Lil Mabu - OPPY DAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mabu - OPPY DAY




OPPY DAY
JOUR DE VICTORY
You know, I'm turnin' over a new leaf
Tu sais, je tourne une nouvelle page
It's all about keepin' the peace
Tout est question de paix
It's Mabu's first priority
C'est la priorité absolue de Mabu
Yeah, I apologize for any bad energy, beautiful
Ouais, je m'excuse pour toute l'énergie négative, ma belle
And I know they lookin' down from the sky (from the sky)
Et je sais qu'ils regardent d'en haut (d'en haut)
And they wonderin' why they man's ain't never slide (never slide), yeah
Et ils se demandent pourquoi leurs hommes ne glissent jamais (ne glissent jamais), ouais
Yeah, these hoes be so fake (be so fake)
Ouais, ces filles sont tellement fausses (sont tellement fausses)
I'm tired of gettin' played (of gettin' played)
J'en ai marre de me faire jouer (de me faire jouer)
I just need a switch who gonna stay by me (ayy, ayy, ayy)
J'ai juste besoin d'une meuf qui va rester avec moi (ayy, ayy, ayy)
'Cause we be havin' fun (so much fun), we make the opps run (make the opps run)
Parce qu'on s'amuse bien (tellement de fun), on fait courir les adversaires (faire courir les adversaires)
They put their hands up when I play them my drum (pew, pew, pew)
Ils lèvent les mains quand je leur fais jouer mon tambour (pew, pew, pew)
He ain't 'bout shit, could see it deep in his eyes
Il ne vaut rien, on le voit dans ses yeux
Go get back and stop wastin' time (stop wastin' time)
Va te remettre en question et arrête de perdre ton temps (arrête de perdre ton temps)
Oh, baby (baby)
Oh, bébé (bébé)
Yeah, these hoes be so fake (these hoes be so fake)
Ouais, ces filles sont tellement fausses (ces filles sont tellement fausses)
I'm tired of gettin' played (I'm tired of gettin' played)
J'en ai marre de me faire jouer (j'en ai marre de me faire jouer)
I just need a switch who gonna stay by me (stay by me)
J'ai juste besoin d'une meuf qui va rester avec moi (rester avec moi)
'Cause we be havin' fun, we make the opps run (make the opps run)
Parce qu'on s'amuse bien, on fait courir les adversaires (faire courir les adversaires)
They put their hands up when I play them my drum (pew, pew, pew, play them my drum)
Ils lèvent les mains quand je leur fais jouer mon tambour (pew, pew, pew, leur faire jouer mon tambour)
And y'all better duck before I turn you to lunch
Et vous feriez mieux de vous baisser avant que je ne vous transforme en déjeuner
All the opposition's bleedin', it's that time of the month
Toute l'opposition saigne, c'est l'heure des règles
Let's have some fun, you better not run
Amusons-nous un peu, tu ferais mieux de ne pas courir
You better not run
Tu ferais mieux de ne pas courir
Dun, dun, dun
Dun, dun, dun
If Mabu said, "Don't run", don't run
Si Mabu dit "Ne cours pas", ne cours pas
Let's go on a mission, here are the steps (listen up, listen up)
Allons-y pour une mission, voici les étapes (écoute bien, écoute bien)
Find the people who droppin' your set and put 'em to bed
Trouve les gens qui te font tomber et couche-les
Say goodnight and tell them, "Don't let the bed bugs bite"
Dis bonne nuit et dis-leur "Ne laisse pas les punaises te piquer"
New opps, yeah, we smoke 'em a lot
Nouveaux adversaires, ouais, on les fume beaucoup
New opps, mix 'em up inside the pot
Nouveaux adversaires, mélange-les dans le pot
New opps, yeah, we smoke 'em a lot
Nouveaux adversaires, ouais, on les fume beaucoup
New opps, mix 'em up inside the pot
Nouveaux adversaires, mélange-les dans le pot





Writer(s): Daniel Powter


Attention! Feel free to leave feedback.