Lil Madd - Slow Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Madd - Slow Motion




Slow Motion
Au ralenti
Woo
Woo
Yea
Ouais
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
44/250 shit man
44/250 mec
Having slow motion, better than no motion
Vivre au ralenti, c'est mieux que pas de mouvement du tout
I'm out the hood I'll drive that rolls Royce like it was stolen
Je sors du quartier, je conduis cette Rolls Royce comme si je l'avais volée
She wanna ride with me, life like rollercoaster
Elle veut rider avec moi, la vie est comme des montagnes russes
You having smoke with me, I'll spill and have yo niggas post em
Tu fumes avec moi, je vais tout déballer et tes potes vont s'en charger
Uh uh uh
Uh uh uh
I'm just tryna make my momma proud
J'essaie juste de rendre ma mère fière
I just booked a flight to go re up on pounds
Je viens de réserver un vol pour aller me ravitailler en kilos
I had went to Miami and we was rolling loud
J'étais allé à Miami et on s'éclatait
I had went to Miami and we was rolling loud
J'étais allé à Miami et on s'éclatait
None but Za
Rien que de la beuh
Try this shit we flip his car
Essaie un peu, on va retourner sa voiture
She wanna fuck cause she know I'm a star
Elle veut baiser parce qu'elle sait que je suis une star
Every time we catch a opp, we say gang shit
Chaque fois qu'on chope un opp, on balance des trucs de gangs
I can tell u broke by who u hang with
Je peux te dire que tu es fauché en voyant avec qui tu traînes
He smoked his ass then went up on the gram he had the same fit
Il s'est grillé puis est allé sur Insta, il avait la même tenue
I told my dawg he better keep his fye don't get extinguished
J'ai dit à mon pote qu'il ferait mieux de garder son flingue, qu'il ne se fasse pas éteindre
I be talking to God like if you love me free my demons
Je parle à Dieu comme si tu m'aimais, libère mes démons
When u locked up loyalty mean everything when u mean it
Quand tu es enfermé, la loyauté est primordiale quand tu es sincère
I be looking for love so much, cuz I need it
Je cherche tellement l'amour, parce que j'en ai besoin
Had to take that knife up out my back I still was bleeding
J'ai m'enlever ce couteau du dos, je saignais encore
I can't show fake love if it aint real I'm not the one to be misleading
Je ne peux pas montrer un faux amour si ce n'est pas réel, je ne suis pas du genre à tromper
I just played the cards that I was dealt I never cheated
J'ai juste joué les cartes qu'on m'a données, je n'ai jamais triché
Yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais
Shawty already know she can hit my phone whenever she need me
Bébé sait déjà qu'elle peut m'appeler quand elle a besoin de moi
I been riding around with this iron so long I ain't got no creases
Je roule avec ce flingue depuis si longtemps qu'il n'a plus de plis
In the streets foreal I get him gone bout some he tweeted
Dans la rue, pour de vrai, je le fais disparaître pour un truc qu'il a tweeté
Caught my first AR when I turned 18 then I beat it
J'ai eu mon premier AR à 18 ans, puis je l'ai testé
Don't gotta act like we some steppers they know we that
Pas besoin de faire comme si on était des durs, ils le savent déjà
Like I'm Steve Kerr, Madd gone send them shooters where he at
Comme si j'étais Steve Kerr, Madd va envoyer ses snipers il est
If I hit her and you hit that ho again that mean I sent her back
Si je la frappe et que tu la frappes encore, ça veut dire que je l'ai renvoyée
We drop bombs like we Iraq
On balance des bombes comme si on était en Irak
I was down bad I had spent my last to get me a couple of packs
J'étais au fond du trou, j'avais dépensé mes derniers dollars pour m'acheter quelques paquets
I was fucked up in these streets but now I'm turnt no looking back
J'étais foutu dans ces rues, mais maintenant je suis de retour, je ne regarde plus en arrière
They need to free my dawg cause I know he still sleeping on that mat but he stand 10 Toes
Ils doivent libérer mon pote parce que je sais qu'il dort encore sur ce matelas, mais il est droit dans ses bottes
All of my swag getting repoed
Toute ma sape est saisie
They P but don't stick to the G-code
Ils se prennent pour des gangsters mais ne respectent pas le code
I'll never cuff that freak hoe
Je ne mettrai jamais la bague au doigt à cette pétasse
I'll never fuck that cheap hoe
Je ne baiserai jamais cette salope
Line after line I pour 3 in a row
Ligne après ligne, j'en enchaîne 3 d'affilée
I'm pulling up when you give me the Lo
Je débarque quand tu me donnes le feu vert
I don't like secrets I wanna know what you know
Je n'aime pas les secrets, je veux savoir ce que tu sais
It's going my way I ain't going with the flow
Ça se passe comme je veux, je ne me laisse pas porter par le courant
They turn they back on you when you need em the most
Ils te tournent le dos quand tu as le plus besoin d'eux
Huh
Huh
They gone turn they back on you, you need em
Ils vont te tourner le dos, quand tu auras besoin d'eux
We ain't worried bout cases we beat
On ne s'inquiète pas des procès, on gagne
We gon slide on that nigga 2 deep put that boy on a plate so them boys had to eat em
On va glisser sur ce négro à 2, mettre ce mec sur un plateau pour qu'ils le bouffent
Middle of the winter be riding with that heater
En plein hiver, on roule avec le chauffage
Rude be sliding shit for no reason
Rude glisse sans raison
You reap what you sow like the garden of Eden
On récolte ce que l'on sème, comme le jardin d'Eden
Having slow motion, better than no motion
Vivre au ralenti, c'est mieux que pas de mouvement du tout
I'm out the hood I'll drive that rolls Royce like it was stolen
Je sors du quartier, je conduis cette Rolls Royce comme si je l'avais volée
She wanna ride with me, life like rollercoaster
Elle veut rider avec moi, la vie est comme des montagnes russes
You having smoke with me, I'll spill and have yo niggas post em
Tu fumes avec moi, je vais tout déballer et tes potes vont s'en charger
Uh uh uh
Uh uh uh
I'm just tryna make my momma proud
J'essaie juste de rendre ma mère fière
I just booked a flight to go re up on pounds
Je viens de réserver un vol pour aller me ravitailler en kilos
I had went to Miami and we was rolling loud
J'étais allé à Miami et on s'éclatait
I had went to Miami and we was rolling loud
J'étais allé à Miami et on s'éclatait
None but Za
Rien que de la beuh
Try this shit we flip his car
Essaie un peu, on va retourner sa voiture
She wanna fuck cause she know I'm a star
Elle veut baiser parce qu'elle sait que je suis une star
Every time we catch a opp, we say gang shit
Chaque fois qu'on chope un opp, on balance des trucs de gangs





Writer(s): Jordan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.