Lyrics and translation Lil Mabu - TRIP TO THE HOOD

TRIP TO THE HOOD

(NAT08 be kickin' shit)
Uh-huh (uh-uh-uh-uh)

I took a trip to the hood, so I could make it out (make it out)
Just so y'all can't say I got - handed down (handed down)
I did it dolly, no one put - in my bank account (ayy, hold on, hold on)
(If you don't know me) then, shut your mouth

What goes around, comes around like a echo sound (sound)
Hah, karma's a -, I guess you know it now
Said I could never snitch and make three hundred thou' (thou')
And I got goons by my side, so come around (where they at?)
And -, I'm tough by myself (yeah, you over there, come around, let's go)
Y'all some internet goons, get up off your couch (get off your couch)
B- be crazy, wanna have my baby, gotta wait it out
I'm 17, but all these ladies wanna hit it-

B-, I woke up this mornin' on some different -
The only - I need is a whole lotta green
And the money brick
I'm a star like the roof of a Cullinan (Cullinan)
Put some bread on your head, you'll start crumblin' (crumblin')
I heard the opp's favorite dance is the runnin' man (runnin' man)
They call me a, uh, cop, I start chucklin'
'Cause when I skrrt up from behind, all the gangsters buckle in (grrah)

I took a trip to the hood, so I could make it out (make it out)
Just so y'all can't say I got - handed down (handed down)
I did it dolly, no one put - in my bank account (hold on, hold on, hold on)
(If you don't know me) then, shut your mouth

I took a trip to the hood, so I could make it out (make it out)
Just so y'all can't say I got - handed down (handed down)
I did it dolly, no one put - in my bank account (ayy, hold on, hold on)
(If you don't know me) then, shut your mouth

What goes around, comes around like a echo sound (baw-baw-baw)
Hah, karma's a b-, I guess you know it now
Said I could never snitch and make three hundred thou'
And I got goons by my side, so come around

UN VOYAGE DANS LE QUARTIER

(NAT08 est en train de faire des bêtises)
Ouais (uh-uh-uh-uh)

J'ai fait un voyage dans le quartier, pour pouvoir m'en sortir (m'en sortir)
Comme ça, vous ne pourrez pas dire que j'ai eu - transmis (transmis)
Je l'ai fait moi-même, personne ne m'a mis - sur mon compte en banque (ayy, attends, attends)
(Si tu ne me connais pas) alors, tais-toi

Ce qui se fait, se défait, comme un écho qui résonne (son)
Hah, le karma est une -, je suppose que tu le sais maintenant
J'ai dit que je ne pourrais jamais balancer et faire trois cents mille' (mille')
Et j'ai des sbires à mes côtés, alors viens (où sont-ils ?)
Et -, je suis dur tout seul (ouais, toi, là-bas, viens, on y va)
Vous êtes des sbires d'internet, descendez de votre canapé (descendez de votre canapé)
B- sois folle, tu veux avoir mon bébé, il faut attendre
J'ai 17 ans, mais toutes ces meufs veulent -

B-, je me suis réveillé ce matin sur un - différent
La seule - dont j'ai besoin, c'est une montagne de vert
Et la brique d'argent
Je suis une star comme le toit d'une Cullinan (Cullinan)
Mets du pain sur ta tête, tu vas commencer à t'effondrer (t'effondrer)
J'ai entendu dire que la danse préférée des opps était le runnin' man (runnin' man)
Ils m'appellent un, euh, flic, je me mets à rire
Parce que quand je me fais entendre par derrière, tous les gangsters s'attachent (grrah)

J'ai fait un voyage dans le quartier, pour pouvoir m'en sortir (m'en sortir)
Comme ça, vous ne pourrez pas dire que j'ai eu - transmis (transmis)
Je l'ai fait moi-même, personne ne m'a mis - sur mon compte en banque (attends, attends, attends)
(Si tu ne me connais pas) alors, tais-toi

J'ai fait un voyage dans le quartier, pour pouvoir m'en sortir (m'en sortir)
Comme ça, vous ne pourrez pas dire que j'ai eu - transmis (transmis)
Je l'ai fait moi-même, personne ne m'a mis - sur mon compte en banque (ayy, attends, attends)
(Si tu ne me connais pas) alors, tais-toi

Ce qui se fait, se défait, comme un écho qui résonne (baw-baw-baw)
Hah, le karma est une b-, je suppose que tu le sais maintenant
J'ai dit que je ne pourrais jamais balancer et faire trois cents mille'
Et j'ai des sbires à mes côtés, alors viens