Lyrics and translation Lil Maro feat. Kaysha - Petite Reine - extended version

Petite Reine - extended version

Petite reine, seulement maintenant je découvre l′amour
Je ne sais comment retenir mes larmes
Et malgré ma pudeur je ne peux
Que les laisser couler sur mes joues

Petite reine, merci d'abord de nous avoir choisi
Tu est l′essence de notre famille
Aussi longtemps qu'il prêtera vie
Tiens moi la main et serre fort ma petite reine

C'est comme si je découvrais seulement maintenant l′amour
C′est donc ça l'amour, le véritable

J′ai aimé avant eu des gens sous ma peau

Prend ma main petite reine
Serre fort ne lâche jamais
Pour toujours je te guiderais
Makila na ngaia

Petite reine
Aucun d'eux je n′aimerais pourvu qu'il t′aime
Qu'il soit à la hauteur de ses je t'aime
Qu′il t′épargne les plus grandes peines
Mon Père recevez
Tant que mon soleil se lèvera
Tu pourras toujours compter sur moi
N'en doute jamais petite reine

Prend ma main petite reine
Serre fort ne lâche jamais
Pour toujours je te guiderais Makila na ngaia

Mwana na ngai, makila na ngai
Na lela motema na ngai
Mwana na ngai, makila na ngai
Na lela motema na ngai
Mwana na ngai, makila na ngai
Na lela motema na ngai
Mwana na ngai, makila na ngai
Na lela motema na ngai

Маленькая принцесса - расширенная версия

Маленькая принцесса, только сейчас я открываю для себя любовь,
Не знаю, как сдержать слёзы.
И, несмотря на мою скромность, я не могу
Не дать им стекать по моим щекам.

Маленькая принцесса, спасибо, что выбрала нас.
Ты — суть нашей семьи.
Пока в нём теплится жизнь,
Держи меня за руку и крепко сжимай её, моя маленькая принцесса.

Как будто только сейчас я открываю для себя любовь.
Так вот она какая, любовь, настоящая.

Я любил раньше, были люди под моей кожей,

Возьми мою руку, маленькая принцесса.
Крепко держи, никогда не отпускай.
Всегда буду вести тебя.
Моя кровь.

Маленькая принцесса,
Никого из них я не полюблю, лишь бы он любил тебя.
Чтобы он был достоин своих «я тебя люблю».
Чтобы он уберёг тебя от самых больших печалей.
Отец мой, прими
Пока восходит мое солнце,
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
Никогда не сомневайся в этом, маленькая принцесса.

Возьми мою руку, маленькая принцесса.
Крепко держи, никогда не отпускай.
Всегда буду вести тебя. Моя кровь.

Дитя моё, кровь моя,
Плачет моё сердце.
Дитя моё, кровь моя,
Плачет моё сердце.
Дитя моё, кровь моя,
Плачет моё сердце.
Дитя моё, кровь моя,
Плачет моё сердце.