Lil Mabu - i'm done - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mabu - i'm done




i'm done
J'en ai fini
(Gra gra)
(Gra gra)
(Gra gra)
(Gra gra)
(Gra gra, gang gang)
(Gra gra, gang gang)
(Gra, gang gang gang)
(Gra, gang gang gang)
All this work
Tout ce travail
I'm doing for what
Je le fais pour quoi
Reading books while I get up my funds
Je lis des livres pendant que je me fais des sous
31 days in the month I feel done
31 jours dans le mois, je me sens fini
7 days in the week are a dub
7 jours dans la semaine sont un échec
Minutes be flying like bullets in guns
Les minutes s'envolent comme des balles de fusil
2am in my head I go nuts
2h du matin dans ma tête, je pète les plombs
I start bugging I feel like the one
Je commence à me prendre la tête, j'ai l'impression d'être le seul
I took a blink now my childhood's done
J'ai cligné des yeux et mon enfance est finie
(Gang gang)
(Gang gang)
(Gra gra)
(Gra gra)
(Gra gra Gra)
(Gra gra Gra)
(Fa fa)
(Fa fa)
God gave me success and I'm young
Dieu m'a donné le succès et je suis jeune
Then I blinked and my childhood's done
Puis j'ai cligné des yeux et mon enfance est finie
But I roll through the city got ice in my lungs
Mais je traverse la ville, j'ai de la glace dans les poumons
Winter's cold and my thoughts became numb
L'hiver est froid et mes pensées sont devenues engourdies
Swear like half the industry tweaking off drugs
Je jure que la moitié de l'industrie se dope
Xannies and percs like a kid taking tums
Des Xanax et des Percs comme un enfant qui prend des Tums
I'd be rich like Musk if they gave me a buck
Je serais riche comme Musk s'ils me donnaient un dollar
Everytime that they offered me some
Chaque fois qu'ils me proposaient quelque chose
(Swear to god)
(Je jure sur Dieu)
And I cut off some people I loved
Et j'ai coupé les ponts avec des gens que j'aimais
(He a dub)
(Il est un échec)
Who Maid
Qui Maid
"Put down the books, Mabu pick up a gun"
"Pose les livres, Mabu prends une arme"
God I swear that they hate me or some'
Dieu, je jure qu'ils me détestent ou quelque chose comme ça'
Or they want me slip
Ou ils veulent que je dérape
And start flaming at some'
Et que je commence à cramer tout le monde'
(Boom boom boom)
(Boom boom boom)
Pass the strap 'cause I'm aiming at em
Passe le flingue parce que je vise les mecs
(Gra gra)
(Gra gra)
Thats to all the people who's ties that I cut
C'est pour tous ceux qui ont des liens que j'ai coupés
'Cause you cant open doors that you shut
Parce que tu ne peux pas ouvrir des portes que tu as fermées
I swear I lose friends everyday of the month
Je jure que je perds des amis tous les jours du mois
All this work
Tout ce travail
I'm doing for what
Je le fais pour quoi
Reading books while I get up my funds
Je lis des livres pendant que je me fais des sous
31 days in the month I feel done
31 jours dans le mois, je me sens fini
7 days in the week are a dub
7 jours dans la semaine sont un échec
Minutes be flying like bullets in guns
Les minutes s'envolent comme des balles de fusil
2am in my head I go nuts
2h du matin dans ma tête, je pète les plombs
I start bugging I feel like the one
Je commence à me prendre la tête, j'ai l'impression d'être le seul
I took a blink now my childhood's done
J'ai cligné des yeux et mon enfance est finie
(Roll through the city got ice in my lungs)
(Je traverse la ville, j'ai de la glace dans les poumons)
(Winter's cold and my thoughts became numb)
(L'hiver est froid et mes pensées sont devenues engourdies)
(Gang gang)
(Gang gang)
(Gra gra)
(Gra gra)
(Xannies and percs like a kid taking tums)
(Des Xanax et des Percs comme un enfant qui prend des Tums)
(Fa fa)
(Fa fa)
All this work
Tout ce travail
I'm doing for what
Je le fais pour quoi
Reading books while I get up my funds
Je lis des livres pendant que je me fais des sous
31 days in the month I feel done
31 jours dans le mois, je me sens fini
7 days in the week are a dub
7 jours dans la semaine sont un échec
Minutes be flying like bullets in guns
Les minutes s'envolent comme des balles de fusil
2am in my head I go nuts
2h du matin dans ma tête, je pète les plombs
I start bugging I feel like the one
Je commence à me prendre la tête, j'ai l'impression d'être le seul
I took a blink now my childhood's done
J'ai cligné des yeux et mon enfance est finie





Writer(s): Matthew Peter Deluca


Attention! Feel free to leave feedback.