Lil Mabu feat. DUSTY LOCANE - NO SNITCHING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mabu feat. DUSTY LOCANE - NO SNITCHING




NO SNITCHING
PAS DE BALANCE
I could never snitch (gang, gang, gang)
Je ne balancerai jamais (gang, gang, gang)
That's on my kids (yeah)
C'est sur la tête de mes gosses (ouais)
I put a choppa on the blade, he put a blade on a switch
J'ai mis une mitraillette sur la lame, il a mis une lame sur un interrupteur
(Gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang)
I keep my right hand spinnin' like my last name Smith
Je garde ma main droite qui tourne comme si mon nom de famille était Smith
(My last name Smith)
(Mon nom de famille est Smith)
I don't miss, I'm making money while I piss, like
Je ne rate jamais, je me fais du fric en pissant, comme
(Gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang)
Double M, bitch, we the fever (fever)
Double M, salope, on est la fièvre (la fièvre)
Dead off the muddy, go pour up a liter
Mort dans la boue, va te servir un litre
Back on his head, he a Peter (Peter)
Retourné sur la tête, c'est un Peter (Peter)
Glock-19 and I'm naming it Tina (Tina)
Glock-19 et je l'appelle Tina (Tina)
160 on the dash, I'm checking the meter (the meter)
160 sur le compteur, je vérifie le compteur (le compteur)
You better not miss, that switch leave him with amnesia (urgh)
Tu ferais mieux de pas rater, cet interrupteur lui laisse une amnésie (urgh)
I got a plug from the P, (free Snow), then the cops got him
J'ai un plan du P, (libérez Snow), puis les flics l'ont eu
Cock run, make the block run, opps duck
On court, on fait courir le quartier, les ennemis se baissent
I got the drop on some funds, man, I'm finna cop some
J'ai des infos sur des fonds, mec, je vais m'en payer un peu
(Finna cop one)
(J'vais m'en payer un)
I'm finna cop that icey piece from Rihanna (grah)
Je vais m'offrir ce bijou glacé de Rihanna (grah)
I got to keep it thorough, I ain't one and done
Je dois assurer, je ne fais pas les choses à moitié
Y'all niggas dick ride, go get back for the nigga you call your friend
Vous êtes tous des suceurs, allez vous venger pour le mec que vous appelez votre ami
Cut that fake shit, all pretend
Arrêtez ces conneries, tout ça c'est du cinéma
If I miss, I spin again
Si je rate, je tire encore
Spin again, spin again, and I might just hit his (shh)
Encore, encore, et je pourrais bien toucher son (chut)
I could never snitch (gang, gang, gang)
Je ne balancerai jamais (gang, gang, gang)
That's on my kids (yeah)
C'est sur la tête de mes gosses (ouais)
I put a choppa on the blade, he put a blade on a switch
J'ai mis une mitraillette sur la lame, il a mis une lame sur un interrupteur
(Gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang)
I keep my right hand spinnin' like my last name Smith
Je garde ma main droite qui tourne comme si mon nom de famille était Smith
(My last name Smith)
(Mon nom de famille est Smith)
I don't miss, I'm making money while I piss, like (gang, gang, gang)
Je ne rate jamais, je me fais du fric en pissant, comme (gang, gang, gang)
Hop out the Scat', where my shooters at? Guess they running late
Sortez de la Scat', sont mes tireurs ? On dirait qu'ils sont en retard
All my opps probably smoking rocks so I got time to waste
Tous mes ennemis sont sûrement en train de fumer des cailloux, j'ai donc du temps à perdre
Picked up my pace, 'cause I saw a shop ten feet down the block (Obvi)
J'ai accéléré le pas, parce que j'ai vu une boutique à trois mètres du pâté de maisons (évidemment)
He ain't got a lock, so I walk into it, then I saw the ball (grah, grah)
Il n'a pas de verrou, alors j'y suis entré, puis j'ai vu la balle (grah, grah)
And he like, "Hi, how's your day?" I said, "I'm doing great" (hi)
Et il m'a dit : "Salut, comment ça va ?" J'ai dit : "Je vais très bien" (salut)
Then I upped it at his face
Puis je l'ai braqué en pleine face
And I said, "Open up that case" (open up that case)
Et j'ai dit : "Ouvre cette vitrine" (ouvre cette vitrine)
I took a chain, bust-down pendant too
