Lyrics and translation Lil Mama - Make It Hot

Make It Hot

I, I came to put it down
Straight from New York to da A-Town
Haters wanna see me down
I ain't even put, put, put it down

And when I'm flippin' the script and they gon be like-Oh
And if I skip em' or chip em' they gon be like-No
Cause when I'm spittin' they sittin' cause they already-Know

This Real Music I Make It Hot

It's Little Mama voice of the young people
Mouthpiece for the young breeze so slow ya speed.Whoa!
I'm about dat fetty, about that dat dough, about dat flow
After me that's as far as it goes
Cause Little Mama got whips and chains
The only time you see it bark is at a tear for I'm a walk ya game
Been G'd up since Hawk was lain
So you doubt me you doubt ya brain
Must, must be insane to ever thinkin' that a chick like B could ever, ever see a chick like me
That's Crazy!
And if you ever thought that it might be
Then you betta step ya J-O-B, Up Baby!
Been crazy since I was a baby!
Now ya girl switch write bars and spit crazy
Let the whole world know I gets crazy!
Wit da music I make it hot

Hot, hot my lyrics be popping
Oh how I could just spit it so sloppy
The way that I be rocking they probably think I'm cocky
But they don't know about me I grab it til I lock it-Down
They pointin' fingaz and chose me cause I'm a hold it-Down
I'm spittin records and bet this you can't control it-Now
They spinning' records and notice that I'ma hold it-Down
Wit da music I make it pop

Pop, Pop dough school, pro tool,
Get in da booth and I'ma show you how a pro do
Me to you whom
Not even I could stand up when I
Why try look, my eyes don't lie
I don't see nobody close as I
I been lookin' through my periphial vision and I
Start to wonder hypnosed is I
Nobody as nice as I remember that I, I, I,

It's Little Mama!
Voice of the Young People!

This Real Music I Make It Hot

It's Little Mama!

J'allume le feu

Je suis là pour mettre le feu
Direct de New York jusqu'à la ville A
Les haineux veulent me voir tomber
Je n'ai même pas commencé à mettre le feu

Et quand je retourne le script, ils vont dire - Oh
Et si je les ignore ou les détruis, ils vont dire - Non
Parce que quand je crache mes rimes, ils s'assoient parce qu'ils le savent déjà

Cette vraie musique, j'allume le feu

C'est la petite Mama, la voix des jeunes
Porte-parole des jeunes, le vent souffle lentement, ralentis. Whoa !
Je suis à fond sur le cash, sur le blé, sur le flow
Après moi, c'est fini
Parce que la petite Mama a des fouets et des chaînes
La seule fois où tu la vois aboyer, c'est quand elle se fait larguer, car je vais te faire marcher
J'ai toujours été gangster depuis que Hawk a été tué
Donc si tu doutes de moi, tu doutes de ton cerveau
Tu dois, tu dois être fou pour penser qu'une fille comme toi puisse jamais, jamais voir une fille comme moi
C'est fou !
Et si tu as jamais pensé que c'était possible
Alors tu ferais mieux de changer ton boulot, mon chéri !
Je suis folle depuis que je suis bébé !
Maintenant, ta fille change d'écriture, écrit des rimes et crache du feu
Fais savoir au monde entier que je deviens folle !
Avec la musique, j'allume le feu

Chaud, chaud, mes paroles explosent
Oh, comment je pourrais juste cracher mes rimes de façon si nonchalante
La façon dont je fais bouger les choses, ils pensent probablement que je suis arrogante
Mais ils ne me connaissent pas, je l'attrape jusqu'à ce que je le verrouille - En bas
Ils pointent des doigts et m'ont choisi parce que je tiens le coup - En bas
Je crache des disques et parie que tu ne peux pas contrôler ça - Maintenant
Ils font tourner des disques et remarquent que je tiens le coup - En bas
Avec la musique, je fais exploser

Pop, Pop, de l'argent, école, outils pro,
Entrez dans la cabine et je vais vous montrer comment un pro fait
Moi à vous, qui
Même moi, je ne pouvais pas tenir debout quand j'
Pourquoi essayer, regarde, mes yeux ne mentent pas
Je ne vois personne d'aussi proche que moi
J'ai regardé à travers ma vision périphérique et j'
Commence à me demander si je suis hypnotisé
Personne n'est aussi bien que moi, rappelle-toi que moi, moi, moi,

C'est la petite Mama !
La voix des jeunes !

Cette vraie musique, j'allume le feu

C'est la petite Mama !