Lyrics and translation Lil Mama - What It Is (Strike A Pose)

What It Is (Strike A Pose)

I'm what it is...
I'm what it is...
I'm what it is...
Ha-hah, eh-hah, eh-hah, ha ha
I'm what it is... (What it is) what it is (what it is)
What it is (what it is) what it is (what it is)
What it is (what it is) what it is (what it is)
Ha, ha, ha-ha-ha - I'm what it is!

Fresh for the block, Friday nights, party nights
Fresh for the block, 'cause everybody in the party
Straight from the block, but what they gon' stop?
My Netti wind is sick, my heel toe with twist-a
360, this is - (non-playwitable!)
My doo-wop is sick, hit that then hit the
360, this is - (five stacks critical!)
And I ain't tryna brag to you (no!)
And I ain't definitely tryna keep up, 'cause I'm ahead of you
Walk, krump, and I murder you
Magic with a verse-a, dude
And that's just somethin' that ain't changed yet, straight wreck
On anybody talkin material 'cause I take checks
So let's, make this a foreclosure
Been where you nev-ah, been real and the game's ov-ah!
Y'all mo' the, crust of these rap chicks (yeah!)
Peep what it is, but they not like this - I'm what it is!

She fine (she fine), she sexy, cool
And don't n'am dudes know what to do with her
(Know what to do with her)
(I'm what it is!) All these chicks can keep hatin'
But they know that they can't fool with her (they can't fool with her)
(I'm what it is!) She hit the spot and shut it down! (down!)
No messin' around, strike a pose, girl
(Aw yeah, aw yeah) Strike a pose, girl!
Now get off, get off!

(I'm what it is! - whoa) "She's so aggressive, the girl pressin'"
(I'm what it is! - whoa) "But she's a wack adolescent"
(I'm what it is! - whoa) Successin' is my only mission
It's impossible for anybody, come and get it
Definition of raw talent and I write all bars
Flay cars in the hood they call me No Holds Barred
Born star like my lil' brother Onstar
And I will, eat you rappers plus the candy's inside
Lil' Mama nicka-nicknamed Dharma
I'm a truth in the booth, (shawty gets loose)
And they way I eat guys so mean
"Lil' Mama, you're so mean!" - so?!
I like to rock the party and I like to rock the show
When they step into my league, I gotta use all force
When you start tryin' to play with my brain like I'm crazy
Oh baby! That's when it's rock-a-bye baby!

She fine (she fine), she sexy, cool
And don't n'am dudes know what to do with her
(Know what to do with her)
(I'm what it is!) All these chicks can keep hatin'
But they know that they can't fool with her (they can't fool with her)
(I'm what it is!) She hit the spot and shut it down! (down!)
No messin' around, strike a pose, girl
(Aw yeah, aw yeah) Strike a pose, girl!
Now get off, get off!

Why don't you come around here, dawg?
Look for me, type ease in bees we breeze
Pass your team, 'cause I been to where you sightseen
Nothing that you do or could ever do to excite me
Can't see, like we know maybes or more than likely
She gon' have flow (?), which means I got flow sick disease
Which means I have no sympathies, no antedote, y'all heard of me!
Please, with these CB-4 chicks
'Fore I get up on some see mo', feed me mo'
This is what I been sayin' for some time now (time now)
If anybody got an object-ion, time's now!
Mo' fitted and mo' stroll 'cause she's on
She's on - (wha?) She's on!
Wake up in the mornin', go to sleep at dawn
My mama shoulda named me Dawn, ah-uh-uh, on!
Either way, I woulda been a trip, the way I flip (yeah!)
The script and switch then get down like this - I'm what it is!

She fine (she fine), she sexy, cool
And don't n'am dudes know what to do with her
(Know what to do with her)
(I'm what it is!) All these chicks can keep hatin'
But they know that they can't fool with her (they can't fool with her)
(I'm what it is!) She hit the spot and shut it down! (down!)
No messin' around, strike a pose, girl
(Aw yeah, aw yeah) Strike a pose, girl!
Now get off, get off!

Ce Que C'est (Prends La Pose)

Je suis ce que je suis...
Je suis ce que je suis...
Je suis ce que je suis...
Ha-hah, eh-hah, eh-hah, ha ha
Je suis ce que je suis... (Ce que c'est) ce que c'est (ce que c'est)
Ce que c'est (ce que c'est) ce que c'est (ce que c'est)
Ce que c'est (ce que c'est) ce que c'est (ce que c'est)
Ha, ha, ha-ha-ha - Je suis ce que je suis!

