Я не буду это принимать, сказал ему: "Уходи"
Но дьявол во мне говорит: "Пожалуйста" (ха)

Он взял Перкосет и засучил рукава (засучил рукава)
Открыл бутылку с кодеином
Он взял мой стакан, начал наливать лин (да)
Мне читать рэп или получить образование? (Я не знаю)

Я как будто сам против себя (против себя)
Думаю, будет так, как будет (будет так, как будет)
Надеюсь, я не стану торчком
Угарать от колёс и видеть всё в 3D

Надеюсь, деньги начнут расти на деревьях
Позвоню маме и скажу, что я по телику (мама, я по телику)
Мне потусоваться с Тимом или Луизой?
Мне позвонить Джеймсу или Маркизу? (Я не знаю)

Студент на рассвете, ночью я - демон
И у глока горит красный огонёк
И я ищу врагов в прицел (где они?)
Могу и твою с- подстрелить

Мама сказала: "Иди домой, почитай"
Нужно подготовиться к пяти сложным экзаменам
Но я лучше пойду на улицу (это факт)
Так что у твоего парня метка от лазера (пиу, пиу)

Надеюсь, я не убью себя (убью себя)
Надеюсь, я не убью себя (Надеюсь, я не убью себя)
Пожалуйста, не убей меня, пожалуйста, пожалуйста, не убей меня (брра)
Режу всё как на операции (фа, фа, фа)

Оставлю его с- с ожогом третьей степени (911, какая у вас чрезвычайная ситуация?)
Ох, чёрт, я сам себя калечу, -, пожалуйста, не убей меня (Люк, заткнись)
Мабу, не убей меня (брра), режу всё как на операции (фа, фа, фа)
Оставлю его с- с ожогом третьей степени, ох, он точно мёртв

Извините, набранный вами номер не обслуживается (что же мне делать? Чёрт возьми)
Да, я мысленно заперт, испытываю боль, голос в моей голове кричит моё имя (Мабу)
У меня слишком много мыслей в голове, например? Деньги, с-с-, слава
Один день солнце, на следующий дождь, и, о, Мичи, он принимает кокаин
Я с белыми ребятами, потом с бандой, как будто в один день я г-, а в другой - нормальный

Я как будто сам против себя (против себя)
Думаю, будет так, как будет (будет так, как будет)
Надеюсь, я не стану торчком
Угарать от колёс и видеть всё в 3D

Надеюсь, деньги начнут расти на деревьях
Позвоню маме и скажу, что я по телику (мама, я по телику)
Мне потусоваться с Тимом или Луизой?
Мне позвонить Джеймсу или Маркизу? (Я не знаю)

Студент на рассвете, ночью я - демон
И у глока горит красный огонёк
И я ищу врагов в прицел (где они?)
Могу и твою с- подстрелить (пиу, пиу)

Мама сказала: "Иди домой, почитай" (почитай)
Нужно подготовиться к пяти сложным экзаменам
Но я лучше пойду на улицу (это факт)
Так что у твоего парня метка от лазера (пиу, пиу)