Lyrics and translation Lil Mama - G-Slide (Tour Bus) - Radio Version

G-Slide (Tour Bus) - Radio Version

If my sister tour bus, ride through your town
You're gonna have a problem, tell um Lil' Mama
Uh uh, no way, you can show me how
Uh uh, no way, you can show me how
Uh uh, no way, you can show me how
You can show me how to G-slide
Lil' Mama tour bus might ride through your town
Take her time, show you how
To do the G-slide, let me show you how to G-slide
Let's go
Lil' Mama get it poppin' puttin' work
G-slide for me
(Hey)
G-slide with me
(Hey)
G-slide with me
(Hey)
Lil' Mama get it poppin' puttin' work
G-slide for me
(Hey)
G-slide with me
(Hey)
G-slide with me
(Hey)
When I bump up on the track it's like
(Whoop, there's it is)
From the block parties to house parties
I gets it in, I'ma bump bee's a knees
And that's exactly what I meant
Young beats from the east
So you know I puts it in
I'm that ghetto gorgeous guess girl
With the fly east line
(Is wretch you know)
By the way that I'm built on the track
(Ya know)
You ain't never see a girl like this before
(Oh no)
My heart seems fly high
We run until we die
We're into new to be
Yeppin' and always tryin' to get by
But I don't hear
It goes in one ear and out the other
Told him how to G-slide and insult his mother
Get get down big Mama
I can dig it, you got it
But when my track starts the G
A stampede startin'
Lil' Mama tour bus might ride through your town
Take a time, show you how
To do the G-slide, let me show you how
To G-slide, let's go
Lil' Mama get it poppin' puttin' work
(I put it work)
Lil' Mama get it poppin' puttin' work
(I put it work)
Lil' Mama get it poppin' puttin' work
(I put it work)
Lil' Mama get it poppin' puttin' work
(Hey)
New shirt
(New shirt)
New kicks
(New kicks)
New pants
G-slide the new dance
No auto maw
We live in the new times
Lil' ma musta artist for me
Is the new grime
More money, more money
More shine
She the princess of the city
I'm her son boy shine
Top the dime
Shorty got cake like uh
Duncan Hines, come on G-slide
Callin' me T
Seeing hugs of Sabrina ping daddy
And when the time is goin' down
Make you ring daddy
That mean you got to feel me
'Cause I'm might make you fly
And if your G-slide slow
You better pick it up
G-slide with me, be shy do it
See shorty lookin' over from the side viewin'
I'm 'bout to hook him up
And show him how to do it
Slide right, slide left, hit time
Lil' Mama tour bus might ride through your town
Take a time, show you how
To do the G-slide, let me show you how
To G-slide, let's go
Lil' mama get it poppin'
Stand on the streets so the people yell
Just lookin' at me like
No fair, I'm here, no fair
And my heart gonna nip you girls
I bet you gonna live no losses
I switch verses like sauces
That prego sauce be poppin'
She so hot
When I go bring them down to poppin'
Now you tip and try to touch
May end up with red spots
When it's hot, then it's hot
If it's ain't, then it's not
Wait, you walk over
There's no room up on the spot
'Cause I spot little creatures trying to turn beast
(Turn beast)
Go feast
They better turn because I'm red meat
(Meat)
And it's wait, wait to see me
I'd like to work for TV
In the hood, in the hood
Is probably where I must be
Lil' Mama tour bus may ride through your town
Take a time, show you how
To do the G-slide
Let me show you how to G-slide

