Lyrics and translation Lil Mama - Broken Pieces

Broken Pieces

You fill me

In the mirror, I'm lookin' at the shadow
If I bash her, I'll probably would just shatter
Broken pieces that represent my heart
Broken pieces keep fallin' from my heart

In the mirror, I'm lookin' at the shadow
If I bash her, I'll probably would just shatter
Broken pieces that represent my mind
Broken pieces keep fallin' from my heart

'Cause I know what I'm feeling
And I know what is real
Broken pieces that represent my heart
Broken pieces keep fallin' from my heart

Everyday when I wake up
I wanna see your face and I
Realize that you'll never apologize
For your lies and all the ways you hurt me
And I know in my mind that you ain't worthy

But when I look in the mirror
I see this girl who keeps cryin', she's cryin'
She's still in love with you
But I tell her not to 'cause she's wildin', she's wildin'

I don't know what she's thinkin' about
Get it together or I'm gettin' you out of the mirror
I'm gettin' you outta my system
My vision premonition
And I listen to my answers
And free my soul from prison

In the mirror, I'm lookin' at the shadow
If I bash her, I'll probably would just shatter
Broken pieces that represent my heart
Broken pieces keep fallin' from my heart

In the mirror, I'm lookin' at the shadow
If I bash her, I'll probably would just shatter
Broken pieces that represent my mind
Broken pieces keep fallin' from my heart

'Cause I know what I'm feeling
And I know what is real
Broken pieces that represent my heart
Broken pieces keep fallin' from my heart

My patience a plastic bag
And he kept fillin' it
Carryin' baggage of others
Is where I emptied it

Played the fool before
I'm not about to let you enter
My mind for my heart draws
The bigger picture

His presence embrace me
His lovin' so greatly
I miss the way we
Use to sit up all night
And talk about nothin'
On the phone

Please, how could you be so weak
When you know you deserve so much better?
And rather than settle for less
Just let the best play catch up

When the time is right, they'll find you
If you choose to do not do
The best I could do is warn and inform you
The mirror

In the mirror, I'm lookin' at the shadow
If I bash her, I'll probably would just shatter
Broken pieces that represent my heart
Broken pieces keep fallin' from my heart

In the mirror, I'm lookin' at the shadow
If I bash her, I'll probably would just shatter
Broken pieces that represent my mind
Broken pieces keep fallin' from my heart

'Cause I know what I'm feeling
And I know what is real
Broken pieces that represent my heart
Broken pieces keep fallin' from my heart

Morceaux Brisés

Tu me remplis

Dans le miroir, je regarde l'ombre
Si je la brise, je vais probablement la briser en mille morceaux
Des morceaux brisés qui représentent mon cœur
Des morceaux brisés qui continuent de tomber de mon cœur

Dans le miroir, je regarde l'ombre
Si je la brise, je vais probablement la briser en mille morceaux
Des morceaux brisés qui représentent mon esprit
Des morceaux brisés qui continuent de tomber de mon cœur

Parce que je sais ce que je ressens
Et je sais ce qui est réel
Des morceaux brisés qui représentent mon cœur
Des morceaux brisés qui continuent de tomber de mon cœur

Chaque jour quand je me réveille
Je veux voir ton visage et je
Réalise que tu ne t'excuseras jamais
Pour tes mensonges et toutes les façons dont tu m'as blessée
Et je sais dans mon esprit que tu ne le vaux pas

Mais quand je regarde dans le miroir
Je vois cette fille qui pleure, elle pleure
Elle est toujours amoureuse de toi
Mais je lui dis de ne pas l'être parce qu'elle déraille, elle déraille

Je ne sais pas à quoi elle pense
Mets-toi en ordre ou je te sors du miroir
Je te sors de mon système
Ma vision de prémonition
Et j'écoute mes réponses
Et libère mon âme de prison

Dans le miroir, je regarde l'ombre
Si je la brise, je vais probablement la briser en mille morceaux
Des morceaux brisés qui représentent mon cœur
Des morceaux brisés qui continuent de tomber de mon cœur

Dans le miroir, je regarde l'ombre
Si je la brise, je vais probablement la briser en mille morceaux
Des morceaux brisés qui représentent mon esprit
Des morceaux brisés qui continuent de tomber de mon cœur

Parce que je sais ce que je ressens
Et je sais ce qui est réel
Des morceaux brisés qui représentent mon cœur
Des morceaux brisés qui continuent de tomber de mon cœur

Ma patience est un sac en plastique
Et tu continuais à le remplir
Porter les bagages des autres
C'est là que je l'ai vidé

J'ai joué le rôle du fou auparavant
Je ne vais pas te laisser entrer
Dans mon esprit car mon cœur dessine
L'image plus grande

Ta présence m'embrasse
Ton amour si grand
Je manque la façon dont nous
Restions éveillés toute la nuit
Et parlions de rien
Au téléphone

S'il te plaît, comment peux-tu être si faible
Alors que tu sais que tu mérites tellement mieux ?
Et plutôt que de te contenter de moins
Laisse simplement le meilleur rattraper son retard

Quand le moment sera venu, ils te trouveront
Si tu choisis de ne pas le faire
Le mieux que j'ai pu faire est de te prévenir et de te le dire
Le miroir

Dans le miroir, je regarde l'ombre
Si je la brise, je vais probablement la briser en mille morceaux
Des morceaux brisés qui représentent mon cœur
Des morceaux brisés qui continuent de tomber de mon cœur

Dans le miroir, je regarde l'ombre
Si je la brise, je vais probablement la briser en mille morceaux
Des morceaux brisés qui représentent mon esprit
Des morceaux brisés qui continuent de tomber de mon cœur

Parce que je sais ce que je ressens
Et je sais ce qui est réel
Des morceaux brisés qui représentent mon cœur
Des morceaux brisés qui continuent de tomber de mon cœur