J'ai pris une chaîne, un pendentif serti aussi
Depending on my mood (grah)
Selon mon humeur (grah)
I need to run, but the final shot, I only got one too (Get out my way)
J'ai besoin de courir, mais le dernier tir, je n'en avais qu'un seul aussi (Poussez-vous)
Then I saw twelve, Dusty rang my bell
Puis j'ai vu douze ans, Dusty m'a sonné
He said, "What's the move?" (What's the move?)
Il a dit : "On fait quoi ?" (On fait quoi ?)
I said, "I'm doomed"
J'ai dit : "Je suis foutu"
'Cause the cops just said that if I move, they shoot
Parce que les flics viennent de dire que si je bouge, ils tirent
Said, "You a fool"
Ils ont dit : "T'es qu'un idiot"
(If you got the jewels, then I'll be there at 2)
(Si tu as les bijoux, alors je serai à 2 heures)
Now I'm pacing, and my heart is racing
Maintenant je fais les cent pas, et mon cœur bat la chamade
Don't know what to do (what do I do?)
Je ne sais pas quoi faire (qu'est-ce que je fais ?)
I'm acting cool, drippy like a pool, waiting for the goons (grah)
Je fais comme si de rien n'était, détendu comme une piscine, attendant les hommes de main (grah)
Then I seen 05 let off two, we starting racing with the loot
Puis j'ai vu 05 lâcher deux coups de feu, on a commencé à courir avec le butin
(We off the shit)
(On se tire)
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
(Grr, we started, grah)
(Grr, on est partis, grah)
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
I could never snitch (gang, gang, gang)
Je ne balancerai jamais (gang, gang, gang)
That's on my kids (yeah)
C'est sur la tête de mes gosses (ouais)
I put a choppa on the blade, he put a blade on a switch
J'ai mis une mitraillette sur la lame, il a mis une lame sur un interrupteur
(Gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang)
I keep my right hand spinnin' like my last name Smith
Je garde ma main droite qui tourne comme si mon nom de famille était Smith
(My last name Smith)
(Mon nom de famille est Smith)
I don't miss, I'm making money while I piss, like
Je ne rate jamais, je me fais du fric en pissant, comme
(Gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang)
How many niggas you know is ready to spin
Combien de mecs tu connais qui sont prêts à tout faire péter
When it's time for the drama?
Quand c'est l'heure du drame ?
(For drama)
(Du drame)
I'm letting off every shot in this clip
Je vide chaque balle de ce chargeur
I put that shit on my momma (grr, grr, grr)
Je le jure sur la tête de ma mère (grr, grr, grr)
The homies told me, "Chill out,"
Les potes m'ont dit : "Calme-toi,"
Back on his head so he dying proper (rest in piss)
Retourné sur la tête, il meurt comme il faut (repose en paix)
We might've mixed it up with fentanyl
On a peut-être mélangé avec du fentanyl
Somebody go call him a doctor
Que quelqu'un appelle un médecin
Double Ms, what's the word?
Double M, c'est quoi le problème ?
First nigga run up, get hit with that (Mabu)
Le premier mec qui court se prend ça (Mabu)
And you know I ain't missing that
Et tu sais que je ne rate jamais ça
Got a beam on my head with a fitted mask
J'ai un laser sur la tête avec un masque ajusté
Pussy niggas be all for the chitter chat
Les tafioles sont tous partants pour les ragots
(They chitter-chat)
(Ils racontent des ragots)
I'ma rip down the boy, knock his fitted cap (fitted cap)
Je vais défoncer ce type, lui faire tomber sa casquette (sa casquette)
Can't say no to the poles
Je ne peux pas dire non aux flingues
Then I'm gon' beat him down with a bat
Alors je vais le frapper avec une batte
(The pole)
(Le flingue)
I put an opp in a wheelchair (uh oh), give me like an hour
J'ai mis un ennemi en fauteuil roulant (oh oh), donne-moi une heure
I'm leaving him flat (haha, haha)
Je vais l'achever (haha, haha)
I got a custom boot with your face on it
J'ai une botte personnalisée avec ton visage dessus
Now he off the map (urgh)
Maintenant, il est rayé de la carte (urgh)





Writer(s): Matthew Kelly, Reginald Miot Jr, Madhahir Abdulaziz, Matthew Peter Deluca, Ziku Landu Kangu


Attention! Feel free to leave feedback.