Lil Mama - Pick It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mama - Pick It Up




Pick It Up
Ramasse-le
(X3)
(X3)
Pick it up, pick it up, pick it up, C'mon
Ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, Allez
(X2)
(X2)
Pick it up, C'mon
Ramasse-le, Allez
Pick it up don't drop it
Ramasse-le, ne le laisse pas tomber
Keep drill bouncin'
Continue à faire vibrer le drill
Everybody be chasin' me
Tout le monde me poursuit
Hey Y'all
les mecs
They be dancin' with me
Ils dansent avec moi
Hey Y'all
les mecs
We're in the place to be
On est à l'endroit il faut être
Hey Y'all
les mecs
Well when there is stuff like this
Eh bien, quand il y a des trucs comme ça
C'mon off in the club
Allez, en boîte
They turn the value
Ils mettent le son
Up, up with it up
En haut, en haut avec ça, en haut
They pumpin' it up
Ils le pompent
And out pops stuff
Et il sort des trucs
The A to ways is like uh uh uh
De A à Z, c'est comme uh uh uh
Who really really wants a front to the front
Qui veut vraiment vraiment un devant sur le devant
We know that pumping goes dumpety dump
On sait que le pompage, ça va comme dumpety dump
Like humpty the dump
Comme Humpty Dumpty
Sittin' on the wall
Assis sur le mur
Like humpty the dump had a very great fall
Comme Humpty Dumpty a fait une très grosse chute
Pick it up don't drop it
Ramasse-le, ne le laisse pas tomber
Keep drill bouncin'
Continue à faire vibrer le drill
Everybody be chasin' me
Tout le monde me poursuit
Hey Y'all
les mecs
They be dancin' with me
Ils dansent avec moi
Hey Y'all
les mecs
We're in the place to be
On est à l'endroit il faut être
Hey Y'all
les mecs
Pick it up, don't drop it
Ramasse-le, ne le laisse pas tomber
Pop lock it& then stop it
Pop lock it& puis arrête-le
And I'm feeling you not got it
Et je sens que tu ne l'as pas
Light grub it
Goûter léger
Borderline pants pocket
Pantalon à la limite de la poche
Y'all block it
Vous le bloquez
While I double 07 knock it
Pendant que je le frappe en double 07
Who rock it
Qui le balance
Most hugs when I rock it
La plupart des câlins quand je le balance
I rock it when I emotional I mock it
Je le balance quand je suis émotionnelle, je me moque
Well sock it
Eh bien, mets-le
That's why these droppers try to mock it
C'est pourquoi ces gâcheurs essaient de se moquer
Can't knock it, I'm cocky they fish mock it
On ne peut pas le frapper, je suis arrogante, ils se moquent de moi comme des poissons
Know, back to the club in the fast lane
Sache, de retour en boîte sur la voie rapide
Put your hands up hey! hey!
Lève les mains, hey! hey!
Show me lip when we not rock rock
Montre-moi les lèvres quand on ne balance pas, on ne balance pas
And do it do it do it like you just can't stop
Et fais-le, fais-le, fais-le comme si tu ne pouvais pas t'arrêter
Pick it up don't drop it
Ramasse-le, ne le laisse pas tomber
Keep drill bouncin'
Continue à faire vibrer le drill
Everybody be chasin' me
Tout le monde me poursuit
Hey Y'all
les mecs
They be dancin' with me
Ils dansent avec moi
Hey Y'all
les mecs
We're in the place to be
On est à l'endroit il faut être
Hey Y'all
les mecs
Act like cheddar, cheese so saucey
Agis comme du cheddar, du fromage tellement délicieux
Hot bossy, wrists so frosty
Patronne hot, poignets tellement glacés
And it get to my neck
Et ça arrive jusqu'à mon cou
It could cost me
Ça pourrait me coûter
But a hundred fifty grand lips so glossy
Mais cent cinquante mille dollars, des lèvres si brillantes
Rocks like BOOM sex
Des pierres comme BOOM sex
You see them frost bites
Tu vois ces engelures
I ain't even got to 'spect so cause the whole night
Je n'ai même pas besoin de m'attendre à ça parce que toute la nuit
Bent him, could'a lost my bracelet
Je l'ai plié, j'aurais pu perdre mon bracelet
Girls lookin' at me
Les filles me regardent
Lookin' like they need face lifts
On dirait qu'elles ont besoin de lifting
I'm tellin' you
Je te le dis
From the window
De la fenêtre
To the wall
Au mur
The whole place fall
Tout l'endroit s'écroule
Glass fall, from the heat
Le verre tombe, de la chaleur
From the mess, from the sweat, from the people
Du bordel, de la sueur, des gens
You party?
Tu fais la fête ?
Nope I will teach you
Non, je vais te l'apprendre
Just let yo body rock like the beat do
Laisse juste ton corps vibrer comme le beat
And if you feelin' like you can't get up
Et si tu sens que tu ne peux pas te lever
Let the music pick you up
Laisse la musique te remonter
Pick it up
Ramasse-le
C'mon
Allez
Pick it up don't drop it
Ramasse-le, ne le laisse pas tomber
Keep drill bouncin'
Continue à faire vibrer le drill
Everybody be chasin' me
Tout le monde me poursuit
Hey Y'all
les mecs
They be dancin' with me
Ils dansent avec moi
Hey Y'all
les mecs
We're in the place to be
On est à l'endroit il faut être
Hey Y'all
les mecs
(X2)
(X2)
Pick it up
Ramasse-le
Pick it up
Ramasse-le
Pick it up
Ramasse-le
C'mon
Allez
(Hey y'all)
(Hé les mecs)
Pick it up
Ramasse-le
C'mon
Allez
Pick it up
Ramasse-le
C'mon
Allez
Hey Y'all
les mecs





Writer(s): Storch Scott Spencer, Kirkland Niatia Jessica


Attention! Feel free to leave feedback.