Fraîche du quartier, les vendredis soirs, les soirées
Fraîche du quartier, parce que tout le monde à la fête
Directement du quartier, mais qu'est-ce qu'ils vont arrêter ?
Mon vent Netti est malade, mon talon pointe avec une torsion
360, c'est - (pas de blague!)
Mon doo-wop est malade, frappe ça puis frappe le
360, c'est - (cinq piles critiques!)
Et j'essaie pas de me vanter auprès de toi (non!)
Et j'essaie certainement pas de suivre, parce que je suis devant toi
Je marche, je krumpe, et je te tue
Magie avec un couplet, mec
Et c'est juste quelque chose qui n'a pas encore changé, une vraie épave
Sur tous ceux qui parlent de matériel parce que je prends des chèques
Alors, faisons de ça une saisie
J'ai été là où tu n'es jamais allé, j'ai été vraie et le jeu est fini!
Vous êtes la croûte de ces rappeuses (ouais!)
Regarde ce que c'est, mais elles ne sont pas comme ça - Je suis ce que je suis!

Elle est belle (elle est belle), elle est sexy, cool
Et tous les mecs ne savent pas quoi faire d'elle
(Savent pas quoi faire d'elle)
(Je suis ce que je suis!) Toutes ces filles peuvent continuer à détester
Mais elles savent qu'elles ne peuvent pas la duper (elles ne peuvent pas la duper)
(Je suis ce que je suis!) Elle a fait mouche et a tout fermé! (fermé!)
On ne déconne pas, prends la pose, mec
(Oh ouais, oh ouais) Prends la pose, mec!
Maintenant dégage, dégage!

(Je suis ce que je suis! - whoa) "Elle est si agressive, la fille fait pression"
(Je suis ce que je suis! - whoa) "Mais c'est une adolescente nulle"
(Je suis ce que je suis! - whoa) Réussir est ma seule mission
C'est impossible pour quiconque de venir le chercher
Définition du talent brut et j'écris toutes les mesures
Je conduis des voitures dans le quartier, ils m'appellent No Holds Barred
Star née comme mon petit frère Onstar
Et je vais, vous dévorer les rappeurs ainsi que les bonbons à l'intérieur
Lil' Mama surnommée Dharma
Je suis une vérité dans la cabine, (la meuf se lâche)
Et la façon dont je mange les mecs est si méchante
"Lil' Mama, t'es tellement méchante!" - et alors?
J'aime faire vibrer la fête et j'aime faire vibrer le spectacle
Quand ils entrent dans ma ligue, je dois utiliser toute ma force
Quand tu commences à essayer de jouer avec mon cerveau comme si j'étais folle
Oh bébé! C'est à ce moment-là que c'est dodo bébé!

Elle est belle (elle est belle), elle est sexy, cool
Et tous les mecs ne savent pas quoi faire d'elle
(Savent pas quoi faire d'elle)
(Je suis ce que je suis!) Toutes ces filles peuvent continuer à détester
Mais elles savent qu'elles ne peuvent pas la duper (elles ne peuvent pas la duper)
(Je suis ce que je suis!) Elle a fait mouche et a tout fermé! (fermé!)
On ne déconne pas, prends la pose, mec
(Oh ouais, oh ouais) Prends la pose, mec!
Maintenant dégage, dégage!

Pourquoi tu viens pas par ici, mon pote?
Cherche-moi, tape facilement dans les abeilles, on se balade
Dépasse ton équipe, parce que j'ai été là où tu as visité
Rien de ce que tu fais ou pourrais jamais faire ne pourrait m'exciter
Je ne peux pas voir, comme si on connaissait peut-être ou plus que probablement
Elle va avoir du flow (?), ce qui veut dire que j'ai la maladie du flow
Ce qui veut dire que je n'ai aucune pitié, aucun antidote, vous avez entendu parler de moi!
S'il vous plaît, avec ces meufs CB-4
Avant que je ne me lève sur un peu plus, nourrissez-moi plus
C'est ce que je dis depuis un certain temps maintenant (temps maintenant)
Si quelqu'un a une objection, c'est le moment!
Plus ajustée et plus détendue parce qu'elle est en marche
Elle est en marche - (quoi?) Elle est en marche!
Je me réveille le matin, je m'endors à l'aube
Ma mère aurait dû m'appeler Dawn, ah-uh-uh, en marche!
De toute façon, j'aurais été un voyage, la façon dont je retourne (ouais!)
Le scénario et change puis descends comme ça - Je suis ce que je suis!

Elle est belle (elle est belle), elle est sexy, cool
Et tous les mecs ne savent pas quoi faire d'elle
(Savent pas quoi faire d'elle)
(Je suis ce que je suis!) Toutes ces filles peuvent continuer à détester
Mais elles savent qu'elles ne peuvent pas la duper (elles ne peuvent pas la duper)
(Je suis ce que je suis!) Elle a fait mouche et a tout fermé! (fermé!)
On ne déconne pas, prends la pose, mec
(Oh ouais, oh ouais) Prends la pose, mec!
Maintenant dégage, dégage!