G-Slide (Tour Bus) - Version Radio

Si le tour bus de ma sœur passe dans ta ville,
Tu vas avoir un problème, dis-leur que c'est Lil' Mama
Uh uh, impossible, tu peux me montrer comment faire
Uh uh, impossible, tu peux me montrer comment faire
Uh uh, impossible, tu peux me montrer comment faire
Tu peux me montrer comment faire le G-slide
Le tour bus de Lil' Mama pourrait bien passer dans ta ville
Prends ton temps, montre-lui comment on fait
Pour faire le G-slide, laisse-moi te montrer comment faire le G-slide
C'est parti
Lil' Mama met le feu, elle assure
Fais le G-slide pour moi
(Hé)
Fais le G-slide avec moi
(Hé)
Fais le G-slide avec moi
(Hé)
Lil' Mama met le feu, elle assure
Fais le G-slide pour moi
(Hé)
Fais le G-slide avec moi
(Hé)
Fais le G-slide avec moi
(Hé)
Quand je débarque sur le morceau c'est comme
(Wouah, ça y est)
Des fêtes de quartier aux soirées privées
Je gère, je vais mettre l'ambiance
Et c'est exactement ce que je voulais dire
Jeune fille qui déchire de l'est
Alors tu sais que j'assure
Je suis cette meuf magnifique du ghetto
Avec un flow de l'est qui tue
(Tu sais ce que c'est)
De la façon dont j'envoie sur le morceau
(Tu sais)
T'as jamais vu une fille comme moi avant
(Oh non)
Mon équipe vise haut
On court jusqu'à la mort
On est dans le nouveau
Ouais, et on essaie toujours de s'en sortir
Mais j'entends pas
Ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre
Lui ai dit comment faire le G-slide et insulté sa mère
Allez, bouge-toi gros
J'aime bien, t'as compris
Mais quand mon morceau démarre le G
Une vague se met en place
Le tour bus de Lil' Mama pourrait bien passer dans ta ville
Prends ton temps, montre-lui comment on fait
Pour faire le G-slide, laisse-moi te montrer comment faire
Pour faire le G-slide, c'est parti
Lil' Mama met le feu, elle assure
(J'assure)
Lil' Mama met le feu, elle assure
(J'assure)
Lil' Mama met le feu, elle assure
(J'assure)
Lil' Mama met le feu, elle assure
(Hé)
Nouveau T-shirt
(Nouveau T-shirt)
Nouvelles baskets
(Nouvelles baskets)
Nouveau pantalon
Le G-slide, la nouvelle danse
Pas automatique
On vit une nouvelle ère
La petite Mama doit être une artiste pour moi
C'est la nouvelle bombe
Plus d'argent, plus d'argent
Plus de bling-bling
C'est la princesse de la ville
Je suis son petit protégé qui brille
Au top du top
La petite a du gâteau comme euh
Duncan Hines, allez viens faire le G-slide
M'appelle T
J'vois des tas de Sabrina, appelle papa
Et quand ça va chauffer
Tu vas appeler papa
Ça veut dire que tu vas devoir me kiffer
Parce que je pourrais bien te faire planer
Et si ton G-slide est trop lent
Tu ferais mieux d'accélérer
Fais le G-slide avec moi, sois pas timide, vas-y
Tu vois la petite qui me regarde de côté
Je vais l'embarquer
Et lui montrer comment on fait
Glisse à droite, glisse à gauche, trouve le rythme
Le tour bus de Lil' Mama pourrait bien passer dans ta ville
Prends ton temps, montre-lui comment on fait
Pour faire le G-slide, laisse-moi te montrer comment faire
Pour faire le G-slide, c'est parti
Lil' Mama met le feu
Debout dans la rue, les gens crient
Ils me regardent genre
C'est pas juste, je suis là, c'est pas juste
Et mon équipe va vous écraser les filles
Je parie que vous allez connaître la défaite
Je change de couplet comme de sauce
Cette sauce pesto elle déchire
Elle est trop sexy
Quand j'arrive je mets le feu
Maintenant tu danses et tu essaies de toucher
Tu pourrais bien finir avec des marques rouges
Quand c'est chaud, c'est chaud
Quand ça l'est pas, ça l'est pas
Attends, tu t'approches
Y a pas de place ici
Parce que je vois des petites choses essayer de devenir des bêtes
(Devenir des bêtes)
De se régaler
Elles feraient mieux de se transformer parce que je suis de la viande rouge
(De la viande)
Et faut attendre, attendre de me voir
J'aimerais bien bosser pour la télé
Dans le quartier, dans le quartier
C'est probablement là que je dois être
Le tour bus de Lil' Mama pourrait bien passer dans ta ville
Prends ton temps, montre-lui comment on fait
Pour faire le G-slide
Laisse-moi te montrer comment faire le G-slide