Lil Mamat - Jalan Jalan - translation of the lyrics into French

Jalan Jalan - Lil Mamattranslation in French




Jalan Jalan
Promenade
Kubawa Shawty jalan ke Cibaduyut
J'ai emmené ma jolie à Cibaduyut
Ehh pulang pulang dianya sakit perut
Eh, au retour, elle avait mal au ventre
Di jalan kita ketemu oray kadut
Sur la route, on a croisé un serpent venimeux
Lanjutkeun deui bari ngopi jeung udut
On a continué en buvant du café et en fumant une cigarette
Kubawa Shawty jalan ke Cibaduyut
J'ai emmené ma jolie à Cibaduyut
Ehh pulang pulang dianya sakit perut
Eh, au retour, elle avait mal au ventre
Di jalan kita ketemu oray kadut
Sur la route, on a croisé un serpent venimeux
Lanjutkeun deui bari ngopi jeung udut
On a continué en buvant du café et en fumant une cigarette
Cantik sekali
Si belle
Bagai bidadari
Comme un ange
Layak pelangi
Digne d'un arc-en-ciel
Berwarna sekali
Si colorée
Kau cantik sekali
Tu es si belle
Pakai sepatu ini
Avec ces chaussures
Langsung kita beli
On les achète tout de suite
Karna kulit asli
Parce que c'est du cuir véritable
Bungkuskeun langsung mang
Emballez-les immédiatement, monsieur
Bungkuskeun langsung
Emballez-les immédiatement
Aing tara nego da duit aing aya
Je ne négocie pas, j'ai de l'argent
Jiga Dadang Rosikin flexing sawah 5 hektar
Comme Dadang Rosikin qui frime avec ses 5 hectares de rizières
Jiga Dadang Rosikin boga sawah 5 hektar
Comme Dadang Rosikin qui possède 5 hectares de rizières
(Yeuh dengekeun)
(Écoutez)
(Dadang boga sawah 5 hektar jeung pesawat)
(Dadang a 5 hectares de rizières et un avion)
(Tapi tara flexing)
(Mais il ne frime pas)
(Maneh nu boga hp apple flexing rek naon atuh)
(Toi qui as un iPhone, pourquoi frimer ?)
(Jadi ulah flexing barudak nya)
(Alors ne frimez pas les gars)
(Hayu balik deui ka lagu)
(Revenons à la chanson)
Euy
Kubawa Shawty jalan ke Cibaduyut
J'ai emmené ma jolie à Cibaduyut
Ehh pulang pulang dianya sakit perut
Eh, au retour, elle avait mal au ventre
Di jalan kita ketemu oray kadut
Sur la route, on a croisé un serpent venimeux
Lanjutkeun deui bari ngopi jeung udut
On a continué en buvant du café et en fumant une cigarette
Kubawa Shawty jalan ke Cibaduyut
J'ai emmené ma jolie à Cibaduyut
Ehh pulang pulang dianya sakit perut
Eh, au retour, elle avait mal au ventre
Di jalan kita ketemu oray kadut
Sur la route, on a croisé un serpent venimeux
Lanjutkeun deui bari ngopi jeung udut
On a continué en buvant du café et en fumant une cigarette





Writer(s): Muhammad Ibrahim


Attention! Feel free to leave feedback.