Lil Mabu - ON THE RADAR FREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mabu - ON THE RADAR FREESTYLE




ON THE RADAR FREESTYLE
ON THE RADAR FREESTYLE
(Hemx, haha)
(Hemx, haha)
Yeah, I woke up this morning and put on my fit
Ouais, je me suis réveillé ce matin et j'ai enfilé ma tenue
On some typical white boy -
Comme un typique garçon blanc -
Khakis and white socks, black kicks
Un pantalon kaki et des chaussettes blanches, des baskets noires
I ain't sleepin' 14-hundred bands
Je ne dors pas avec 1 400 000 dollars
Tan, cos, it's a sin, I was up all night studyin' trig'
Bronzé, car c'est un péché, j'ai passé toute la nuit à étudier la trigonométrie
Took my exam, and said bye to my clique
J'ai passé mon examen et j'ai dit au revoir à mon groupe
I wonder if Mr. Smith knows I'm lit
Je me demande si M. Smith sait que je suis chaud
I wonder if Mr. T knows that I keep a stick
Je me demande si M. T sait que je garde un bâton
In my pencil case, I got a grip
Dans mon étui à crayons, j'ai une prise
Keep it on me even when I piss
Je le garde sur moi même quand je pisse
Head on a swivel like moms with they kids
La tête sur un pivot comme les mamans avec leurs enfants
Yes, I keep it on me when I'm pissin'
Oui, je le garde sur moi quand je pisse
One in the head in case my opps dissin'
Un dans la tête au cas mes ennemis seraient en train de me critiquer
If I have a bad day, and I'm missin', got some extra ammunition
Si j'ai une mauvaise journée, et que je suis en manque, j'ai des munitions supplémentaires
Got a Carti' on my wrist, got a Rollie on my left
J'ai une Carti à mon poignet, j'ai une Rollie à gauche
I got friends that'll switch, I'm just waitin' 'til they step, step
J'ai des amis qui vont me trahir, j'attends juste qu'ils fassent un pas, un pas
I got a TEC in a tech, haha, so don't make me upset
J'ai une TEC dans une tech, haha, alors ne me fais pas enrager
You're just losin' money in the street
Tu perds juste de l'argent dans la rue
Dice, cards, you can't bet on yourself
Les dés, les cartes, tu ne peux pas miser sur toi-même
I just want the money, give a- about the fame
Je veux juste l'argent, je m'en fous de la célébrité
Wasn't with me in the rain, then, she cannot be my main
Elle n'était pas avec moi sous la pluie, alors elle ne peut pas être ma principale
I don't like her attitude, she do it for her gang
Je n'aime pas son attitude, elle le fait pour son groupe
I'm married to the game, only hundreds on my-, grrah
Je suis marié au jeu, seulement des centaines sur mon -, grrah
They like, "Mabu, you're cappin' in your rap?"
Ils disent : "Mabu, tu racontes des salades dans ton rap ?"
How you know what I did?
Comment tu sais ce que j'ai fait ?
Slide through the T's, and I'm yellin' out, "Poop Gz," I really rap what I did
Je traverse les T, et je crie : "Poop Gz", je rappe vraiment ce que j'ai fait
If he cap about buyin' a feature, I load up his balance, and switch out his SIM
S'il raconte des salades en disant qu'il a acheté un featuring, je charge son solde, et je change sa SIM
Yes, I know I'm a kid, yes
Oui, je sais que je suis un gamin, oui
But tell me I'm cappin', I'm poppin' your lid
Mais dis que je raconte des salades, je te fais sauter le couvercle
They say Mabu's a industry plant, haha, are you dumb, or you high?
Ils disent que Mabu est une plante de l'industrie, haha, t'es bête, ou bien t'es défoncé ?
3.14159265 guns, be ready to die
3,14159265 armes, sois prêt à mourir
I just bodied a beat while recitin' pi, huh, your life is a lie
Je viens de démolir un beat tout en réclamant pi, hein, ta vie est un mensonge
Try to set me up on a hit with a chick, huh, I'm cuttin' that line
Essaie de me piéger avec une meuf, hein, je coupe la ligne
Goodbye
Au revoir
Grrah-grrah
Grrah-grrah
I'm not a cop, I'm not a cop-cop-cop
Je ne suis pas un flic, je ne suis pas un flic-flic-flic
Was about time they know who runnin' this -, grrah
Il était temps qu'ils sachent qui dirige ce -, grrah
Gang-gang-gang
Gang-gang-gang





Writer(s): Hamza Hamaal, Matthew Peter Deluca, Malik Piper


Attention! Feel free to leave feedback.