Lil Mabu - SHOOTABOO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mabu - SHOOTABOO




SHOOTABOO
SHOOTABOO
Shootaboo (shootaboo), shootaboo (shootaboo)
Shootaboo (shootaboo), shootaboo (shootaboo)
Shoot at you, shoot at you
Je vais te tirer dessus, je vais te tirer dessus
Shootaboo, shootaboo
Shootaboo, shootaboo
One wrong move, she might shoot you too (NAT08 be key as heck, gang, gang, gang)
Un faux pas, elle pourrait te tirer dessus aussi (NAT08 est la clé, gang, gang, gang)
Yeah, I got a Glock for my little boo, she keep it in her shoe
Ouais, j'ai un Glock pour ma petite chérie, elle le garde dans sa chaussure
When I slide, she come for the ride, grippin' on my tool (grrah, gang, gang, gang)
Quand je glisse, elle vient pour le ride, agrippant mon outil (grrah, gang, gang, gang)
Throw 29, she throw in a few, we throw 32 (Mabu, Mabu)
Je lance 29, elle en lance quelques-uns, on lance 32 (Mabu, Mabu)
If I'm shootin', then she shootin' too, that's just how we move (grrah, gang, gang, gang)
Si je tire, elle tire aussi, c'est comme ça qu'on bouge (grrah, gang, gang, gang)
She my shootaboo, she my shootaboo
Elle est ma shootaboo, elle est ma shootaboo
She might shoot at you, she might shoot at you (she might shoot at you)
Elle pourrait te tirer dessus, elle pourrait te tirer dessus (elle pourrait te tirer dessus)
She my shootaboo, she my shootaboo (bitch)
Elle est ma shootaboo, elle est ma shootaboo (salopette)
Yeah, one wrong move, she might shoot you, too (grrah)
Ouais, un faux pas, elle pourrait te tirer dessus aussi (grrah)
And all these hoes be spiritual (ha)
Et toutes ces putes sont spirituelles (ha)
Should be lookin' for a, for a, for a job (for a job)
Devraient chercher un, un, un travail (un travail)
Yeah, If your ho spin, it's a miracle
Ouais, si ta meuf tourne, c'est un miracle
Yeah, your bitch, she ain't like mine (ain't like mine)
Ouais, ta chienne, elle n'est pas comme la mienne (n'est pas comme la mienne)
She my shootaboo, she my shootaboo (shootaboo)
Elle est ma shootaboo, elle est ma shootaboo (shootaboo)
She might shoot at you, she might shoot at you
Elle pourrait te tirer dessus, elle pourrait te tirer dessus
She my shootaboo, she my shootaboo (skrrt-skrrt)
Elle est ma shootaboo, elle est ma shootaboo (skrrt-skrrt)
Yeah, one wrong move, she might shoot you, too
Ouais, un faux pas, elle pourrait te tirer dessus aussi
Yeah, back to the crib, unwindin' (unwindin')
Ouais, retour à la baraque, on se détend (on se détend)
A little bubble tub bath, fine wine (fine wine, finna hit that)
Un petit bain moussant, du bon vin (du bon vin, on va le faire)
She a demon, she a demon in disguise
Elle est un démon, elle est un démon déguisé
When I'm breakin' up her spine, l coulda seen it in her eyes
Quand je lui casse la colonne vertébrale, j'aurais pu le voir dans ses yeux
Yeah, I got a Glock for my little boo, she keep it in her shoe
Ouais, j'ai un Glock pour ma petite chérie, elle le garde dans sa chaussure
When I slide, she come for the ride, grippin' on my tool
Quand je glisse, elle vient pour le ride, agrippant mon outil
Throw 29, she throw in a few, we throw 32
Je lance 29, elle en lance quelques-uns, on lance 32
If I'm shootin', then she shootin' too, that's just how we move (grrah, gang, gang, gang)
Si je tire, elle tire aussi, c'est comme ça qu'on bouge (grrah, gang, gang, gang)
I put diamonds on a Glock for my boo (on her boobies)
J'ai mis des diamants sur un Glock pour ma chérie (sur ses seins)
All I see is red when I shoot (like Rubi)
Tout ce que je vois est rouge quand je tire (comme Rubi)
"It's Timothée Chalamet", I'm like, "Who, me?" (huh?)
« C'est Timothée Chalamet », je fais, « Qui, moi (huh?)
Excuse me, call me Tom Cruise or Bruce Lee
Excuse-moi, appelle-moi Tom Cruise ou Bruce Lee
Yeah, I got a Glock for my little boo, she keep it in her shoe
Ouais, j'ai un Glock pour ma petite chérie, elle le garde dans sa chaussure
When I slide, she come for the ride, grippin' on my tool
Quand je glisse, elle vient pour le ride, agrippant mon outil
Throw 29, she throw in a few, we throw 32
Je lance 29, elle en lance quelques-uns, on lance 32
If I'm shootin', then she shootin' too, that's just how we move (grrah, gang, gang, gang)
Si je tire, elle tire aussi, c'est comme ça qu'on bouge (grrah, gang, gang, gang)
She my shootaboo, she my shootaboo (run, what?)
Elle est ma shootaboo, elle est ma shootaboo (cours, quoi?)
She might shoot at you, she might shoot at you (that's a fact)
Elle pourrait te tirer dessus, elle pourrait te tirer dessus (c'est un fait)
She my shootaboo, she my shootaboo
Elle est ma shootaboo, elle est ma shootaboo
Yeah, one wrong move, she might shoot you, too
Ouais, un faux pas, elle pourrait te tirer dessus aussi
Shootaboo, shootaboo
Shootaboo, shootaboo
Shoot at you, shoot at you
Je vais te tirer dessus, je vais te tirer dessus
Shootaboo, shootaboo
Shootaboo, shootaboo
One wrong move, she might shoot you, too
Un faux pas, elle pourrait te tirer dessus aussi





Writer(s): Marcus Milosevic, Matthew Peter Deluca


Attention! Feel free to leave feedback.